Traducción de la letra de la canción Boomerang - Smash Into Pieces, Zardonic

Boomerang (original)

I've been gone for a while now
But only to gain my power
I've been fighting my demons
And I'm back up on my feet (and now)
The harder you fall down
The stronger you come back later
Now I feel like an army
And I've only just began (and now)
I've only just begun (only just begun)
I've only just begun
Hey, give me all you got
Bring your grenades and your loaded guns
Hey, trying to take me down
I'm coming right back, back, back like a boomerang
Oh whoa oh ohoh woah oh ohoh
Yeah I'm back, back, back like a boomerang
Oh whoa oh ohoh woah oh ohoh
Yeah I'm back, back, back like a boomerang
You've been trying to change me
But what's the point if I'm not me, yeah
I'm alone when I hit the lights
Alone with someone else
And I've only just begun (I've only just begun)
And I've only just begun
Hey, give me all you got
Bring your grenades and your loaded guns
Hey, trying to take me down
I'm coming right back, back, back like a boomerang
Oh whoa oh ohoh whoa oh ohoh
Yeah I'm back, back, back like a boomerang
Oh whoa oh ohoh whoa oh ohoh
Yeah I'm back, back, back like a boomerang
Oh whoa oh ohoh whoa oh ohoh
Back, back, back like a boomerang
Oh whoa oh ohoh whoa oh ohoh
Hey, give me all you got
Bring your grenades and your loaded guns
Hey, trying to take me down
I'm coming right back, back, back like a boomerang
Yeah
Yeah I'm back, back, back like a boomerang
Oh whoa oh ohoh whoa oh ohoh
Yeah I'm back, back, back like a boomerang
Hey, give me all you got
Oh whoa oh ohoh whoa oh ohoh
Yeah I'm back, back, back like a boomerang

Boomerang (traducción)

Me he ido por un tiempo ahora
Pero solo para ganar mi poder
He estado luchando contra mis demonios
Y estoy de vuelta en mis pies (y ahora)
Cuanto más te caes
Cuanto más fuerte vuelves más tarde
Ahora me siento como un ejército
Y recién comencé (y ahora)
Recién comencé (recién comencé)
Recién comencé
Oye, dame todo lo que tienes
Trae tus granadas y tus armas cargadas
Oye, tratando de derribarme
Voy a volver, volver, volver como un boomerang
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sí, estoy de vuelta, de vuelta, de vuelta como un boomerang
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sí, estoy de vuelta, de vuelta, de vuelta como un boomerang
Has estado tratando de cambiarme
Pero cuál es el punto si no soy yo, sí
Estoy solo cuando enciendo las luces
solo con otra persona
Y recién comencé (recién comencé)
Y recién comencé
Oye, dame todo lo que tienes
Trae tus granadas y tus armas cargadas
Oye, tratando de derribarme
Voy a volver, volver, volver como un boomerang
Oh, espera, oh, oh, espera, oh, oh
Sí, estoy de vuelta, de vuelta, de vuelta como un boomerang
Oh, espera, oh, oh, espera, oh, oh
Sí, estoy de vuelta, de vuelta, de vuelta como un boomerang
Oh, espera, oh, oh, espera, oh, oh
Atrás, atrás, atrás como un boomerang
Oh, espera, oh, oh, espera, oh, oh
Oye, dame todo lo que tienes
Trae tus granadas y tus armas cargadas
Oye, tratando de derribarme
Voy a volver, volver, volver como un boomerang
sí
Sí, estoy de vuelta, de vuelta, de vuelta como un boomerang
Oh, espera, oh, oh, espera, oh, oh
Sí, estoy de vuelta, de vuelta, de vuelta como un boomerang
Oye, dame todo lo que tienes
Oh, espera, oh, oh, espera, oh, oh
Sí, estoy de vuelta, de vuelta, de vuelta como un boomerang