| Каменный город захватила весна
| La primavera se apoderó de Stone Town
|
| Эти ритмы прокачают нас до нутра
| Estos ritmos nos bombearán hasta la médula.
|
| Двигай, двигай, двигай телом — весь танцпол для тебя!
| Mueve, mueve, mueve tu cuerpo: ¡toda la pista de baile es para ti!
|
| Покажи мне, как тебя взрывает весна!
| ¡Muéstrame cómo te hincha la primavera!
|
| Рака-така-така! | ¡Cáncer regular! |
| Это стиль афро, музыка добра
| Esto es estilo afro, buena música.
|
| Проникает в мои бёдра, сводят с ума
| Penetra mis muslos, me vuelve loco
|
| Двигай, двигай, двигай телом — весь танцпол для тебя!
| Mueve, mueve, mueve tu cuerpo: ¡toda la pista de baile es para ti!
|
| Покажи мне, как тебя взрывает весна
| Muéstrame cómo te explota la primavera
|
| Ближе поближе, поближе иди
| Más cerca, más cerca, acércate
|
| Так качает ночь, так качают басы
| Así tiembla la noche, así tiembla el bajo
|
| Ближе поближе, поближе к губам
| Más cerca, más cerca, más cerca de los labios
|
| Ты мой на сегодня единственный план!
| ¡Eres mi único plan para hoy!
|
| Ближе поближе, поближе иди
| Más cerca, más cerca, acércate
|
| Так качает ночь, так качают басы
| Así tiembla la noche, así tiembla el bajo
|
| Ближе поближе, поближе к губам
| Más cerca, más cerca, más cerca de los labios
|
| Ты мой на сегодня единственный план!
| ¡Eres mi único plan para hoy!
|
| Я на танцполе танцую волосами
| Bailo con mi pelo en la pista de baile
|
| Смотреть можно, но не трогать руками
| Puedes mirar, pero no tocar con las manos.
|
| Когда под битами, танцуют телами —
| Cuando bajo latidos, bailan con cuerpos -
|
| Так сложно друг друга не трогать руками
| Es tan difícil no tocarse con las manos
|
| Эй, man, ты как дурман
| Hey hombre, eres como un tonto
|
| Растворил меня в бокале — мы попали в капкан
| Me disolvió en un vaso - caímos en una trampa
|
| Клубы дыма разъедают глаза
| Nubes de humo corroen los ojos
|
| Покажи мне, как тебя взрывает весна!
| ¡Muéstrame cómo te hincha la primavera!
|
| Ближе поближе, поближе иди
| Más cerca, más cerca, acércate
|
| Так качает ночь, так качают басы
| Así tiembla la noche, así tiembla el bajo
|
| Ближе поближе, поближе к губам —
| Más cerca, más cerca, más cerca de los labios -
|
| Ты мой на сегодня единственный план!
| ¡Eres mi único plan para hoy!
|
| Ближе поближе, поближе иди
| Más cerca, más cerca, acércate
|
| Так качает ночь, так качают басы
| Así tiembla la noche, así tiembla el bajo
|
| Ближе поближе, поближе к губам
| Más cerca, más cerca, más cerca de los labios
|
| Ты мой на сегодня единственный план!
| ¡Eres mi único plan para hoy!
|
| Каменный город захватила весна
| La primavera se apoderó de Stone Town
|
| Эти ритмы прокачают нас до нутра
| Estos ritmos nos bombearán hasta la médula.
|
| Двигай, двигай, двигай телом — весь танцпол для тебя
| Mueve, mueve, mueve tu cuerpo - toda la pista de baile es para ti
|
| Покажи мне, как тебя взрывает весна!
| ¡Muéstrame cómo te hincha la primavera!
|
| Рака-така-така! | ¡Cáncer regular! |
| Это стиль афро, музыка добра
| Esto es estilo afro, buena música.
|
| Проникает в мои бёдра, сводят с ума
| Penetra mis muslos, me vuelve loco
|
| Двигай, двигай, двигай телом — весь танцпол для тебя
| Mueve, mueve, mueve tu cuerpo - toda la pista de baile es para ti
|
| Покажи мне, как тебя взрывает весна!
| ¡Muéstrame cómo te hincha la primavera!
|
| Ближе поближе, поближе иди
| Más cerca, más cerca, acércate
|
| Так качает ночь, так качают басы
| Así tiembla la noche, así tiembla el bajo
|
| Ближе поближе, поближе к губам
| Más cerca, más cerca, más cerca de los labios
|
| Ты мой на сегодня единственный план!
| ¡Eres mi único plan para hoy!
|
| Ближе поближе, поближе иди
| Más cerca, más cerca, acércate
|
| Так качает ночь, так качают басы
| Así tiembla la noche, así tiembla el bajo
|
| Ближе поближе, поближе к губам
| Más cerca, más cerca, más cerca de los labios
|
| Ты мой на сегодня единственный план! | ¡Eres mi único plan para hoy! |