Traducción de la letra de la canción Сияй - ZARINA

Сияй (original)

Здесь не бывает лета, южное тоскует сердце.
Так хочется сорваться, улететь туда, где солнце.
Подпалит бледные лица, нас не узнает столица.
Мы будем в танце кружится, чтобы влюбиться;
С музыкой слиться.
Здравствуй, моё лето!
Южное ликует сердце.
Врывайся в эти ритмы, чтоб под утро рухнуть в номере.
Лей, лей, текила la bomba!
Я танцую, как анаконда.
La Bella, la hermosa, как девочка с Барбадоса.
Лей, лей, текила la bomba!
Я танцую, как анаконда.
La Bella, la hermosa, как девочка с Барбадоса.
Здесь не бывает лета, южное тоскует сердце.
Так хочется сорваться — улететь туда, где солнце.
Растопит этими рифмами, сбивая волнами сильными.
Чтоб падали-падали-падали под звёздами на песок парами.
Лей, лей, текила la bomba!
Я танцую, как анаконда.
La Bella, la hermosa, как девочка с Барбадоса.
Лей, лей, текила la bomba!
Я танцую, как анаконда.
La Bella, la hermosa, как девочка с Барбадоса.
Не устоять тебе, не устоять.
Ноги сами танцуют опять и опять.
Не устоять тебе, не устоять
Передо мной…
Не устоять тебе, не устоять.
Ноги сами танцуют опять и опять.
Не устоять тебе, не устоять
Передо мной…

(traducción)

Aquí no hay verano, anhela el corazón del sur.
Así que quiero soltarme, volar lejos donde está el sol.
Quemando caras pálidas, la capital no nos reconocerá.
Estaremos bailando en círculos para enamorarnos;
Fusionarse con la música.
¡Hola mi verano!
El corazón sureño se regocija.
Rompe con estos ritmos para colapsar en la habitación por la mañana.
¡Lay, lay, la bomba tequila!
Bailo como una anaconda.
La Bella, la hermosa, como una niña de Barbados.
¡Lay, lay, la bomba tequila!
Bailo como una anaconda.
La Bella, la hermosa, como una niña de Barbados.
Aquí no hay verano, anhela el corazón del sur.
Así que quiero soltarme, volar lejos hacia donde está el sol.
Derrítete con estas rimas, tumbando fuertes olas.
Caer-caer-caer bajo las estrellas sobre la arena en parejas.
¡Lay, lay, la bomba tequila!
Bailo como una anaconda.
La Bella, la hermosa, como una niña de Barbados.
¡Lay, lay, la bomba tequila!
Bailo como una anaconda.
La Bella, la hermosa, como una niña de Barbados.
No puedes resistirte, no puedes resistirte.
Las propias piernas bailan una y otra vez.
No te resistas, no te resistas
En frente de mí…
No puedes resistirte, no puedes resistirte.
Las propias piernas bailan una y otra vez.
No te resistas, no te resistas
En frente de mí…