Traducción de la letra de la canción Children Of Tomorrow - Zardonic, Coppa, Pythius

Children Of Tomorrow (original)

Got a heart full of sorrow for the children of tomorrow
Fire in the sky, beg, steal, kill or borrow
Their purpose is worthless, their days numbered
Can’t take the heat, watch it rise to the surface
Death or dishonor, grab the dog by its collar
Dog eat dog, let us fight over dollars
They don’t know, they will never ever show what we go through
Red lights on, won’t stop until you do
We’re not safe, devastate when they legislate
Designate hate, take the food off your plate
And the clothes off your back, we’re under attack
Gear up, rise up, put on your gas mask
Take that molotov, blast counter attack
This is streetside manpower fighting back
Take that molotov, blast counter attack
This is streetside manpower fighting back
Go!
Streetside manpower
Phoenix from the ashes, feel it in the wind
Start a revolution, let it burn, let it burn
Phoenix from the ashes, feel it in the wind
It’s David and Goliath, now we gotta start a riot
Now we gotta start a riot, yeah yeah yeah
Now we gotta start a riot, go, go!
Now we gotta start a riot (now we gotta start a riot)
(Oh) Now we gotta start a riot
We’re not safe, devastate when they legislate
Designate hate, take the food off your plate
And the clothes off your back, we’re under attack
Gear up, rise up, put on your gas mask
Take that molotov, blast counter attack (ay)
This is streetside manpower fighting back (yo, yo)
Take that molotov, blast counter attack
This is streetside manpower fighting ba----
Now we gotta start a riot
This is streetside manpower
Phoenix from the ashes, feel it in the wind
Start a revolution, let it burn, let it burn
Phoenix from the ashes, feel it in the wind
It’s David and Goliath, now we gotta start a riot
Now we gotta start a riot, yeah yeah yeah
Now we gotta start a riot, go, go!
Now we gotta start a riot, now we gotta start a riot
Start a riot, start a riot, start a riot

Children Of Tomorrow (traducción)

Tengo un corazón lleno de dolor por los niños del mañana
Fuego en el cielo, mendigar, robar, matar o pedir prestado
Su propósito es inútil, sus días contados
No puedo soportar el calor, míralo subir a la superficie
Muerte o deshonra, agarra al perro por el collar
Perro come perro, peleemos por dólares
No saben, nunca jamás mostrarán lo que pasamos
Luces rojas encendidas, no se detendrán hasta que lo hagas
No estamos seguros, arrasan cuando legislan
Designa odio, quita la comida de tu plato
Y la ropa de tu espalda, estamos bajo ataque
Prepárate, levántate, ponte tu máscara de gas
Toma ese molotov, dispara contraataque
Esta es la mano de obra de la calle luchando
Toma ese molotov, dispara contraataque
Esta es la mano de obra de la calle luchando
¡Vamos!
mano de obra en la calle
Fénix de las cenizas, siéntelo en el viento
Comience una revolución, déjelo arder, déjelo arder
Fénix de las cenizas, siéntelo en el viento
Son David y Goliat, ahora tenemos que empezar un motín
Ahora tenemos que empezar un motín, sí, sí, sí
Ahora tenemos que empezar un motín, ¡vamos, vamos!
Ahora tenemos que empezar un motín (ahora tenemos que empezar un motín)
(Oh) Ahora tenemos que empezar un motín
No estamos seguros, arrasan cuando legislan
Designa odio, quita la comida de tu plato
Y la ropa de tu espalda, estamos bajo ataque
Prepárate, levántate, ponte tu máscara de gas
Toma ese molotov, dispara contraataque (ay)
Esta es la mano de obra en la calle luchando (yo, yo)
Toma ese molotov, dispara contraataque
Esta es la mano de obra en la calle luchando contra ba----
Ahora tenemos que empezar un motín
Esta es mano de obra en la calle
Fénix de las cenizas, siéntelo en el viento
Comience una revolución, déjelo arder, déjelo arder
Fénix de las cenizas, siéntelo en el viento
Son David y Goliat, ahora tenemos que empezar un motín
Ahora tenemos que empezar un motín, sí, sí, sí
Ahora tenemos que empezar un motín, ¡vamos, vamos!
Ahora tenemos que empezar un motín, ahora tenemos que empezar un motín
Iniciar un motín, iniciar un motín, iniciar un motín