Traducción de la letra de la canción Wake Up - Smash Into Pieces

Wake Up (original)

You can not resist, like a moth to a flame
You know it will burn, but sometimes you enjoy the pain
This is your favorite game
But you're gonna be defeated
And you're never gonna beat it
Controls you like a slave
But you gotta stop pretending
You won't get a happy ending
Someday you're gonna wake up
Gonna wake up
From a life in fantasy
(Life in fantasy)
Someday you're gonna wake up
Gonna wake up
And realize it's not meant to be
(It's not meant to be)
You stumble in the dark cause you close your eyes
Guided by the sweet talk lullaby
But someday you're gonna wake up
You will wake up
From a life in fantasy
Wake up!
Wake up!
You try to cut everyone out of your life
So no one can question how you can believe the lies
This is your favorite game
But you're gonna be defeated
And you're never gonna beat it
Controls you like a slave
But you gotta stop pretending
It won't be a happy ending
Someday you're gonna wake up
Gonna wake up
From a life in fantasy
(Life in fantasy)
Someday you're gonna wake up
Gonna wake up
And realize it's not meant to be
(It's not meant to be)
You stumble in the dark cause you close your eyes
Guided by the sweet talk lullaby
But someday you're gonna wake up
You will wake up
From a life in fantasy
Wake up!
You're in the fire, what do you do?
You wake up
The final round is waiting for you
Someday you're gonna wake up
Gonna wake up
From a life in fantasy
(Life in fantasy)
Someday you're gonna wake up
Gonna wake up
And realize it's not meant to be
(It's not meant to be)
You stumble in the dark cause you close your eyes
Guided by the sweet talk lullaby
But someday you're gonna wake up
You will wake up
From a life in fantasy
Wake up!

(traducción)

No puedes resistirte, como una polilla a una llama
Sabes que arderá, pero a veces disfrutas el dolor
este es tu juego favorito
Pero vas a ser derrotado
Y nunca vas a vencerlo
Te controla como un esclavo
Pero tienes que dejar de fingir
No tendrás un final feliz
Algún día vas a despertar
voy a despertar
De una vida en la fantasía
(La vida en la fantasía)
Algún día vas a despertar
voy a despertar
Y darse cuenta de que no está destinado a ser
(No debería ser)
Tropiezas en la oscuridad porque cierras los ojos
Guiado por la dulce canción de cuna
Pero algún día vas a despertar
te despertarás
De una vida en la fantasía
¡Despierta!
¡Despierta!
Intentas sacar a todos de tu vida.
Para que nadie pueda cuestionar cómo puedes creer las mentiras
este es tu juego favorito
Pero vas a ser derrotado
Y nunca vas a vencerlo
Te controla como un esclavo
Pero tienes que dejar de fingir
no sera un final feliz
Algún día vas a despertar
voy a despertar
De una vida en la fantasía
(La vida en la fantasía)
Algún día vas a despertar
voy a despertar
Y darse cuenta de que no está destinado a ser
(No debería ser)
Tropiezas en la oscuridad porque cierras los ojos
Guiado por la dulce canción de cuna
Pero algún día vas a despertar
te despertarás
De una vida en la fantasía
¡Despierta!
Estás en el fuego, ¿qué haces?
Te despiertas
La ronda final te está esperando.
Algún día vas a despertar
voy a despertar
De una vida en la fantasía
(La vida en la fantasía)
Algún día vas a despertar
voy a despertar
Y darse cuenta de que no está destinado a ser
(No debería ser)
Tropiezas en la oscuridad porque cierras los ojos
Guiado por la dulce canción de cuna
Pero algún día vas a despertar
te despertarás
De una vida en la fantasía
¡Despierta!