Traducción de la letra de la canción Lil Nigga - Rich Homie Quan, Young Thug

Lil Nigga (original)

These niggas know what’s happening with a real nigga
Aye, these niggas know what’s brackin' with a real nigga
Aye, yo brain is empty like an attic lil nigga
Got my papi but I live like a bastard lil nigga, lil nigga, lil nigga
I’m Jesus
He gon' come with two like a motherfucking coupe
I got lots of hoes like I’m uncle fuckin' luke
You can catch me at the post I’m sending these bitches through
I, dropped off the top and now that bitch is at the movies
Aye, and after that she let me catch all of the cooties
Walking downtown it’s still on me yeah that wooley
I might put my face down if she tell me cause I do this
Lil mama know I do it
Her mama know I do it
They Grandmama know I do it
All ages numbers know how I do it
I climbing right out of space
And my wrist stay frosty like a flake, hold up, hold up, wait
I keep like 10 to 12 bitches in here with me (Oh ain’t no way, oh yeah ain’t no
way)
I told you when they gave me a chance I wouldn’t defeat it (Oh ain’t no way,
oh yeah ain’t no way)
These niggas know what’s happening with a real nigga
Aye, these niggas know what’s brackin' with a real nigga
Aye, yo brain is empty like an attic lil nigga
Got my papi but I live like a bastard lil nigga, lil nigga, lil nigga
Aye, I keep bout 20,000 at all the time on me
I keep bout 20 grams on my lips but I ain’t OD
He my big dawg no alphabet but he an OG
She on the road but she ain’t talking bout no weed
Know some hoes who got needs so
Know I can’t please them
They in it for money they start acting funny then they change up like the
seasons
Keep your girl CPR put her mouth on me thought I stopped breathing
I keep bout 20 bitches in the studio with me (at all the time)
Imma keep bout 20 pistols in the studio with me (at all the time)
Imma put my niggas ain’t gon' leave nobody left out
Don’t know where to go, I’m feeling so stressed out, that’s why
I keep like 10 to 12 bitches in here with me (Oh ain’t no way, oh yeah ain’t no
way)
I told you when they gave me a chance I wouldn’t defeat it (Oh ain’t no way,
oh yeah ain’t no way)
These niggas know what’s happening with a real nigga
Aye, these niggas know what’s brackin' with a real nigga
Aye, yo brain is empty like an attic lil nigga
Got my papi but I live like a bastard lil nigga, lil nigga, lil nigga
Lil nigga…

(traducción)

Estos niggas saben lo que está pasando con un nigga real
Sí, estos niggas saben lo que está pasando con un nigga real
Sí, tu cerebro está vacío como un ático pequeño negro
Tengo mi papi, pero vivo como un bastardo lil nigga, lil nigga, lil nigga
soy jesus
Él va a venir con dos como un maldito cupé
Tengo muchas azadas como si fuera el maldito tío Luke
Puedes encontrarme en la publicación a través de la cual envío a estas perras
Me bajé de la parte superior y ahora esa perra está en el cine
Sí, y después de eso me dejó atrapar todos los piojos
Caminar por el centro todavía depende de mí, sí, ese lanudo
Podría poner mi cara hacia abajo si ella me dice porque yo hago esto
Lil mamá sabe que lo hago
Su mamá sabe que lo hago
Ellos abuela saben que lo hago
Los números de todas las edades saben cómo lo hago
Trepando justo fuera del espacio
Y mi muñeca permanece helada como un copo, espera, espera, espera
Mantengo como 10 a 12 perras aquí conmigo (Oh, de ninguna manera, oh, sí, no hay
camino)
Te dije que cuando me dieran una oportunidad no lo derrotaría (Oh, de ninguna manera,
oh sí, de ninguna manera)
Estos niggas saben lo que está pasando con un nigga real
Sí, estos niggas saben lo que está pasando con un nigga real
Sí, tu cerebro está vacío como un ático pequeño negro
Tengo mi papi, pero vivo como un bastardo lil nigga, lil nigga, lil nigga
Sí, mantengo alrededor de 20,000 en todo momento conmigo
Mantengo alrededor de 20 gramos en mis labios pero no tengo sobredosis
Él es mi gran amigo sin alfabeto, pero es un OG
Ella en el camino pero no está hablando de hierba
Conozco algunas azadas que tienen necesidades
Sé que no puedo complacerlos
Están en esto por dinero, comienzan a actuar de manera divertida y luego cambian como el
estaciones
Mantén a tu chica RCP, pon su boca sobre mí, pensé que había dejado de respirar
Mantengo alrededor de 20 perras en el estudio conmigo (en todo momento)
Voy a mantener unas 20 pistolas en el estudio conmigo (en todo momento)
Voy a poner mis niggas no van a dejar a nadie fuera
No sé a dónde ir, me siento tan estresado, por eso
Mantengo como 10 a 12 perras aquí conmigo (Oh, de ninguna manera, oh, sí, no hay
camino)
Te dije que cuando me dieran una oportunidad no lo derrotaría (Oh, de ninguna manera,
oh sí, de ninguna manera)
Estos niggas saben lo que está pasando con un nigga real
Sí, estos niggas saben lo que está pasando con un nigga real
Sí, tu cerebro está vacío como un ático pequeño negro
Tengo mi papi, pero vivo como un bastardo lil nigga, lil nigga, lil nigga
Pequeño negro…