Traducción de la letra de la canción Out Of Time - Yuck

Out Of Time (original)

How can I hold a mirror up to your eyes?
Speak the way you can understand what’s inside?
You’ve been broken down in a thousand different ways
I’ve been looking over pictures and you hardly look the same
I can see it from a mile that the way you smile has changed
But you don’t know
It’s hard for me to sit and watch you getting sick
When all I wanna do is try
Only you
Can dig yourself out just before you break down, yeah
Only you can lift yourself up just before you get stuck, yeah
All of this pain spread all over your face
All I wanna do is help you out of this place
Only you
So hurry up now just before you run out of time
Before you run out of time
Beautiful that’s the only way I see you
Nobody else can love you in the way that I do
Sometimes I get worried that you’re taking on too much
And this crazy world where we live in doesn’t really give a fuck
If only we could paddle to a place when it was just you and I
It’s hard for me to sit and watch you getting sick
When all I wanna do is try
Only you
Can dig yourself out just before you break down, yeah
Only you can lift yourself up just before you get stuck, yeah
All of this pain spread all over your face
All I wanna do is help you out of this place
Only you
So hurry up now just before you run out of time
Before you run out of time
You can run out of time
Lalalalala
Lalalala
Lalalala
(You can run out of time)
Lalalala
Lalalala
(You can run out of time)
Only you
Can dig yourself out just before you break down, yeah
Only you can lift yourself up just before you get stuck, yeah
Only you
Can dig yourself out just before you break down, yeah
Only you can lift yourself up just before you get stuck, yeah
All of this pain spread all over your face
All I wanna do is help you out of this place
Only you
So hurry up now just before you run out of time
Before you run out of time

(traducción)

¿Cómo puedo sostener un espejo frente a tus ojos?
¿Habla de la manera en que puedes entender lo que hay dentro?
Te han desglosado de mil maneras diferentes
He estado mirando fotos y apenas te ves igual
Puedo ver desde una milla que la forma en que sonríes ha cambiado
pero tu no sabes
Es difícil para mí sentarme y ver cómo te enfermas
Cuando todo lo que quiero hacer es intentar
Sólo tu
Puedes desenterrarte justo antes de que te derrumbes, sí
Solo tú puedes levantarte justo antes de quedarte atascado, sí
Todo este dolor se extendió por toda tu cara
Todo lo que quiero hacer es ayudarte a salir de este lugar
Sólo tu
Así que date prisa justo antes de que se te acabe el tiempo
Antes de que te quedes sin tiempo
Hermosa esa es la única forma en que te veo
Nadie más puede amarte de la forma en que yo lo hago
A veces me preocupa que estés asumiendo demasiado
Y este mundo loco en el que vivimos realmente no le importa una mierda
Si tan solo pudiéramos remar a un lugar donde solo fuéramos tú y yo
Es difícil para mí sentarme y ver cómo te enfermas
Cuando todo lo que quiero hacer es intentar
Sólo tu
Puedes desenterrarte justo antes de que te derrumbes, sí
Solo tú puedes levantarte justo antes de quedarte atascado, sí
Todo este dolor se extendió por toda tu cara
Todo lo que quiero hacer es ayudarte a salir de este lugar
Sólo tu
Así que date prisa justo antes de que se te acabe el tiempo
Antes de que te quedes sin tiempo
Puedes quedarte sin tiempo
lalalalala
Lalalala
Lalalala
(Puedes quedarte sin tiempo)
Lalalala
Lalalala
(Puedes quedarte sin tiempo)
Sólo tu
Puedes desenterrarte justo antes de que te derrumbes, sí
Solo tú puedes levantarte justo antes de quedarte atascado, sí
Sólo tu
Puedes desenterrarte justo antes de que te derrumbes, sí
Solo tú puedes levantarte justo antes de quedarte atascado, sí
Todo este dolor se extendió por toda tu cara
Todo lo que quiero hacer es ayudarte a salir de este lugar
Sólo tu
Así que date prisa justo antes de que se te acabe el tiempo
Antes de que te quedes sin tiempo