Traducción de la letra de la canción Turn It Up - Young Love

Turn It Up (original)

Today I woke up in a small town
One of those days you only get on the West Coast
I tipped my hat as I walked past the preacher
Said there’s no saving me tonight
It’s a bet, it’s a promise between brothers
And tonight we’re gonna ride
Wall out with the top down
Didn’t tell anyone which way we go
It was classic punk on the radio
From the back seat I heard, «Turn it up»
We sang
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Spending time like we were free again
Moving quickly without consequence
The ground will remember it’s been covered
It’s money’s yours and we can always get more
Wall out with the top down
Didn’t tell anyone which way we go
It was classic punk on the radio
From the back seat I heard, «Turn it up»
We sang
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Today I woke up in a small town
One of those days you only get on the West Coast
We sang
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na

Turn It Up (traducción)

Hoy amanecí en un pueblito
Uno de esos días solo llegas a la costa oeste
Me incliné el sombrero al pasar junto al predicador
Dijo que no hay nada que me salve esta noche
Es una apuesta, es una promesa entre hermanos
Y esta noche vamos a montar
Muro con la parte superior hacia abajo
No le dije a nadie en qué dirección vamos
Era punk clásico en la radio
Desde el asiento de atrás escuché, «Sube el volumen»
Nosotros cantamos
na, na, na, na
Na, na, na, na, na
na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Pasar el tiempo como si fuéramos libres otra vez
Moviéndose rápidamente sin consecuencias
El suelo recordará que ha sido cubierto
El dinero es tuyo y siempre podemos obtener más
Muro con la parte superior hacia abajo
No le dije a nadie en qué dirección vamos
Era punk clásico en la radio
Desde el asiento de atrás escuché, «Sube el volumen»
Nosotros cantamos
na, na, na, na
Na, na, na, na, na
na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Hoy amanecí en un pueblito
Uno de esos días solo llegas a la costa oeste
Nosotros cantamos
na, na, na, na
Na, na, na, na, na
na, na, na, na
Na, na, na, na, na