Traducción de la letra de la canción My Own Zero - Zap Mama

My Own Zero (original)

I love you like you are
You are my own zero
I love you like you are
You’re my own zero
You’re not a hero on the TV
You’re my own hero
If others call you zero
It’s because they count
In the wrong way
Why did you surrender?
You say I’m not good enough for you
Who am I?
Do I deserve you?
You are important to me
For the man you are
Please hold me
I even accept you
When you’re down
I love you like you are
You are my own zero
Love me like I am
I’m gonna be your goddess

My Own Zero (traducción)

te amo como eres
eres mi propio cero
te amo como eres
eres mi propio cero
No eres un héroe en la televisión
eres mi propio héroe
Si otros te llaman cero
es porque cuentan
De la manera equivocada
¿Por qué te rendiste?
Dices que no soy lo suficientemente bueno para ti
¿Quién soy?
¿Te merezco?
Tu eres importante para mi
por el hombre que eres
por favor abrázame
hasta te acepto
cuando estas abajo
te amo como eres
eres mi propio cero
Ámame como soy
voy a ser tu diosa