Traducción de la letra de la canción Only Silence - Yuck

Only Silence (original)

Don’t you look away
When I walk in the room
Only silence fills this afternoon
Don’t you turn away
As I sit next to you
When I look back, you’re not there anymore
I know your hands are dry
But that doesn’t mean that you are on my side
I know we’re wasting time
But darling now its too late to say goodbye
Don’t you take your leave
You can stay for a while
Your guitar sound is so out of style
Light your cigarette
As you walk down the street
You don’t look back, I’m not there anymore

Only Silence (traducción)

no mires hacia otro lado
Cuando entro en la habitación
Solo el silencio llena esta tarde
no te alejes
Mientras me siento a tu lado
Cuando miro hacia atrás, ya no estás
Sé que tus manos están secas
Pero eso no significa que estés de mi lado
Sé que estamos perdiendo el tiempo
Pero cariño, ahora es demasiado tarde para decir adiós
no te despidas
Puedes quedarte por un tiempo
Tu sonido de guitarra está tan pasado de moda
Enciende tu cigarrillo
Mientras caminas por la calle
No mires atrás, ya no estoy