Traducción de la letra de la canción Rise Up - Smash Into Pieces

Rise Up (original)

Young hearts take all the deep cuts
Old scars, here to remind us of who we are
How far we've come
We fall so we can get back up
Fall down, down on our knees with our face straight up
Piece by piece we will pick ourselves back up again
Tearing down these walls
Dreaming of a new horizon
Out of ashes we will rise
Rise up
Throw us to the wolves
And we'll show you what we're made of
Out of ashes we will rise
Rise up out from ashes and dust
Wе will pick ourselves up
We risе up
These cuts never leaves us the same
We are what comes from the choices of yesterday
From a taste of hell
Fall down, it's better to die trying
Deep down, find out who you are in your darkest days
Piece by piece you will get your ass back up again
(So we are)
Tearing down these walls
Dreaming of a new horizon
Out of ashes we will rise
Rise up
Throw us to the wolves
And we'll show you what we're made of
Out of ashes we will rise
Rise up out from ashes and dust
We will pick ourselves up
We rise up
Sometimes we need to break
Before we get up again
We need to believe
In the impossible
Tearing down these walls
Dreaming of a new horizon
Out of ashes we will rise
Rise up
Throw us to the wolves
And we'll show you what we're made of
Out of ashes we will rise
Rise up out from ashes and dust
We will pick ourselves up
We rise up

Rise Up (traducción)

Los corazones jóvenes toman todos los cortes profundos
Viejas cicatrices, aquí para recordarnos quiénes somos
Cuán lejos hemos llegado
Nos caemos para poder volver a levantarnos
Caer, de rodillas con la cara hacia arriba
Pieza a pieza nos levantaremos de nuevo
Derribando estos muros
Soñando con un nuevo horizonte
De las cenizas nos levantaremos
Levantate
Tirarnos a los lobos
Y te mostraremos de qué estamos hechos
De las cenizas nos levantaremos
Levántate de las cenizas y el polvo
Nos levantaremos
nos levantamos
Estos cortes nunca nos dejan igual
Somos lo que viene de las elecciones de ayer
De un sabor del infierno
Caerse, es mejor morir en el intento
En el fondo, descubre quién eres en tus días más oscuros
Pieza a pieza volverás a levantar el culo
(Asi que estamos)
Derribando estos muros
Soñando con un nuevo horizonte
De las cenizas nos levantaremos
Levantate
Tirarnos a los lobos
Y te mostraremos de qué estamos hechos
De las cenizas nos levantaremos
Levántate de las cenizas y el polvo
nos recogeremos
nos levantamos
A veces necesitamos romper
Antes de que nos levantemos de nuevo
necesitamos creer
en lo imposible
Derribando estos muros
Soñando con un nuevo horizonte
De las cenizas nos levantaremos
Levantate
Tirarnos a los lobos
Y te mostraremos de qué estamos hechos
De las cenizas nos levantaremos
Levántate de las cenizas y el polvo
nos recogeremos
nos levantamos