Traducción de la letra de la canción Дурман-океан - ZARINA

Дурман-океан (original)

Пока молодой — сверкай, как бриллиант!
Мы падаем в небо, раскуривай блант.
Я твой меломан, ты мой хулиган —
Пусти мне по венам дурман-океан.
За руки держались, поднимаясь выше,
Думала себе: «Не подпустишь ближе».
Я кричала, ты мне: «Тише-тише, девочка, тише-тише».
Да, пусть нас все услышат!
Будто всё равно, что там будет дальше,
Память сохранит, так или иначе:
Мятую постель, ночь на ладони,
Под счастьем двое, под счастьем двое.
Пока молодой — сверкай, как бриллиант!
Мы падаем в небо, раскуривай блант.
Я твой меломан, ты мой хулиган —
Пусти мне по венам дурман-океан.
Нас поменяло под одним одеялом, бой.
Я чувствую под кожей тебя, мальчик мой.
И химия с дымом замылили стёкла,
Я вся твоя, вся для тебя — до последнего вздоха!
Дурман-океан…
Дурман-океан…

Дурман-океан (traducción)

Mientras eres joven, ¡brilla como un diamante!
Estamos cayendo al cielo, fuma un porro.
Soy tu amante de la música, tú eres mi matón.
Deja que el océano de drogas corra por mis venas.
Se tomaron de la mano, elevándose más alto,
Pensé para mis adentros: "No me dejarás acercarme".
Grité, me dijiste: "Calla, calla, niña, calla, calla".
¡Sí, oigamos todos!
No importa lo que pase después,
La memoria guardará, de una forma u otra:
Cama arrugada, noche en la palma,
Hay dos bajo la felicidad, dos bajo la felicidad.
Mientras eres joven, ¡brilla como un diamante!
Estamos cayendo al cielo, fuma un porro.
Soy tu amante de la música, tú eres mi matón.
Deja que el océano de drogas corra por mis venas.
Hemos cambiado bajo una manta, lucha.
Puedo sentirte bajo mi piel, muchacho.
Y la química con el humo desdibujó las ventanas,
¡Soy todo tuyo, todo para ti, hasta el último aliento!
Datura-océano…
Datura-océano…