Traducción de la letra de la canción Dead & Famous - Yung Bleu, NoCap

Dead & Famous (original)

If I could make it out the streets, I’d take the whole hood with me
BET Awards, I got the whole hood with me
He get out of line, I put a hole in a nigga
Thuggin' in these streets, they took the soul from a nigga
Said I’d rather be alive and local than dead and famous
I was taught to hit him, stand over him when I’m aiming
He been sellin' birds so long, the police angry
She been around me for a week, I still don’t know what her name is
I just came in for the takeover
I got different color bitches, Crayola
Backwoods for the dissin', we gon' roll up
It don’t matter where I go, I don’t go sober
If I could stay up out the streets, a nigga would’ve been bigger, woah
Won’t play my cards with you again 'cause I don’t wanna deal with you, ayy
Main nigga switched up, shit got my heart heavy
Nigga, fuck Amiri jeans, thirty in my Embellish
Know I changed the rap game, but I don’t get no credit
Don’t touch my chain, give you niggas nothin' but lead
Montana got shot by the police while I was on set
I wanna get him out the streets, but now he goin' fed
I wanna dig my granny up and bury all this cash
You see it in my eyes, don’t you?
But you never ask
Said I’d rather be alive and local than dead and famous
I was taught to hit him, stand over him when I’m aiming
He been sellin' birds so long, the police angry
She been around me for a week, I still don’t know what her name is
I just came in for the takeover
I got different color bitches, Crayola
Backwoods for the dissin', we gon' roll up
It don’t matter where I go, I don’t go sober
Sellin' drugs, same nigga that I trap with
Fell in love with a bitch I used to rap with
Hit him up
Can’t fit the dick up in her mouth, she gon' spit it up
No favoritism, anybody play, we hit 'em up
Street nigga, played the block and I wasn’t booksmart
I ain’t no bully, but all my cars, they be push-start
Gave him a sack and he ain’t move it, call him Rosa Parks
We from the jungle, you can’t be around here after dark
This chopper, it got ten clips like 106 &Park
Yeah, run it like a relay
And if you play the opps, shit, we up it on the DJ
Run around killin' shit like we just got this shit on freeplay, yeah
Now where the opps stay?
Where the cops stay?
If they kill another nigga, we gon' bust it broad day
Fifty thousand to my lawyer, I just beat a large case
And I had to hit her with my glove on like I’m Floyd May'
And I ain’t trustin' no bitches, I’m skeptical
But them diamonds in the bustdown Oyster Perpetual
Left all my sins in the church, I just did a confessional
Havin' a condom fuckin' you, you know I’m a professional, you know I…
Said I’d rather be alive and local than dead and famous
I was taught to hit him, stand over him when I’m aiming
He been sellin' birds so long, the police angry
She been around me for a week, I still don’t know what her name is
I just came in for the takeover
I got different color bitches, Crayola
Backwoods for the dissin', we gon' roll up
It don’t matter where I go, I don’t go sober
It don’t matter where I go, I got that iron on me
Put that semen in her throat, I got her neck concrete
I don’t know how much he weigh, he softer than a poundcake
I don’t know who niggas know, I’m clutchin' on my fanbase
I wear black and white, no, I can’t listen what the Klan say
No smile up on my face, I’m lookin' like I had a bad day
And I will kill you broad day, well, bitch, don’t care 'bout what them fans say
That Lambo got the kit, I’m lookin' like I’m finna drag race
Said I’d rather be alive and local than dead and famous
I was taught to hit him, stand over him when I’m aiming
He been sellin' birds so long, the police angry
She been around me for a week, I still don’t know what her name is
I just came in for the takeover
I got different color bitches, Crayola
Backwoods for the dissin', we gon' roll up
It don’t matter where I go, I don’t go sober

Dead & Famous (traducción)

