Traducción de la letra de la canción Haiduk - Zdob si Zdub

Haiduk (original)

Lângă vadul de la Huşi
Sus pe malul Prutului
Unde-i dealul plin de cruci
Pân' la Hanul Mutului
Zace lat cu capu-n sânge
În desişul nucilor
Viaţa-şi cântă moartea-şi plânge
Regele haiducilor
Unde-s fraţii meu hoinari
Dragostea argintului
Unde-s caii armăsari
Plinătatea vântului
Unde-s fetele zglobii
Suferinţa sfântului
Unde-s vinurile vii
Sângele pământului
Cânt venirea fătului
Plâng plecarea dorului
Cânt iveala zorilor
Plâng apusului soarelui (soarelui)
Cânt pornitul pasului (soarelui)
Plâng sfâşitul drumului (soarelui)
Cânt căldura focului (soarelui)
Plâng răceala scrumului (soarelui)
Plâng răceala scrumului (soarelui)
Plâng răceala scrumului (soarelui)
Plâng sfârşitul drumului (soarelui)
Plâng sfârşitul drumului (soarelui)
Plâng sfârşitul drumului (soarelui)
Plâng sfârşitul drumului (soarelui)
Plâng sfârşitul drumului (soarelui)

(traducción)

Cerca del vado de Huşi
Arriba en la orilla del Prut
¿Dónde está el cerro lleno de cruces?
A la Posada Mutua
Él yace ancho con su cabeza en su sangre
En el matorral de nueces
La vida canta y la muerte llora
Rey de los forajidos
¿Dónde están mis hermanos errantes?
el amor de la plata
donde estan los sementales
La plenitud del viento
¿Dónde están las chicas?
El sufrimiento del santo
¿Dónde están los vinos vivos?
La sangre de la tierra
Yo canto la venida del feto
Lamento la partida del anhelo
yo canto el amanecer
lloro por el atardecer (el sol)
Yo canto el inicio del paso (sol)
lloro al final del camino (el sol)
Yo canto el calor del fuego
lloro el frio de la ceniza (sol)
lloro el frio de la ceniza (sol)
lloro el frio de la ceniza (sol)
Lloro el final del camino (el sol)
Lloro el final del camino (el sol)
Lloro el final del camino (el sol)
Lloro el final del camino (el sol)
Lloro el final del camino (el sol)