Traducción de la letra de la canción Джинса и кожа - Zeman

Джинса и кожа (original)

Таким как мы не будет места на тусах светских — это естественно,
Но мы-то на то и мы, что кутим по подъездам.
И
Не то, чтобы мы дебоширы, просто везде местные
И дабы дать вам праздник нам не нужен повод веский
Не читал УК, не в курсе чё там да и как
Знаю, что в кайф с ребятами выпить пивка
И я всегда свой, даже если туса в самом стрёмном районе
Узнать меня ты сможешь по кожине прошлогодней
Я вспоминаю свою банду десять лет назад
Угадай, что выбирали мы — дк или спортзал?
Ты абсолютно прав — глянь на моё пивное пузо
И я ни капли не жалею, что предпочёл тусу
Я знаю своё место — моё место везде
Я там, где песни, там, где ребята тусуют весь день
И мне за свои двадцать три пока ни минуты не жалко —
Серебро, потёртая джинса и кожа когда жарко
Наши имена вам ни о чём не скажут
Наш рэп не криминал, хоть в деле мы со стажем
И не наша вина в том, что забыть не можем
Те наши времена, где в ходу джинса и кожа
Мне было семь, когда отец купил мне первую джинсовку
Я в джинсах и кроссовках прошагал почти до тридцати
Я рецидив того, что уже было в девяностых
Просто малый повзрослел и не хочет за хуйню платить
Где мои эйры 96 и капповская кепка?
Этот малолетка был хорош, сегодня редко
Кто умеет так.
Это как VHS видак
Живая классика, как на аллее славы замерла в следах
На мне опять джинса, кроссовки Lotto, кепка Nike,
Но ты меня узнаешь не по ним, я поджигаю майк,
А тем, кто молится на лайки, искажая наше
Череп с моей байки скажет — нас не похоронишь заживо
Хип-хоп не информатика — ваш байт не стоит бита
Вы все потонете к хуям ведь дно пробито
Вы души прячете под свитером и под рубашкой
Наши души на виду, постоянно нараспашку
Наши имена вам ни о чём не скажут
Наш рэп не криминал, хоть в деле мы со стажем
И не наша вина в том, что забыть не можем
Те наши времена, где в ходу джинса и кожа
На волне «Падик ФМ», жилетки и джинсовки
Прилавки рынка заменяли нам прилавки в стоке
О стольком могу поведать, что превысит в сто крат
Все зарисовки краха и полёты о высоком
Давай напомню что входило в бытовые планы
Юнцов и босяков: разборки, бычки, драки пьяных
То, как итог, и торг тут не то, чтоб неуместен…
Возьми за правило, как и потрахаться в подъезде,
А хули делать?
Выбор был так невелик
Дома, явно, родаки, ну, а ночь благоволит
Этот миг и эти виды ничто не заменит
Нам похую учёба и дела нет до денег
Помешаны на рэпе, фанатики рифмовки
Из нас не слепят бизнесменов, но на это пофиг
Во всей этой суматохе наше будущее шатко —
Серебро, потёртая джинса и кожзам когда жарко…
Наши имена вам ни о чём не скажут
Наш рэп не криминал, хоть в деле мы со стажем
И не наша вина в том, что забыть не можем
Те наши времена, где в ходу джинса и кожа

Джинса и кожа (traducción)

Como nosotros, no habrá lugar en fiestas seculares, esto es natural,
Pero somos lo que somos, que correteamos por los porches.
Y
No es que seamos brawlers, solo locales en todos lados
Y para darte unas vacaciones no necesitamos un buen motivo
No leí el Código Penal, no sé qué hay y cómo
Sé que es divertido beber cerveza con los chicos.
Y yo siempre soy mía, aunque las fiestas sean en la zona más oscura
Puedes reconocerme por la piel del año pasado
Recuerdo mi pandilla hace diez años
Adivina qué elegimos: ¿un centro de recreación o un gimnasio?
Tienes toda la razón - mira mi barriga cervecera
Y no me arrepiento ni un poco de haber preferido la fiesta
Conozco mi lugar - mi lugar está en todas partes
Estoy donde están las canciones, donde los chicos pasan todo el día
Y por mis veintitrés, no siento pena por un solo minuto -
Plata, jeans gastados y cuero cuando hace calor
Nuestros nombres no te dirán nada
Nuestro rap no es delito, aunque tengamos experiencia en los negocios
Y no es nuestra culpa que no podamos olvidar
Los de nuestro tiempo, donde se usan los vaqueros y el cuero
Tenía siete años cuando mi padre me compró mis primeros jeans.
Caminé en jeans y tenis hasta casi los treinta
Soy una recaída de lo que ya fue en los noventa
Es que el niño ha crecido y no quiere pagar por la basura.
¿Dónde están mis 96 airs y mi gorra kappa?
Este joven era bueno, raro hoy
¿Quién puede hacer eso?
Es como una grabadora de video VHS.
Un clásico vivo, como en el paseo de la fama, se congeló en los pasos.
Vuelvo a llevar vaqueros, tenis Lotto, gorra Nike,
Pero no me reconoces por ellos, le prendo fuego a Mike,
Y para los que oran por likes, distorsionando nuestro
El cráneo de mi bicicleta dirá: no puedes enterrarnos vivos
El hip-hop no es informática: tu byte no vale un poco
Todos se ahogarán en el infierno porque el fondo está roto
Escondes almas debajo de un suéter y debajo de una camisa
Nuestras almas a plena vista, constantemente abiertas
Nuestros nombres no te dirán nada
Nuestro rap no es delito, aunque tengamos experiencia en los negocios
Y no es nuestra culpa que no podamos olvidar
Los de nuestro tiempo, donde se usan los vaqueros y el cuero
On the wave "Padik FM", chalecos y jeans
Los puestos de mercado reemplazaron los puestos de existencias para nosotros.
Puedo decirte tanto que superará cien veces
Todos los bocetos de colapso y vuelos sobre alto
Déjame recordarte lo que estaba incluido en los planes de hogar
Jóvenes y vagabundos: enfrentamientos, toros, peleas de borrachos
Que, en consecuencia, y regatear aquí no es algo que esté fuera de lugar...
Haz que sea una regla cómo tener sexo en el hueco de la escalera,
¿Qué diablos haces?
La elección fue tan pequeña
En casa, obviamente, familiares, bueno, y la noche favorece
Nada puede reemplazar este momento y estas vistas
Nos importa un carajo estudiar y no nos importa el dinero
Fanáticos del rap, fanáticos de la rima
No nos hacen hombres de negocios, pero no les importa
En toda esta confusión, nuestro futuro es inestable.
Plata, jeans desgastados y cuero sintético cuando hace calor...
Nuestros nombres no te dirán nada
Nuestro rap no es delito, aunque tengamos experiencia en los negocios
Y no es nuestra culpa que no podamos olvidar
Los de nuestro tiempo, donde se usan los vaqueros y el cuero