Traducción de la letra de la canción Ashtray - ScHoolboy Q, Domo Genesis, Smoke DZA

Ashtray (original)

All my cars got gas in the ashtray
And all my cars got gas in the ashtray
All my cars got gas in the ashtray
And all my cars got gas in the ashtray
And we roll up that door
Right!
Blowing on that loud in the gas mask
Always get bomb, nigga;
Baghdad
Hit the green door, get a grab bag
Pull out my trippy slide, Nicki with her fast ass
If I cop five I get 'em four a piece (Right?)
Load up Dreddy van, hit the L.I.E
Niggas rapping, they be trappin', that’s a L-I-E
I really live that let me tell you who the hell I be!
Had a nigga in the spot in the Hamptons, used to grab four of 'em
That’s 25 a piece at least
Nigga getting chicken off that liquid petroleum
That OG kush, I used to ounce that
Fucked a little money up, it help me bounce back
I know it sounds absurd, nigga, living off herb
But e’rybody in the world need that loud pack
Right?
All my cars got gas in the ashtray
And all my cars got gas in the ashtray
All my cars got gas in the ashtray
And all my cars got gas in the ashtray
And we roll up that door
Bitch ass niggas wanna sleep on me?
Now I’m a nightmare
Wait that’s the spot where they wrote me off
Y’all bitch ass niggas still right there!
Nigga I don’t even fight fair
I know it might scare, don’t give a slight care
I ignite yea bitch I’m so high, nigga I can fly Dom Buzz Lightyear
Had a nice year and the bitch just started
OF Tape went fucking retarded
I been that nigga, why you fuck boys stalling
I was Doms OG, puffing and coughing
Man niggas ain’t real this often
But I’ma be that 'til they put me in a coffin
I’ma be crack so inhale me with caution
Nigga, it be green like a jersey in Boston
It’s Dom’s nigga, you better get real fine nigga
We in the middle of the calm nigga
And you know we drop bombs nigga
It’s Smoke DZA and Harry Fraud, nigga
That’s the cue for applause, nigga
I had my back against the wall, nigga
Said fuck that and I balled, nigga
All my cars got gas in the ashtray
And all my cars got gas in the ashtray
All my cars got gas in the ashtray
And all my cars got gas in the ashtray
And we roll up that door
Backwoods keep a nigga’s mind stuck
Off OG niggas tryna OD
With a NY bitch who want a mouth rush
She let a nigga skeet, all the girls know me
And I got the head too, 'cause the weed’s so good, made a bitch say, «Q!»
And a nigga so faded, racked out man a nigga straight made it
And you won’t hit it if you’re corny
Just got a ounce, more dope for the homies
I’m a rap Willie Nelson and Monster Kody
These raps is the end
I don’t fuck with Kony, sliding in a Benz, no top up on me
50 for the bill, nigga fuck that Tony
Ride around gettin' it, smoking on doty
(Fire pack)
My mama with a bag with a little bit of Hash
My daughter hear my grind and she had covered it with cash
Brought behind the wheel on me and gas
My nigga was in my drawers, so she smothered me with ass
Girlfriend are bugging, happy 'cause they keep me hoes
Switching up my flows 'cause a nigga getting blow
Dollar after dollar, man, this money getting old
Still buying eighths, what you know about O’s?
All my cars got gas in the ashtray
And all my cars got gas in the ashtray
All my cars got gas in the ashtray
And all my cars got gas in the ashtray
And we roll up that door

(traducción)

