| So let me know if you’re hearing this
| Así que hazme saber si estás escuchando esto
|
| Don’t cut me off, don’t call me «Miss»
| No me cortes, no me llames «señorita»
|
| Don’t blame it on your design
| No culpes a tu diseño
|
| No need to patronize
| No hay necesidad de patrocinar
|
| The way you act ain’t right
| La forma en que actúas no es correcta
|
| And I’m over it
| y lo he superado
|
| Yeah, frankly, I’m just sick of it
| Sí, francamente, estoy harto de eso.
|
| What makes me different to you?
| ¿Qué me hace diferente a ti?
|
| I got nothing to lose
| No tengo nada que perder
|
| And everything to prove
| Y todo por probar
|
| Oh, I fail to see these so called changes
| Oh, no puedo ver estos llamados cambios
|
| You need to stop and just let it go
| Tienes que parar y dejarlo ir
|
| What’s inside your head?
| ¿Qué hay dentro de tu cabeza?
|
| Can you explain it?
| ¿Puedes explicarlo?
|
| We just go in circles
| Solo vamos en círculos
|
| We just go in circles
| Solo vamos en círculos
|
| Don’t say you’re mislead
| No digas que estás engañando
|
| You knew it, you messed up
| Lo sabías, te equivocaste
|
| We just go in circles
| Solo vamos en círculos
|
| We just go in circles
| Solo vamos en círculos
|
| Let me assure you, I’m serious
| Déjame asegurarte que lo digo en serio
|
| Don’t think you should get used to this
| No creo que debas acostumbrarte a esto
|
| Not gonna listen when you pretend to compromise
| No voy a escuchar cuando pretendas comprometerte
|
| When the way you act ain’t right
| Cuando la forma en que actúas no es la correcta
|
| And I’m over it
| y lo he superado
|
| Just seems a little ridiculous
| Parece un poco ridículo
|
| We’re all apart of the fight
| Todos somos parte de la lucha
|
| Haven’t you heard the news?
| ¿No has oído las noticias?
|
| It’s time to change your views
| Es hora de cambiar tus puntos de vista
|
| Oh, give me faith in how you’re changing
| Oh, dame fe en cómo estás cambiando
|
| (And don’t say that «we gotta get over it»)
| (Y no digas que «tenemos que superarlo»)
|
| You need to stop and just let it go
| Tienes que parar y dejarlo ir
|
| What’s inside your head?
| ¿Qué hay dentro de tu cabeza?
|
| Can you explain it?
| ¿Puedes explicarlo?
|
| We just go in circles
| Solo vamos en círculos
|
| We just go in circles
| Solo vamos en círculos
|
| Don’t say you’re mislead
| No digas que estás engañando
|
| You knew it, you messed up
| Lo sabías, te equivocaste
|
| We just go in circles
| Solo vamos en círculos
|
| We just go in circles
| Solo vamos en círculos
|
| (And don’t say that «we gotta get over it»)
| (Y no digas que «tenemos que superarlo»)
|
| (And don’t say that «we gotta get over it»)
| (Y no digas que «tenemos que superarlo»)
|
| What’s inside your head?
| ¿Qué hay dentro de tu cabeza?
|
| Can you explain it?
| ¿Puedes explicarlo?
|
| We just go in circles
| Solo vamos en círculos
|
| We just go in circles
| Solo vamos en círculos
|
| Don’t say you’re mislead
| No digas que estás engañando
|
| You knew it, you messed up
| Lo sabías, te equivocaste
|
| We just go in circles
| Solo vamos en círculos
|
| We just go in circles | Solo vamos en círculos |