Traducción de la letra de la canción Project Windows - Young Roddy, Nesby Phips

Project Windows (original)

And I could show you how to mack a bitch
Show you how to bag a brick
Boy I came from rags to riches, nigga I’m a mathematician
Hell ain’t too far from here, it’s hard as hell to make it here
If I make it out of here then I can make it anywhere
Momma worked 2 jobs, my brother doing 7 years
Boy them crackers done him wrong
Man that made me shed a tear
Momma she didn’t have no car, my granny drove a cavalier
They always told me «play my role», the strongest women that I know
Fast money, brown bag money started out broke
Then I started smoking weed, next I started slanging dope
Ring a nigga phone until it’s gone, until there ain’t no more
Tales of a black male, tell me something I don’t know
Legal dealing, guess that’s all on me like my outro
Word to Boston George I’m selling endo outdoors
Boy this Biggie Smalls if he was ever signed to Death Row
Dreamed I talked to Pac and homie told me that I’m next door
Staring out this project window plotting on a million
Staring out this project window plotting on a million
Staring out this project window plotting on a million
Staring out this project window plotting on a million
Phips, man what’s happening?
Photo bagging and cadillac-ing
I planned, plotted, I strategized and I started stacking
Man my fall back game so strong I own a patent
You would swear I wrote a book on this here, and autographed it
Sincerely, behold a saint in Sin City
Savvy, and I know where to bank with 10 milli
Flow like Hannibal, this big business
And you know where I’m at if you need me, so get with me
Long gone are the days of I ain’t got it
Cuz man I grow pounds in my head, it’s all profit
We on and popping, this is audible narcotics
And as long as I pack it and ship it they gonna cop it
My clientel range from digital to hard copies
Word is born throw it all in the bag like armed robbery
Lay it down like shag carpet in a deluxe apartment in the sky
I try to keep my eye on the prize as I…

Project Windows (traducción)

Y podría mostrarte cómo mack a bitch
Mostrarle cómo embolsar un ladrillo
Chico, vine de la pobreza a la riqueza, negro, soy matemático
El infierno no está muy lejos de aquí, es muy difícil llegar aquí
Si logro salir de aquí, entonces puedo hacerlo en cualquier parte
Mamá trabajó en 2 trabajos, mi hermano cumplió 7 años.
Chico, las galletas lo hicieron mal
Hombre que me hizo derramar una lágrima
Mamá no tenía coche, mi abuela conducía un cavalier
Siempre me decían «haz mi papel», las mujeres más fuertes que conozco
Dinero rápido, el dinero de la bolsa marrón comenzó en quiebra
Luego comencé a fumar hierba, luego comencé a insultar la droga
Llama a un teléfono negro hasta que se haya ido, hasta que no haya más
Cuentos de un hombre negro, dime algo que no sepa
Trato legal, supongo que todo depende de mí como mi outro
Palabra a Boston George Estoy vendiendo endo al aire libre
Chico, este Biggie Smalls si alguna vez firmó con Death Row
Soñé que hablé con Pac y Homie me dijo que estoy al lado
Mirando por la ventana de este proyecto trazando un millón
Mirando por la ventana de este proyecto trazando un millón
Mirando por la ventana de este proyecto trazando un millón
Mirando por la ventana de este proyecto trazando un millón
Phips, hombre, ¿qué está pasando?
Foto embolsado y cadillac-ing
Planeé, planeé, diseñé una estrategia y comencé a apilar
Hombre, mi juego de respaldo es tan fuerte que tengo una patente
Juraría que escribí un libro sobre esto aquí y lo autografié
Sinceramente, he aquí un santo en Sin City
Inteligente, y sé dónde depositar con 10 mili
Fluye como Hannibal, este gran negocio
Y sabes dónde estoy si me necesitas, así que ven conmigo
Atrás quedaron los días en que no lo tengo
Porque hombre, crecí libras en mi cabeza, todo es ganancia
Estamos encendidos y explotando, esto es narcóticos audibles
Y mientras lo empaque y lo envíe, ellos lo copiarán
Mi clientel va desde digital a copias impresas
Nace la palabra, tíralo todo en la bolsa como un robo a mano armada.
Colóquelo como una alfombra de pelo largo en un apartamento de lujo en el cielo
Trato de mantener mis ojos en el premio mientras...