Todos mis autos tienen gasolina en el cenicero
Y todos mis autos tienen gasolina en el cenicero
Todos mis autos tienen gasolina en el cenicero
Y todos mis autos tienen gasolina en el cenicero
Y enrollamos esa puerta
¡Derecha!
Soplando tan fuerte en la máscara de gas
Siempre consigue una bomba, nigga;
Bagdad
Golpea la puerta verde, toma una bolsa de sorpresas
Saca mi tobogán trippy, Nicki con su culo rápido
Si cojo cinco, les consigo cuatro por pieza (¿verdad?)
Cargue la camioneta Dreddy, golpee la L.I.E.
Niggas rapeando, estarán atrapando, eso es un L-I-E
¡Realmente vivo eso, déjame decirte quién diablos soy!
Tenía un negro en el lugar en los Hamptons, solía agarrar a cuatro de ellos
Eso es 25 por pieza al menos
Nigga sacando pollo de ese petróleo líquido
Ese OG kush, solía onzar eso
Jodido un poco de dinero, me ayuda a recuperarme
sé que suena absurdo, nigga, vivir de la hierba
Pero todos en el mundo necesitan ese paquete ruidoso
¿Derecha?
Todos mis autos tienen gasolina en el cenicero
Y todos mis autos tienen gasolina en el cenicero
Todos mis autos tienen gasolina en el cenicero
Y todos mis autos tienen gasolina en el cenicero
Y enrollamos esa puerta
¿Los niggas de culo de perra quieren dormir conmigo?
Ahora soy una pesadilla
Espera, ese es el lugar donde me descartaron
¡Todos ustedes, niggas de culo de perra, todavía están ahí!
Negro, ni siquiera peleo limpio
Sé que puede asustar, no te preocupes
Me enciendo, sí, perra, estoy tan drogado, nigga, puedo volar Dom Buzz Lightyear
Tuve un buen año y la perra acaba de empezar
OF Tape se volvió jodidamente retrasado
He sido ese negro, ¿por qué jodes a los chicos?
Yo era Doms OG, resoplando y tosiendo
Los hombres negros no son reales tan a menudo
Pero seré eso hasta que me pongan en un ataúd
Voy a estar crack, así que inhalame con precaución
Nigga, sea verde como un jersey en Boston
Es el nigga de Dom, será mejor que te pongas muy bien nigga
Nosotros en medio de la calma nigga
Y sabes que lanzamos bombas nigga
Es Smoke DZA y Harry Fraud, nigga
Esa es la señal para los aplausos, nigga
Tenía la espalda contra la pared, nigga
Dije a la mierda eso y me pegué, nigga
Todos mis autos tienen gasolina en el cenicero
Y todos mis autos tienen gasolina en el cenicero
Todos mis autos tienen gasolina en el cenicero
Y todos mis autos tienen gasolina en el cenicero
Y enrollamos esa puerta
Backwoods mantiene la mente de un negro atrapada
Off OG niggas tryna OD
Con una perra de Nueva York que quiere un subidón de boca
Ella dejó que un nigga skeet, todas las chicas me conocen
Y también obtuve la cabeza, porque la hierba es tan buena que hizo que una perra dijera: «¡Q!»
Y un nigga tan descolorido, extorsionado hombre que un nigga directamente lo hizo
Y no lo golpearás si eres cursi
Acabo de recibir una onza, más droga para los homies
Soy un rap Willie Nelson y Monster Kody
Estos raps son el final
No jodo con Kony, deslizándome en un Benz, sin recargas en mí
50 por la cuenta, nigga que se joda Tony
Andar por ahí consiguiéndolo, fumando en doty
(paquete de fuego)
Mi mamá con una bolsa con un poco de hachís
Mi hija escuchó mi rutina y la había cubierto con efectivo
Traído al volante sobre mí y gasolina
Mi negro estaba en mis cajones, así que me asfixió con el culo
Las novias están molestando, felices porque me mantienen azadas
Cambiando mis flujos porque un negro está recibiendo un golpe
Dólar tras dólar, hombre, este dinero envejece
Sigues comprando octavos, ¿qué sabes de los O?
Todos mis autos tienen gasolina en el cenicero
Y todos mis autos tienen gasolina en el cenicero
Todos mis autos tienen gasolina en el cenicero
Y todos mis autos tienen gasolina en el cenicero
Y enrollamos esa puerta