Traducción de la letra de la canción Burn the Money - Young Lions

Burn the Money (original)

I was so high when it burst
It was all there now I never felt worse
Don’t say you understand me
I know there’s more to this ride than sex and fame
All of these girls, yeah they know my name but they don’t understand me
It’s been three days without sleep
There we stood on the top of those cliffs
Getting so high cause we were just kids weren’t we
I miss your smile and the taste of your kiss
I remember telling you «baby we’ll be rich» you’ll have everything down on that
list
Now we’re prayin' for fire cause the winter just hit singing
How we gonna live like this
How we gonna live like this and not give up
How we gonna live like this and will it all be worth the risk?
I can show you the way
If you dare to believe me
All you gotta do is
Burn the money
I can show you the way
If you swear to believe me
All you gotta do is
Burn the money
I found out the hard way they were wrong
Never missed a beat always kept on song but I was always thinking
I was always thinking
There was always something creeping up
I want you closer paper love
I’m your leader in the one
I’m your leader please give me some cause
I miss your smile and the taste of your kiss
«Always love me like now cause I’ll never be rich» but you’ll have everything
down on that list
If you and I believe it girl I know we can’t miss singing
I know we can live like this
I know we can live like this and not give up
I know we can live like this and it’ll all be worth the risk
I can show you the way
If you dare to believe me
All you gotta do is
Burn the money
I can show you the way
If you swear to believe me
All you gotta do is
Burn the money

(traducción)

Estaba tan drogado cuando estalló
Todo estaba allí ahora, nunca me sentí peor
no digas que me entiendes
Sé que hay más en este viaje que sexo y fama
Todas estas chicas, sí, saben mi nombre pero no me entienden
Llevo tres dias sin dormir
Allí nos paramos en la cima de esos acantilados
Poniéndonos tan drogados porque éramos solo niños, ¿no?
Extraño tu sonrisa y el sabor de tu beso
Recuerdo haberte dicho "bebé, seremos ricos", tendrás todo bajo control en eso
lista
Ahora estamos orando por el fuego porque el invierno acaba de cantar
¿Cómo vamos a vivir así?
Cómo vamos a vivir así y no darnos por vencidos
¿Cómo vamos a vivir así y valdrá la pena el riesgo?
Puedo mostrarte el camino
Si te atreves a creerme
Todo lo que tienes que hacer es
quema el dinero
Puedo mostrarte el camino
Si juras creerme
Todo lo que tienes que hacer es
quema el dinero
Descubrí por las malas que estaban equivocados
Nunca perdí un ritmo, siempre mantuve la canción, pero siempre estaba pensando
siempre estaba pensando
Siempre había algo arrastrándose
Te quiero más cerca amor de papel
Soy tu líder en el
Soy tu líder por favor dame alguna causa
Extraño tu sonrisa y el sabor de tu beso
«Ámame siempre como ahora porque nunca seré rico» pero lo tendrás todo
abajo en esa lista
Si tú y yo lo creemos, niña, sé que no podemos dejar de cantar
Sé que podemos vivir así
Sé que podemos vivir así y no rendirnos
Sé que podemos vivir así y todo valdrá la pena el riesgo
Puedo mostrarte el camino
Si te atreves a creerme
Todo lo que tienes que hacer es
quema el dinero
Puedo mostrarte el camino
Si juras creerme
Todo lo que tienes que hacer es
quema el dinero