Si pudiera salir a la calle, me llevaría todo el barrio conmigo
Premios BET, tengo todo el barrio conmigo
Se pasa de la raya, le hago un agujero a un negro
Matando en estas calles, le quitaron el alma a un negro
Dije que preferiría estar vivo y local que muerto y famoso
Me enseñaron a golpearlo, pararme sobre él cuando estoy apuntando
Ha estado vendiendo pájaros tanto tiempo, la policía enojada
Ha estado cerca de mí durante una semana, todavía no sé cómo se llama
Acabo de entrar para la adquisición
Tengo perras de diferentes colores, Crayola
Backwoods para los disin', vamos a enrollar
No importa a dónde vaya, no voy sobrio
Si pudiera quedarme en las calles, un negro habría sido más grande, woah
No volveré a jugar mis cartas contigo porque no quiero tratar contigo, ayy
Nigga principal cambió, la mierda me apesadumbra el corazón
Nigga, que se jodan los jeans Amiri, treinta en mi Embellish
Sé que cambié el juego del rap, pero no recibo ningún crédito
No toques mi cadena, les doy a los niggas nada más que plomo
Montana recibió un disparo de la policía mientras yo estaba en el set
Quiero sacarlo de las calles, pero ahora se está alimentando.
Quiero desenterrar a mi abuela y enterrar todo este dinero
Lo ves en mis ojos, ¿no?
Pero nunca preguntas
Dije que preferiría estar vivo y local que muerto y famoso
Me enseñaron a golpearlo, pararme sobre él cuando estoy apuntando
Ha estado vendiendo pájaros tanto tiempo, la policía enojada
Ha estado cerca de mí durante una semana, todavía no sé cómo se llama
Acabo de entrar para la adquisición
Tengo perras de diferentes colores, Crayola
Backwoods para los disin', vamos a enrollar
No importa a dónde vaya, no voy sobrio
Vendiendo drogas, el mismo negro con el que atrapo
Me enamoré de una perra con la que solía rapear
Golpéalo
No puede meter la polla en su boca, ella la escupe
Sin favoritismo, cualquiera juega, los golpeamos
Street nigga, jugó el bloque y no era inteligente
No soy un matón, pero todos mis autos, son de arranque
Le di un saco y no lo movió, llámalo Rosa Parks
Nosotros de la jungla, no puedes estar aquí después del anochecer
Este helicóptero, tiene diez clips como 106 & Park
Sí, ejecútalo como un relé
Y si juegas los opps, mierda, lo subimos en el DJ
corre por ahí matando mierda como si tuviéramos esta mierda en freeplay, sí
Ahora, ¿dónde se quedan los opps?
¿Dónde se quedan los policías?
Si matan a otro negro, lo arruinaremos todo el día
Cincuenta mil para mi abogado, acabo de ganar un gran caso
Y tuve que golpearla con mi guante como si fuera Floyd May'
Y no confío en ninguna perra, soy escéptico
Pero esos diamantes en el busto Oyster Perpetual
Dejé todos mis pecados en la iglesia, solo hice un confesionario
Tener un condón te jode, sabes que soy un profesional, sabes que yo...
Dije que preferiría estar vivo y local que muerto y famoso
Me enseñaron a golpearlo, pararme sobre él cuando estoy apuntando
Ha estado vendiendo pájaros tanto tiempo, la policía enojada
Ha estado cerca de mí durante una semana, todavía no sé cómo se llama
Acabo de entrar para la adquisición
Tengo perras de diferentes colores, Crayola
Backwoods para los disin', vamos a enrollar
No importa a dónde vaya, no voy sobrio
No importa a dónde vaya, tengo ese hierro en mí
Pon ese semen en su garganta, tengo su cuello concreto
No sé cuánto pesa, es más suave que un bizcocho
No sé a quién conocen los niggas, me estoy aferrando a mi base de fans
Me visto de blanco y negro, no, no puedo escuchar lo que dice el Klan
Sin sonrisa en mi cara, me veo como si hubiera tenido un mal día
Y te mataré todo el día, bueno, perra, no me importa lo que digan los fanáticos
Ese Lambo tiene el kit, me veo como si fuera una carrera de resistencia
Dije que preferiría estar vivo y local que muerto y famoso
Me enseñaron a golpearlo, pararme sobre él cuando estoy apuntando
Ha estado vendiendo pájaros tanto tiempo, la policía enojada
Ha estado cerca de mí durante una semana, todavía no sé cómo se llama
Acabo de entrar para la adquisición
Tengo perras de diferentes colores, Crayola
Backwoods para los disin', vamos a enrollar
No importa a dónde vaya, no voy sobrio