Traducción de la letra de la canción Permanent Scar - YoungBoy Never Broke Again, Quando Rondo, Young Thug

Permanent Scar (original)

Got to the top of the mountain like a lion
I’m tryna see what the business
Came from the block and right now it’s that time
I made it out of the trenches
Never look back, I ain’t pressing rewind
Thank God for the way that I’m living
I never slipped off my pivot
And I can tell you how I did it
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
I came in with a cold heart, and I left as a popstar
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
From the beginning I played my part, I left the game with permanent scars
I left the game with permanent scars
Yeah, yeah
Money calling everybody 'round me, way in Abu Dhabi eating fisheyes
Taking dimes at a seven store hotel, at the top the penthouse
Wine and dine on a big roof, we got monkey like a chimpanzee
The dogs with me, yeah Kenzu
I was fuckin' gettin' sucked up by a three nothin' that’s been two
They was all tease, now they wouldn’t do
For me, know the whole crew
'Cause they know we all players, no sues
YSL the slime, we not Saint Laurent
They don’t respect your mind when you born blood
Rented a Benzo, with a Maybach on the pillows
I put Balenciaga on my boxers, hands on the trigger
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
I came in with a cold heart, and I left as a popstar
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
From the beginning I played my part, I left the game with permanent scars
Got a ganster bitch and she so uncut
That she don’t even speak English
Talkin' 'bout money, you ain’t talkin' 'bout nothin'
We don’t speak the same language
Bank account got a large amount, two bad bitches in the Bentley truck
We don’t do no cappin', my whole team havin'
I done figured out that’s why they envy us
I’m in a Sprinter van, you on a city bus
And when we talk threes, yeah we glizzied up
No matter where I’m at, I’m throwing sixties up
We can’t do you track 'cause we ain’t real enough
Y’all in first class, we finna live it up
On the way to the top, I ain’t givin' up
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
I came in with a cold heart, and I left as a popstar
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
From the beginning I played my part, I left the game with permanent scars

Permanent Scar (traducción)

Llegué a la cima de la montaña como un león
Estoy tratando de ver cuál es el negocio
Vino del bloque y ahora es ese momento
Salí de las trincheras
Nunca mires atrás, no estoy presionando rebobinar
Gracias a Dios por la forma en que estoy viviendo
Nunca me resbalé de mi pivote
Y puedo decirte cómo lo hice
Entré con los dopeboys, entré con las estrellas de rock
Entré con el corazón frío y me fui como una estrella del pop
Entré con los dopeboys, entré con las estrellas de rock
Desde el principio hice mi parte, dejé el juego con cicatrices permanentes
Dejé el juego con cicatrices permanentes.
Sí, sí
Dinero llamando a todos a mi alrededor, en Abu Dhabi comiendo ojos de pez
Tomando monedas de diez centavos en un hotel de siete tiendas, en la parte superior del ático
Vino y cena en un gran techo, tenemos un mono como un chimpancé
Los perros conmigo, sí Kenzu
Estaba jodidamente absorbido por un tres nada que ha sido dos
Todos eran bromas, ahora no servirían
Para mí, conoce a toda la tripulación.
Porque saben que todos somos jugadores, sin demandas
YSL el limo, nosotros no Saint Laurent
No respetan tu mente cuando naces sangre
Alquilé un Benzo, con un Maybach en las almohadas
Puse Balenciaga en mis boxers, las manos en el gatillo
Entré con los dopeboys, entré con las estrellas de rock
Entré con el corazón frío y me fui como una estrella del pop
Entré con los dopeboys, entré con las estrellas de rock
Desde el principio hice mi parte, dejé el juego con cicatrices permanentes
Tengo una perra gangster y ella tan sin cortes
Que ella ni siquiera habla inglés
Hablando de dinero, no estás hablando de nada
No hablamos el mismo idioma
La cuenta bancaria tiene una gran cantidad, dos perras malas en el camión Bentley
No hacemos ningún límite, todo mi equipo tiene
Me di cuenta de que es por eso que nos envidian
Yo estoy en una furgoneta Sprinter, tú en un autobús urbano
Y cuando hablamos de tres, sí, nos deslumbramos
No importa dónde esté, estoy vomitando sesenta
No podemos hacerte un seguimiento porque no somos lo suficientemente reales
Todos ustedes en primera clase, vamos a vivirlo
En el camino a la cima, no me rendiré
Entré con los dopeboys, entré con las estrellas de rock
Entré con el corazón frío y me fui como una estrella del pop
Entré con los dopeboys, entré con las estrellas de rock
Desde el principio hice mi parte, dejé el juego con cicatrices permanentes