Traducción de la letra de la canción Siamese Souls - Yours Truly

Siamese Souls (original)

Constellations
Rising and falling
Complications
Blame it on myths and stories
And I’ve been kinda hoping
That it was just a mistake
You’re feeling out of your place
Time after time it’s what I get for
Believing in higher places
Downfall
Ignorance wasn’t important
Maybe I could’ve seen it
But I guess I never learn
I keep on hoping harder
I’ll set myself up for closure
Do you feel like nothing left?
Do you grow a sense of regret?
'Cause I don’t wanna know but I wanna know
Was this our fate after all?
I’ve been holding on to what was Siamese souls you left left
I’ve seen every stage of grief I can over again
Are you feeling whole again?
Is this separation how it ends?
'Cause I’ve been holding onto what was Siamese souls I’ll live
Never ending
Don’t wanna leave when
I’m still healing
Give me back my energy I’m
Too weak to clean up this mess
Unwoven bound to undress
It’s all too hard to predict
I can’t choose the words on your lips
Do you feel like nothing left?
Do you grow a sense of regret?
'Cause I don’t wanna know but I wanna know
Was this our fate after all?
I’ve been holding on to what was Siamese souls you left left
I’ve seen every stage of grief I can over again
Are you feeling whole again?
Is this separation how it ends?
'Cause I’ve been holding onto what was Siamese souls I’ll live
Do you feel like nothing left?
Do you grow a sense of regret?
'Cause I don’t wanna know but I wanna know
Was this our fate after all?
Been pushing and pulling
But I can’t consume it
Our souls in disguises
Let this end
I’ve been holding on to what was Siamese souls you left left
I’ve seen every stage of grief I can over again
Are you feeling whole again?
Is this separation how it ends?
'Cause I’ve been holding onto what was Siamese souls I’ll live

(traducción)

constelaciones
Subiendo y cayendo
Complicaciones
Culpa a los mitos y las historias
Y he estado un poco esperando
Que solo fue un error
Te sientes fuera de tu lugar
Una y otra vez es lo que obtengo
Creyendo en lugares más altos
Caída
La ignorancia no era importante
Tal vez podría haberlo visto
Pero supongo que nunca aprendo
Sigo esperando más fuerte
Me prepararé para el cierre
¿Sientes que no queda nada?
¿Te crece un sentido de arrepentimiento?
Porque no quiero saber pero quiero saber
¿Era este nuestro destino después de todo?
Me he estado aferrando a lo que fueron las almas siamesas que dejaste a la izquierda
He visto cada etapa del duelo que puedo volver a ver
¿Te sientes completo de nuevo?
¿Es esta separación cómo termina?
Porque me he estado aferrando a lo que eran las almas siamesas, viviré
Sin fin
No quiero irme cuando
todavía estoy sanando
Devuélveme mi energía estoy
Demasiado débil para limpiar este desastre
Sin tejer obligado a desnudar
Es demasiado difícil de predecir
No puedo elegir las palabras en tus labios
¿Sientes que no queda nada?
¿Te crece un sentido de arrepentimiento?
Porque no quiero saber pero quiero saber
¿Era este nuestro destino después de todo?
Me he estado aferrando a lo que fueron las almas siamesas que dejaste a la izquierda
He visto cada etapa del duelo que puedo volver a ver
¿Te sientes completo de nuevo?
¿Es esta separación cómo termina?
Porque me he estado aferrando a lo que eran las almas siamesas, viviré
¿Sientes que no queda nada?
¿Te crece un sentido de arrepentimiento?
Porque no quiero saber pero quiero saber
¿Era este nuestro destino después de todo?
He estado empujando y tirando
Pero no puedo consumirlo
Nuestras almas disfrazadas
Deja que esto termine
Me he estado aferrando a lo que fueron las almas siamesas que dejaste a la izquierda
He visto cada etapa del duelo que puedo volver a ver
¿Te sientes completo de nuevo?
¿Es esta separación cómo termina?
Porque me he estado aferrando a lo que eran las almas siamesas, viviré