Traducción de la letra de la canción Ganja Man - Chris Webby, Smoke DZA, Alandon

Ganja Man (original)

Hit that Ganja Man, man, man, man when I’m running low
We ain’t buying grams, man, need a couple O
Z’s, please, weed, trees, dope
Shit, call it what you want, just put that blunt in roll
Tation, I’m blazing an eighth when I’m wake and I’m so
Faded from tasting these flavors through vapor and smoke
Hit the Ganja Man, straight to his place and I go
Raw cones, shit I ain’t got the patience to roll
I’m takin' it slow 'cause my brain is incapable of
Critical thinking, chronic pumps through the veins and my blood
Smoking it all, never wasted a bud
Then I’m GPSing straight to the plug
Man could keep the fire blazing 'til I’m done
Pass around in rotation, one by one
But when it run low, no worries, I know
Just who to call when we need to get more
'Cause Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
Foot on throats
Never let up, stay clever, ain’t 'bout chit chatter
They ain’t got gas, learnt the hustle from Helen Keller
We different fellas
I could never be ya’ll, never, nah, different cloth
Different pedigree, different repertoire
I’m all up in the sound, get involved
Cookie packs like Pepperidge Farm
I gave 'em one a time in Lebanon
GMO, dosey dose, package every one, one
Hold up, look
Iceberg, big baby ride clean
Hundred dollar body wash, it’s all 'bout hygiene
Eyes blush, eye red, I don’t need Visine
Passed it back, we’re packin', watch how I steam
Really
Man could keep the fire blazing 'til I’m done
Pass around in rotation, one by one
But when it run low, no worries, I know
Just who to call when we need to get more
'Cause Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
Have another one if you need one
If you run out, come see Doctor Green Thumb
Don’t hesitate, don’t wait on the payday
Come too late, might be on vacay
On a jet, mile high in the cloud bank
Got a set later on at the South Bank
Got a twelve pack ready, call it pre-rolled
Backstage blown out, tranquilo
Look at me though, got tons, no kilos
No blunts, no freeloads
No boof, no egos
Set the roof on fire, amigo
One love, get it legal
One foot for the people
One flood, no equal
Got love for the eagle
Make room for the sequel
Insane with the B-Low
Got it lit, dab hit on the transcript
I’m so keyed up like a habit
Make it all mine, never had shit
Take it all in, better grab it
Never let it go when you have it
Set it all off like I planned it
I know some can’t understand it
Get the bag, man, run off like a bandit
Man could keep the fire blazing 'til I’m done
Pass around in rotation, one by one
But when it run low, no worries, I know
Just who to call when we need to get more
'Cause Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
One more time!
'Cause Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)

(traducción)

Golpea ese Ganja Hombre, hombre, hombre, hombre cuando me estoy quedando sin
No estamos comprando gramos, hombre, necesitamos un par O
Z's, por favor, hierba, árboles, droga
Mierda, llámalo como quieras, solo pon ese romo en el rollo
Tation, estoy ardiendo un octavo cuando estoy despierto y estoy tan
Se desvaneció al probar estos sabores a través del vapor y el humo.
Golpea al Ganja Man, directo a su lugar y voy
Conos crudos, mierda, no tengo paciencia para rodar
Me lo estoy tomando con calma porque mi cerebro es incapaz de
Pensamiento crítico, bombas crónicas por las venas y mi sangre
Fumándolo todo, nunca desperdicié un brote
Entonces estoy GPSing directamente al enchufe
El hombre podría mantener el fuego ardiendo hasta que termine
Pasar en rotación, uno por uno
Pero cuando se agota, no te preocupes, lo sé
A quién llamar cuando necesitamos conseguir más
Porque Ganja Man está en la ciudad (Ganja Man, Ganja Man)
Ganja Man está en la ciudad (Ganja Man, Ganja Man)
Pie en la garganta
Nunca te rindas, sé inteligente, no se trata de charlas
No tienen gasolina, aprendieron el ajetreo de Helen Keller
Somos diferentes tipos
Nunca podría ser tú, nunca, nah, ropa diferente
Diferente pedigrí, diferente repertorio
Estoy todo en el sonido, participa
Paquetes de galletas como Pepperidge Farm
Les di uno a la vez en el Líbano
OGM, dosis pequeña, paquete cada uno, uno
Espera, mira
Iceberg, gran paseo bebé limpio
Gel de baño de cien dólares, todo se trata de higiene
Ojos sonrojados, ojos rojos, no necesito a Visine
Lo devolví, estamos empacando, mira cómo vaporizo
En realidad
El hombre podría mantener el fuego ardiendo hasta que termine
Pasar en rotación, uno por uno
Pero cuando se agota, no te preocupes, lo sé
A quién llamar cuando necesitamos conseguir más
Porque Ganja Man está en la ciudad (Ganja Man, Ganja Man)
Ganja Man está en la ciudad (Ganja Man, Ganja Man)
Tenga otro si lo necesita
Si se te acaba, ven a ver al Doctor Green Thumb
No lo dudes, no esperes el día de pago
Llega demasiado tarde, podría estar de vacaciones
En un jet, a una milla de altura en el banco de nubes
Tengo un juego más tarde en el South Bank
Tengo un paquete de doce listo, llámalo preenrollado
Backstage volado, tranquilo
Mírame, sin embargo, tengo toneladas, no kilos
Sin embotamiento, sin cargas gratuitas
Sin boof, sin egos
Prende fuego al techo, amigo
Un amor, hazlo legal
Un pie para la gente
Una inundación, no igual
Tengo amor por el águila
Haz espacio para la secuela.
Loco con el B-Low
Lo entendí, dab hit en la transcripción
Estoy tan nervioso como un hábito
Hazlo todo mío, nunca tuve una mierda
Tómalo todo, mejor agárralo
Nunca lo dejes ir cuando lo tengas
Ponlo todo como lo planeé
Sé que algunos no pueden entenderlo.
Toma la bolsa, hombre, huye como un bandido
El hombre podría mantener el fuego ardiendo hasta que termine
Pasar en rotación, uno por uno
Pero cuando se agota, no te preocupes, lo sé
A quién llamar cuando necesitamos conseguir más
Porque Ganja Man está en la ciudad (Ganja Man, Ganja Man)
Ganja Man está en la ciudad (Ganja Man, Ganja Man)
¡Una vez más!
Porque Ganja Man está en la ciudad (Ganja Man, Ganja Man)
Ganja Man está en la ciudad (Ganja Man, Ganja Man)