Traducción de la letra de la canción Have Mercy - Young Roddy, Trademark Da Skydiver, Smoke DZA

Have Mercy (original)

Might break her heart, I tell her what I really did
Block on fire but I’m chilly chill
On the real, I could take your wheels, really real
Try tell her one day I’ma be a millionaire
Slip up, get caught, get 100 years
Tough love made his mom cry 100 tears
Yeah, the niggas get loud or they gone and
It’s me against the real, yeah I’m all in
In the bank smelling like Bob Marley
Told my girl I’d be home in the morning
I was back now it’s gone get the money
My side bitch, that’s a whole 'nother story
Not to many niggas make it out New Orleans
Never hating, if they did I applaud 'em
Stay safe yeah the feds, they recording
I’m hood rich, still rocking Air Forces
All I know is while they crossing coffins
All I see is second lines in coffins
Phone ringing off the hook, they calling
Trap phones stay jumping like Jordan
Niggas bag up bricks on the regular
Niggas emptying them clips on a regular
Bunch of cowboys ride with they heads low
When a good nigga get killed that’s f’ed up
Probably why them niggas hearts stay frozen
No love for a bitch like Goldie
Hoes tell me I’m a dog like Rover
From the hood where the cops stay patrolling
Glenwood with the rats and the roaches
Call the plug, get them packs up in motion
On the block with the snakes and the vultures
Bust the Tre, yeah my life a rollercoaster
Back to the hood like I never left it
Cops pull us over, ask 21 questions
Living up in Hell, wonder will I get to Heaven?
Lost in the sauce, asked God for directions
Bait the bill, give it to the reverend
I don’t give a fuck feeling like Machiavelli
Trapped and I trapped and trapped in the belly
Yeah, the beast where them young niggas selling
Same old shit just a different day
Wake up, get dressed, make another plate
Nigga looking for the villain, I been in the cut
Chilling, plotting on a million
Tell 'em that I’m on my way
Smoke a 3 gram blunt, take the stress away
Made a 10 grand jug just yesterday
Only thing I know is how to get the bag up
Spit the truth, amen, put your hands up
From a city that ain’t sweet when it’s beef
Hittas catch you in the street
And they wet your whole fam up
Young 'uns on the block flashing hammers like cameras
They hoes said it’s local, they crips is bananas
They flip dirty birds, I ain’t talking Atlanta
12 on the block but the radars and scanners
I keep my cool, play it smooth and don’t panic
Getting my guac up, still got paper habits
Gotta get to the bag while the getting good
I know they feel this real shit up in every hood
From the gutter, I could never turn Hollywood
Always keep it 100, that’s understood
Talk shit 'bout the villain, they ain’t never could
Never took a hand out, still living good
Talking all that gansta shit but they never do it
Run up on me and mine, boy, I wish you would
Gotta second that statement, wish a nigga would
Shouldn’t have to explain what’s understood
My lil homie run around like Elmer Fudd
Year-round man-down season in my neighbourhood
Pass another wood
Couple homies passed and finished with the juug
Couples models finished, mommys fuck a good
Plug it low, these boujee bitches 'cause I could
True that, move back
Hear 'who that?'
for weeks
Still got low that you never seen
Still got flows that you never schemed
Double entendres, don’t miss the metaphor
Her daddy was the plug, that’s what I met her for
Took a Uber down to the 7th Ward
Hustling everywhere, can’t keep still
Made 6 figures with my old G
Real nigga off a handshake deal
Kush car still structuring the landscape still
My fans stay real, my hands so ill

(traducción)

