| Merge tractorul
| el tractor está en marcha
|
| Bate motorul
| Batir el motor
|
| Merge la vale
| Baja por el valle
|
| Doarme soferul
| el conductor esta durmiendo
|
| — Stai, mai, ce mai faci?
| - Espera, ¿cómo estás?
|
| Hai cu noi sa prindem raci
| Atrapemos cangrejos con nosotros
|
| Prin gradina lui Ion
| A través del jardín de Ion
|
| Unde pasarile dorm
| Donde duermen los pájaros
|
| Focuri in zare
| Fuegos en la distancia
|
| Noaptea in vale
| noche en el valle
|
| Stau eu calare
| estoy manejando
|
| Apas pe pedale
| Presiona los pedales
|
| Valeu, valeleu
| Bien bien
|
| Of, ma doare capul meu
| Oh, me duele la cabeza
|
| Noaptea plec la pescuit
| voy a pescar de noche
|
| Sa fac rugul pe pamant
| Para hacer el fuego en el suelo
|
| Merge tractorul meu
| mi tractor esta funcionando
|
| Unde de trecut e greu
| es dificil pasar
|
| Ãstai magarul meu
| eres mi burro
|
| Sa-mi ajute Dumnezeu!
| ¡Dios ayúdame!
|
| Curge izvorul
| la primavera esta fluyendo
|
| Trage starterul
| Dispara al motor de arranque
|
| Nu se vede satul
| el pueblo no se ve
|
| Valura dorul
| Vale la pena el anhelo
|
| -Mai, Vologhea, ce’i cu tine
| -Más, Vologhea, ¿qué te pasa?
|
| Te simti rau sau bine
| te sientes mal o bien
|
| Unde e masina ta?
| ¿Dónde está tu coche?
|
| -Sta stricata la cismea
| -Está roto en la cuneta
|
| Hai, merge tractorul meu
| Vamos, mi tractor está funcionando.
|
| Unde de trecut e greu
| es dificil pasar
|
| Ãstai armasarul meu
| eres mi semental
|
| Sa mi ajute Dumnezeu!
| ¡Dios ayúdame!
|
| Glasul motorului se aude
| Se escucha la voz del motor
|
| La marginea satului
| En el borde del pueblo
|
| Ma opresc la Valea Rusului
| Me detengo en el Valle del Ruso
|
| Sa dorm la umbra nucului
| Dormir a la sombra del nogal
|
| -Mai, Vologhea, dealui mare!
| -¡Más, Vologhea, la colina grande!
|
| Hai, «cruteste» din pedale!
| ¡Vamos, "ahorra" los pedales!
|
| Let’s go! | ¡Vamos! |