Traducción de la letra de la canción Take It Or Leave It - Young Love

Take It Or Leave It (original)

Trying hard to have a good time
You bring me down
Always talking to another guy
When we go out
Don’t I hold you enough
It seems that I don’t have much to say (nothing to say to you)
Should I find someone else
Should I forget you like you were yesterday
Take it or leave it
I take it you’re leaving
Take it or leave him
I take it we’re leaving every time
I try to get high
You bring me down down down
Wonder who I’m out with
When you’re not around
I can’t stop thinking about you (I'm trying)
I don’t know why you do the things you do
This was fun high five our time is up
I guess I’ll see you around see you around see you around
Take it or leave it
I take it you’re leaving
Take it or leave him
I take it we’re leaving
Trying hard to have a good time
Trying hard to have a good time
Trying hard to have a good time
Trying hard to have a good time
Take it or leave it
I take it you’re leaving
Take it or leave it
I take it we’re leaving

(traducción)

Intentando pasar un buen rato
Me desanimas
Siempre hablando con otro chico
Cuándo salgamos
¿No te abrazo lo suficiente?
Parece que no tengo mucho que decir (nada que decirte)
¿Debería encontrar a alguien más?
¿Debería olvidarte como si fueras ayer?
Tómelo o déjelo
Supongo que te vas
Tómalo o déjalo
Supongo que nos vamos cada vez
Intento drogarme
Me traes abajo abajo abajo
Me pregunto con quién salgo
cuando no estas cerca
No puedo dejar de pensar en ti (lo intento)
No sé por qué haces las cosas que haces
Fue divertido chocar los cinco, nuestro tiempo se acabó.
Supongo que te veré por ahí, te veré por ahí, te veré por ahí.
Tómelo o déjelo
Supongo que te vas
Tómalo o déjalo
Supongo que nos vamos
Intentando pasar un buen rato
Intentando pasar un buen rato
Intentando pasar un buen rato
Intentando pasar un buen rato
Tómelo o déjelo
Supongo que te vas
Tómelo o déjelo
Supongo que nos vamos