Traducción de la letra de la canción Freestyle - Young Thug, Rich Homie Quan

Freestyle (original)

Yeah, you under-dig, nigga?
Top floor type shit (Rich girl)
Chandeliers with marble floors, boy
My baby momma just put me on child support
Fuck a warrant, I ain’t going to court
Don’t care what them white folks say, I just wanna see my lil boy
Go to school, be a man, and sign up for college boy
Don’t be a fool, be a man, what you think that knowledge for?
She dissed me in high school, no reason to acknowledge her
Lead by example, I don’t fuck round with no followers
Follow up on everything I do, ask my girl
Call the cops, I don’t give a fuck, I travel all around the world
Wake up, too late for breakfast, I need a lunch meal
My producer cut hoes off, Dun Deal
I’m real, I’m Quan all I speak is truth, oooh
Come here, all I want is you, aye
Pull up, put it on me, baby girl, bring it to me now
I’m just tryna get in, then work my way out
I don’t care who you came with
But you leaving with me for the rest of the night
It’s over, got good luck, four leaf clover
If she wanna fuck, tell her come over, Thugga pulled up That’s my brother, same mother, different daddies
Riding in that Caddy
All black tint, you ain’t seen this before
None of my shit rented, you ain’t seen this before
Tell me just what you spent, nigga I spent some more
(Hahaha!) Oh, oh, oh, oh, oh, oh Walked in with a new gun on me, ya’ll niggas thought I was playin
Ya’ll niggas out here think you selling coke, you selling can
Thugga, my man, Birdman, my man
Two words: Rich Gang, YSL Rich Gang, Rich Homie for life, aye
Try anyone of us you’ll lose your life
Play with these big dogs, better have your phone, call it a night
I don’t play no game, no way
Thugger!
Thought I was gone until I walked in like the man of the year
Got an endorsement with GTV, y’all niggas drinking beers
When it come to Young Thug
The young bitch jump like she was drinking deers
Bottom of my car red, I bang for real
I, spend a lil 60 on Act', I drank for real
I want Quan medication, he got pain pills
But I need to see my girl to make my pain heal
But I ain’t never been in love, I don’t know how pain feel, ayyy
Do my thang all across the globe
That’s why I spend big banks on all my hoes
I spend the largest bank on all my clothes
That pus' so wet, she gotta dry it outdoors, Quan!
Hit it from the back she like (aye aye), all she know is (aye aye)
Money to the ceiling like (aye aye), Thugga Thugga say (aye)
If you got a problem, then (ohh), shooting guns like (ohh)
Stupid ho like (ohh), condo full of (hoes)
I got stupid money at the condo
Boy I just moved in boy I ain’t even count it (what?)
Niggas think they on cause they in a rental car
Everything on me and I own it Number one at shopping everything I see
I can buy that shit if I want it But everyday I wake up i’m tryna get my cake up With all of my rich homies
Three Gs on a blaze nigga
Millionaires boy
Get ya game up nigga
Living life like that boy
Like it’s no tomorrow ya heard
Rich Gang that fly shit nigga
Size us up guarantee you gone lose ya heard
Ice game so fly
Drop a 50 on a nigga feet
Fuck em Let your people wear your T-shirts nigga
Let’s roll

(traducción)

Sí, ¿eres pequeño, nigga?
Mierda tipo piso superior (chica rica)
Candelabros con pisos de mármol, chico
La mamá de mi bebé acaba de ponerme en pensión alimenticia
Al diablo con una orden de arresto, no voy a ir a la corte
No me importa lo que digan los blancos, solo quiero ver a mi pequeño
Ve a la escuela, sé un hombre y regístrate en la universidad.
No seas tonto, sé un hombre, ¿para qué crees que ese conocimiento?
Ella me insultó en la escuela secundaria, no hay razón para reconocerla
Liderar con el ejemplo, no jodo sin seguidores
Sigue todo lo que hago, pregúntale a mi chica
Llama a la policía, me importa un carajo, viajo por todo el mundo
Despierta, demasiado tarde para el desayuno, necesito un almuerzo
Mi productor cortó azadas, Dun Deal
Soy real, soy Quan, todo lo que digo es verdad, oooh
Ven aquí, todo lo que quiero eres tú, sí
Tire hacia arriba, póngalo en mí, niña, tráemelo ahora
Solo trato de entrar, luego trabajo para salir
No me importa con quién viniste
Pero te vas conmigo por el resto de la noche
Se acabó, tengo buena suerte, trébol de cuatro hojas
Si ella quiere follar, dile que venga, Thugga se detuvo. Ese es mi hermano, la misma madre, diferentes papás.
Montar en ese Caddy
Todo tinte negro, no has visto esto antes
Nada de mi mierda alquilada, no has visto esto antes
Dime lo que gastaste, negro, gasté un poco más
(¡Jajaja!) Oh, oh, oh, oh, oh, oh Entré con un arma nueva apuntando a mí, todos los niggas pensaron que estaba jugando
Todos los niggas de aquí piensan que estás vendiendo coca, estás vendiendo latas
Thugga, mi hombre, Birdman, mi hombre
Dos palabras: Rich Gang, YSL Rich Gang, Rich Homie de por vida, sí
Prueba con cualquiera de nosotros, perderás la vida
Juega con estos perros grandes, mejor ten tu teléfono, llámalo una noche
No juego ningún juego, de ninguna manera
matón!
Pensé que me había ido hasta que entré como el hombre del año
Obtuve un respaldo con GTV, todos ustedes niggas bebiendo cervezas
Cuando se trata de Young Thug
La perra joven salta como si estuviera bebiendo ciervos
Parte inferior de mi auto rojo, golpeo de verdad
Yo, gasté un poco de 60 en Actuar, bebí de verdad
Quiero medicamentos de Quan, tiene pastillas para el dolor.
Pero necesito ver a mi chica para que mi dolor sane
Pero nunca he estado enamorado, no sé cómo se siente el dolor, ayyy
Hacer mi thang en todo el mundo
Es por eso que gasto grandes cantidades de dinero en todas mis azadas
Gasto el banco más grande en toda mi ropa
¡Ese pus está tan húmedo que tiene que secarlo afuera, Quan!
Golpéalo desde atrás, le gusta (sí, sí), todo lo que sabe es (sí, sí)
Dinero hasta el techo como (sí, sí), Thugga Thugga dice (sí)
Si tienes un problema, entonces (ohh), disparar armas como (ohh)
Estúpido ho como (ohh), condominio lleno de (azadas)
Tengo dinero estúpido en el condominio
Chico, me acabo de mudar, chico, ni siquiera lo cuento (¿qué?)
Los niggas piensan que están en porque están en un coche de alquiler
Todo en mí y lo tengo Número uno en comprar todo lo que veo
Puedo comprar esa mierda si la quiero, pero todos los días me despierto y trato de preparar mi pastel con todos mis amigos ricos.
Tres G en un negro blaze
chico millonario
Consigue tu juego nigga
Viviendo la vida como ese chico
Como si no fuera mañana ya escuchaste
Rich Gang que vuela mierda nigga
Evalúanos, te garantizamos que te has perdido, ya has oído
Juego de hielo así que vuela
Deja caer un 50 en los pies de un negro
Que se jodan, deja que tu gente use tus camisetas nigga
Vamos a rodar