Traducción de la letra de la canción Flight Briefing - Curren$y, Young Roddy, Trademark

Flight Briefing (original)

Uh, with these lazy eyes I’ve seen
more than you could see in seven lifetimes
getchu on track
got the fresh scoop from inside
get you insight on the situation cause i done it twice
done the dotted line, tightrope walk
where the suits want results, they don’t talk
dozens of songs locked away, and writing in the vault
no one to blame, it was solely my fault
no soft chrome, just boss came 'long
right now I’m not trippin' pimpin'
you could pay me for it when you get it
I’m tryna get a bigga home, put my niggas on
they puttin' their niggas on, we gettin' really strong
… … Jets, best shape ever
Winner’s circle
you squares need to get it togetha
or stop hangin' with eachotha
go somewhere and get is seperate
your bitch want that vitamin D, she lookin desperate
bullshit convo, five minutes invested
now she buck naked, lyin' to you via text message
in a snap like celery or fresh lettuce
give me head and try to get ahead of us
you know which way is up
(flight lady again, but you can hear what she says)
Yeah, as the world turnin', and my joint still burning'
I hold my head high and I got that from uncle Vernon
so, if you want respect, you gotta earn it
it’s crazy, most people never learn it
Preach!
so, before they hear my sermon
here’s my confession, I get dressed with my burna
Sheesh!
I know that ain’t right, but I know when shit’s weak
try livin' on my tray first streets
so, before I fall asleep
with a certified freak
who just tryna get her hands on some … … seats
I’m cool
Nice try, but you can’t get that from me
nice guy, hard body, man it way too weak
Gucci broads even said I keep it way too G
I never try to be somethin I’m not
I do me
I find it better on my own two feet
Roddy keep it unique and low key
Jets Fool
(Flight Bitch… again)
Fresh Polo bucket, all them niggaz know I’m actin' out
smoke so much kush in the whip I started blackin out
I’m hoppin out, I', one of the freshest without a doubt
bitches love when I come around, they know what I’m about
take em to the house
fuck em good, smoke em out
burn a whole ounce with a mama, back to my paper route
I’m tryna put a couple a dollas in my money pouch
bag to bag transactions, then I’m ova and out
dumb it down?
neva that, you should know me buy now.
I’m floatin' on a kush cloud and I neva come down
Jet set, international we roarin now
all for takin niggas bitches when we come in town
lames cryin over hos, the tears of a clown
I’m smokin on some purple and green, you steamin brown
leaves with them sticks and seeds, they should see me now
its MOB, I rest in peace on a money pile
(Of course, one more time, the Flight Bitch)

Flight Briefing (traducción)

Uh, con estos ojos perezosos que he visto
más de lo que podrías ver en siete vidas
ponte en camino
obtuve la primicia fresca desde adentro
darte una idea de la situación porque lo hice dos veces
hecho la línea punteada, caminar sobre la cuerda floja
donde los trajes quieren resultados, no hablan
docenas de canciones encerradas y escribiendo en la bóveda
nadie a quien culpar, solo fue mi culpa
sin cromo suave, solo el jefe vino 'largo
ahora mismo no me estoy volviendo loco
podrías pagarme por él cuando lo consigas
Estoy tratando de conseguir una gran casa, poner mis niggas en
se ponen sus niggas, nos volvemos muy fuertes
… … Jets, en la mejor forma de la historia
círculo de ganadores
ustedes cuadrados necesitan conseguirlo juntos
o deja de andar con eachotha
ir a algún lugar y obtener está separado
tu perra quiere esa vitamina D, se ve desesperada
convo de mierda, cinco minutos invertidos
ahora se desnuda, mintiéndote a través de mensajes de texto
en un instante como apio o lechuga fresca
dame cabeza e intenta adelantarnos
sabes qué camino es hacia arriba
(dama de vuelo otra vez, pero puedes escuchar lo que dice)
Sí, mientras el mundo gira y mi articulación sigue ardiendo
Mantengo la cabeza en alto y lo obtuve del tío Vernon
entonces, si quieres respeto, tienes que ganártelo
es una locura, la mayoría de la gente nunca lo aprende
¡Predicar!
entonces, antes de que escuchen mi sermón
aquí está mi confesión, me visto con mi burna
¡Caramba!
Sé que eso no está bien, pero sé cuándo la mierda es débil
intenta vivir en mi bandeja primeras calles
así que antes de dormirme
con un monstruo certificado
que solo intenta poner sus manos en algunos... ... asientos
Soy genial
Buen intento, pero no puedes obtener eso de mí.
buen chico, cuerpo duro, hombre, es demasiado débil
Gucci broads incluso dijo que lo mantengo demasiado G
Nunca trato de ser algo que no soy
yo me hago
Lo encuentro mejor en mis propios pies
Roddy manténgalo único y discreto
Tonto de los chorros
(Perra de vuelo... otra vez)
Cubo de polo fresco, todos esos niggaz saben que estoy actuando
fumé tanto kush en el látigo que comencé a desmayarme
Estoy saltando, yo, uno de los más frescos sin duda
A las perras les encanta cuando vengo, saben de qué se trata
llévalos a la casa
Que se jodan bien, que se fumen
quema una onza entera con una mamá, de vuelta a mi ruta de papel
Estoy tratando de poner un par de dólares en mi bolsa de dinero
Transacciones de bolsa a bolsa, luego soy óvulo y fuera
¿Hacerlo tonto?
neva eso, deberías saberme comprar ahora.
Estoy flotando en una nube de kush y nunca voy a bajar
Jet set, internacional rugimos ahora
todo por tomar perras de niggas cuando venimos a la ciudad
cojos llorando sobre hos, las lágrimas de un payaso
Estoy fumando algo de púrpura y verde, tú eres marrón
hojas con ellos palos y semillas, deberían verme ahora
es MOB, descanso en paz en una pila de dinero
(Por supuesto, una vez más, la Perra del Vuelo)