Traducción de la letra de la canción Black And White - Zardonic, American Grim

Black And White (original)

Stare in the Sun, burn away what I’ve seen
Blind myself to set me free
Can you hear the tone?
Can you hear the tone?
My frustration, frustration cuts through to the room!
Can you hear the tone?
Can you hear the tone?
My frustration, frustration cuts through to the room!
Oh!
Black and white
Eyes locked on, my heart’s torn, gonna win tonight 'cause I want it more
Scars can’t hide 'em all, I’m sick of hearing it
All my life I never looked away, in my heart colors wash away
Through my eyes it all looks the same!
How do you see it?
Can you hear the tone?
Can you hear the tone?
My frustration, frustration cuts through to the room!
Can you hear the tone?
Can you hear the tone?
My frustration, frustration cuts through to the room!
Black and white is all I see
The strength in me, no shades of weakness
Black and white (black and white)
Black and white (black and white)
Black and white is all I see
The strength in me, no shades of weakness
Black and white (black and white)
Black and white (black and white)
Cursed by what the past said to think, past said to think, past said to think
Cursed by what the past said to think, past said to think, past said to think
I know we don’t think the same, deep down a new message speaks
The times are changing anyway!
How do you see it?
Can you hear the tone?
Can you hear the tone?
My frustration, frustration cuts through to the room!
Can you hear the tone?
Can you hear the tone?
My frustration, frustration cuts through to the room!
Tone!
All my life I never looked away
All my life I never looked away
All my life I never looked away
In my heart colors wash away
Can you hear the tone?
Can you hear the tone?
My frustration, frustration cuts through to the room!
Can you hear the tone?
Can you hear the tone?
My frustration, frustration cuts through to the room!
To the room!
To the room!
To the room!
To the room!
The room, the room, the room, the room
Room, room, room, roo-roo-roo-roo-ro-ro-ro-ro-r-r-r-r-
(Tone!)
Black and white is all I see
The strength in me, no shades of weakness
Black and white (black and white)
Black and white (black and white)
Black and white is all I see
The strength in me, no shades of weakness
Black and white (black and white)
Black and white (black and white)

(traducción)

Mirar al sol, quemar lo que he visto
Ciego para liberarme
¿Puedes oír el tono?
¿Puedes oír el tono?
¡Mi frustración, frustración atraviesa la habitación!
¿Puedes oír el tono?
¿Puedes oír el tono?
¡Mi frustración, frustración atraviesa la habitación!
¡Vaya!
En blanco y negro
Ojos fijos, mi corazón está roto, voy a ganar esta noche porque lo quiero más
Las cicatrices no pueden ocultarlas todas, estoy harto de escucharlo
Toda mi vida nunca miré hacia otro lado, en mi corazón los colores se desvanecen
¡A través de mis ojos todo se ve igual!
¿Cómo lo ves?
¿Puedes oír el tono?
¿Puedes oír el tono?
¡Mi frustración, frustración atraviesa la habitación!
¿Puedes oír el tono?
¿Puedes oír el tono?
¡Mi frustración, frustración atraviesa la habitación!
Blanco y negro es todo lo que veo
La fuerza en mí, sin sombras de debilidad
Blanco y negro (blanco y negro)
Blanco y negro (blanco y negro)
Blanco y negro es todo lo que veo
La fuerza en mí, sin sombras de debilidad
Blanco y negro (blanco y negro)
Blanco y negro (blanco y negro)
Maldito por lo que el pasado dijo que pensara, el pasado dijo que pensara, el pasado dijo que pensara
Maldito por lo que el pasado dijo que pensara, el pasado dijo que pensara, el pasado dijo que pensara
Sé que no pensamos lo mismo, en el fondo habla un nuevo mensaje
Los tiempos están cambiando de todos modos!
¿Cómo lo ves?
¿Puedes oír el tono?
¿Puedes oír el tono?
¡Mi frustración, frustración atraviesa la habitación!
¿Puedes oír el tono?
¿Puedes oír el tono?
¡Mi frustración, frustración atraviesa la habitación!
¡Tono!
Toda mi vida nunca miré hacia otro lado
Toda mi vida nunca miré hacia otro lado
Toda mi vida nunca miré hacia otro lado
En mi corazón los colores se lavan
¿Puedes oír el tono?
¿Puedes oír el tono?
¡Mi frustración, frustración atraviesa la habitación!
¿Puedes oír el tono?
¿Puedes oír el tono?
¡Mi frustración, frustración atraviesa la habitación!
¡A la habitación!
¡A la habitación!
¡A la habitación!
¡A la habitación!
La habitación, la habitación, la habitación, la habitación
Habitación, habitación, habitación, roo-roo-roo-roo-ro-ro-ro-ro-r-r-r-r-
(¡Tono!)
Blanco y negro es todo lo que veo
La fuerza en mí, sin sombras de debilidad
Blanco y negro (blanco y negro)
Blanco y negro (blanco y negro)
Blanco y negro es todo lo que veo
La fuerza en mí, sin sombras de debilidad
Blanco y negro (blanco y negro)
Blanco y negro (blanco y negro)