Traducción de la letra de la canción Ближе поближе - ZARINA

Ближе поближе (original)

Каменный город захватила весна
Эти ритмы прокачают нас до нутра
Двигай, двигай, двигай телом — весь танцпол для тебя!
Покажи мне, как тебя взрывает весна!
Рака-така-така!
Это стиль афро, музыка добра
Проникает в мои бёдра, сводят с ума
Двигай, двигай, двигай телом — весь танцпол для тебя!
Покажи мне, как тебя взрывает весна
Ближе поближе, поближе иди
Так качает ночь, так качают басы
Ближе поближе, поближе к губам
Ты мой на сегодня единственный план!
Ближе поближе, поближе иди
Так качает ночь, так качают басы
Ближе поближе, поближе к губам
Ты мой на сегодня единственный план!
Я на танцполе танцую волосами
Смотреть можно, но не трогать руками
Когда под битами, танцуют телами —
Так сложно друг друга не трогать руками
Эй, man, ты как дурман
Растворил меня в бокале — мы попали в капкан
Клубы дыма разъедают глаза
Покажи мне, как тебя взрывает весна!
Ближе поближе, поближе иди
Так качает ночь, так качают басы
Ближе поближе, поближе к губам —
Ты мой на сегодня единственный план!
Ближе поближе, поближе иди
Так качает ночь, так качают басы
Ближе поближе, поближе к губам
Ты мой на сегодня единственный план!
Каменный город захватила весна
Эти ритмы прокачают нас до нутра
Двигай, двигай, двигай телом — весь танцпол для тебя
Покажи мне, как тебя взрывает весна!
Рака-така-така!
Это стиль афро, музыка добра
Проникает в мои бёдра, сводят с ума
Двигай, двигай, двигай телом — весь танцпол для тебя
Покажи мне, как тебя взрывает весна!
Ближе поближе, поближе иди
Так качает ночь, так качают басы
Ближе поближе, поближе к губам
Ты мой на сегодня единственный план!
Ближе поближе, поближе иди
Так качает ночь, так качают басы
Ближе поближе, поближе к губам
Ты мой на сегодня единственный план!

(traducción)

La primavera se apoderó de Stone Town
Estos ritmos nos bombearán hasta la médula.
Mueve, mueve, mueve tu cuerpo: ¡toda la pista de baile es para ti!
¡Muéstrame cómo te hincha la primavera!
¡Cáncer regular!
Esto es estilo afro, buena música.
Penetra mis muslos, me vuelve loco
Mueve, mueve, mueve tu cuerpo: ¡toda la pista de baile es para ti!
Muéstrame cómo te explota la primavera
Más cerca, más cerca, acércate
Así tiembla la noche, así tiembla el bajo
Más cerca, más cerca, más cerca de los labios
¡Eres mi único plan para hoy!
Más cerca, más cerca, acércate
Así tiembla la noche, así tiembla el bajo
Más cerca, más cerca, más cerca de los labios
¡Eres mi único plan para hoy!
Bailo con mi pelo en la pista de baile
Puedes mirar, pero no tocar con las manos.
Cuando bajo latidos, bailan con cuerpos -
Es tan difícil no tocarse con las manos
Hey hombre, eres como un tonto
Me disolvió en un vaso - caímos en una trampa
Nubes de humo corroen los ojos
¡Muéstrame cómo te hincha la primavera!
Más cerca, más cerca, acércate
Así tiembla la noche, así tiembla el bajo
Más cerca, más cerca, más cerca de los labios -
¡Eres mi único plan para hoy!
Más cerca, más cerca, acércate
Así tiembla la noche, así tiembla el bajo
Más cerca, más cerca, más cerca de los labios
¡Eres mi único plan para hoy!
La primavera se apoderó de Stone Town
Estos ritmos nos bombearán hasta la médula.
Mueve, mueve, mueve tu cuerpo - toda la pista de baile es para ti
¡Muéstrame cómo te hincha la primavera!
¡Cáncer regular!
Esto es estilo afro, buena música.
Penetra mis muslos, me vuelve loco
Mueve, mueve, mueve tu cuerpo - toda la pista de baile es para ti
¡Muéstrame cómo te hincha la primavera!
Más cerca, más cerca, acércate
Así tiembla la noche, así tiembla el bajo
Más cerca, más cerca, más cerca de los labios
¡Eres mi único plan para hoy!
Más cerca, más cerca, acércate
Así tiembla la noche, así tiembla el bajo
Más cerca, más cerca, más cerca de los labios
¡Eres mi único plan para hoy!