Podría romperle el corazón, le digo lo que realmente hice
Bloque en llamas pero tengo frío, frío
En lo real, podría tomar tus ruedas, muy real
Intenta decirle que algún día seré millonario
Resbalar, quedar atrapado, obtener 100 años
El amor duro hizo llorar a su madre 100 lágrimas
Sí, los niggas hacen ruido o se fueron y
Soy yo contra lo real, sí, estoy en todo
En el banco oliendo a Bob Marley
Le dije a mi chica que estaría en casa por la mañana
Estaba de vuelta ahora se ha ido a buscar el dinero
Mi lado, perra, esa es otra historia
No muchos niggas logran salir de Nueva Orleans
Nunca odiando, si lo hicieran, los aplaudiría
Mantente a salvo, sí, los federales, están grabando
Soy rico en barrios, sigo rockeando las Fuerzas Aéreas
Todo lo que sé es mientras cruzan ataúdes
Todo lo que veo son segundas filas en ataúdes
Teléfono sonando sin parar, están llamando
Los teléfonos trampa siguen saltando como Jordan
Niggas embolsan ladrillos regularmente
Niggas vaciando sus clips en un regular
Montón de vaqueros montan con la cabeza baja
Cuando matan a un buen negro, eso está jodido
Probablemente por qué los corazones de los niggas permanecen congelados
No hay amor por una perra como Goldie
Las azadas me dicen que soy un perro como Rover
Desde el barrio donde los policías se quedan patrullando
Glenwood con las ratas y las cucarachas
Llame al enchufe, ponga los paquetes en movimiento
En la cuadra con las serpientes y los buitres
Bust the Tre, sí, mi vida es una montaña rusa
De vuelta al barrio como si nunca lo hubiera dejado
Los policías nos detienen, hacen 21 preguntas
Viviendo en el infierno, ¿me pregunto si llegaré al cielo?
Perdido en la salsa, le pedí a Dios direcciones
Baila el proyecto de ley, dáselo al reverendo
Me importa un carajo sentirme como Maquiavelo
Atrapado y yo atrapado y atrapado en el vientre
Sí, la bestia donde los jóvenes negros venden
La misma vieja mierda solo un día diferente
Despierta, vístete, haz otro plato
Nigga buscando al villano, he estado en el corte
Escalofriante, conspirando en un millón
Diles que estoy en camino
Fúmate un blunt de 3 gramos, quítate el estrés
Ayer hice una jarra de 10 grandes
Lo único que sé es cómo subir la bolsa
Escupe la verdad, amén, levanta las manos
De una ciudad que no es dulce cuando se trata de carne
Hittas te atrapa en la calle
Y mojaron a toda tu familia
Young 'uns on the block martillos intermitentes como cámaras
Las azadas dijeron que es local, los crips son bananas
Lanzan pájaros sucios, no estoy hablando de Atlanta
12 en la cuadra pero los radares y escáneres
Mantengo la calma, juego con calma y no entre en pánico
Levantando mi guacamole, todavía tengo hábitos de papel
Tengo que llegar a la bolsa mientras me pongo bien
Sé que sienten esta verdadera mierda en cada barrio
Desde la cuneta, nunca podría convertir a Hollywood
Mantenlo siempre al 100, eso se entiende
Hablar mierda sobre el villano, nunca podrían
Nunca tomé una mano, todavía vivo bien
Hablando toda esa mierda de gangsta pero nunca lo hacen
Corre hacia mí y hacia los míos, chico, desearía que lo hicieras
Tengo que secundar esa declaración, desearía que un negro lo hiciera
No debería tener que explicar lo que se entiende
Mi pequeño amigo corre como Elmer Fudd
Temporada de caídas durante todo el año en mi vecindario
Pasa otra madera
Un par de homies pasaron y terminaron con el juug
Modelos de parejas terminados, mamás follan bien
Conéctalo bajo, estas perras boujee porque podría
Cierto, muévete hacia atrás
Escuche '¿quién es eso?'
por semanas
Todavía tienes bajo que nunca has visto
Todavía tienes flujos que nunca planeaste
Doble sentido, no te pierdas la metáfora
Su papá era el complemento, para eso la conocí.
Tomé un Uber hasta el Distrito 7
Presionando por todas partes, no puedo quedarme quieto
Hice 6 cifras con mi vieja G
Nigga real de un acuerdo de apretón de manos
Coche Kush todavía estructurando el paisaje todavía
Mis fans se mantienen reales, mis manos tan enfermas