Traducción de la letra de la canción Заколка - Zeman

Заколка (original)

Солнце что-то споёт на прощание, чтобы это прощание не длилось так долго
Я, конечно, хотел бы ещё раз услышать тот голос шикарный.
А толку?
Мы потратим всю жизнь, разбросаем стог сена по миру, отыщем иголку
Пустота распустила копну своих чёрных волос и сломала заколку
Когда все тучи уплывут седым китом
Когда рассеются все дымки, то
Мы наконец поймём, что наш дом это планета голубого цвета
И нам не надо ничего другого, да и нет его
Другого этого.
Разлилось молоко
Хватаю темноту руками и сбиваю в ком
Я столько времени потратил залипая в комп
И столько потерял преграды разбивая лбом,
Но я живой альбом из впечатлений и воспоминаний
Рассуждений, знаний и потерь
Таких не берегут теперь, и перепись покажет, что мы вымерли,
Но морю что-то интересно в моем имени
Там, где не зовут на вы меня, мне хорошо
В густом тумане мне комфортнее, чем в сигаретном дыме
Мы молодыми остаёмся навсегда, и возраст не беда
Твоя беда в твоей погоне за другими
Природа нас нарисовала от руки, я где-то дрых бухим
Когда фортуна раздавала ништяки,
Но лишь таким понятно для чего глаза даны
Я вне программы, прохожу не то, что задано
Дождь облизал дома, и день всё начинает заново
Печаль тому, кто времени кричал «назад давай!»
Оно ж не сдаст и когда-нибудь пойдёт без нас
Луна над чёрной гладью — это чей-то мутный глаз…
Солнце что-то споёт на прощание, чтобы это прощание не длилось так долго
Я, конечно, хотел бы ещё раз услышать тот голос шикарный.
А толку?
Мы потратим всю жизнь, разбросаем стог сена по миру, отыщем иголку
Пустота распустила копну своих чёрных волос и сломала заколку
Упрямый ветер Бора причёсывает горы
Там, где вчера были поля, назавтра будет город
Минуты — наши кредиторы, вор долги отдаст
Стрелки на часах звонко прокричат — беги от нас,
А ржавчина пожрёт доспехи, только смехом
И останется лечить на линии судьбы огрехи
Я тут смотрю на камни старые и вспарываю
Коконы обид, земля так выпускает пар вулканами
Их пепел в каждой папиросе, моей поздней осенью
Вместе со снегом он на мне осядет проседью
Мы посидим, посмотрим на маяк и на барашки
Говорят, что корабли не любят на морях штиль,
А компасам неважно север или юг
Рою колею и страшно провалиться в не свою
На пару мест в каюту набивается толпа,
Но я останусь — наверху свободна палуба
Когда упал на дно, то тусклое пятно
Света нездешнего — это твоя последняя надежда,
А тут всё как-то вскользь и между делом, я хотел бы
Перестать воспринимать, как должное, всё, что имел
И теперь несу куда-то, ведь мне всего-то надо
Глазом ухватить хотя бы раз зелёный луч заката
Загадка в том, что ответы все в простом
Мне всё было известно, когда я ходил пешком под стол
Солнце что-то споёт на прощание, чтобы это прощание не длилось так долго
Я, конечно, хотел бы ещё раз услышать тот голос шикарный.
А толку?
Мы потратим всю жизнь, разбросаем стог сена по миру, отыщем иголку
Пустота распустила копну своих чёрных волос и сломала заколку

Заколка (traducción)

El sol cantará algo adiós para que no dure tanto este adiós
Por supuesto, me gustaría volver a escuchar esa voz chic.
¿Cuál es el punto de?
Pasaremos toda nuestra vida, esparciremos un pajar por el mundo, encontraremos una aguja
El vacío soltó su mata de pelo negro y rompió su horquilla
Cuando todas las nubes se alejan como una ballena gris
Cuando toda la neblina se aclara,
Finalmente entenderemos que nuestro hogar es un planeta azul.
Y no necesitamos nada más, y no hay ninguno
Otro de esto.
Leche derramada
Agarro la oscuridad con mis manos y la derribo
Pasé tanto tiempo pegado a la computadora
Y perdí tantas barreras rompiéndome la frente,
Pero soy un álbum vivo de impresiones y recuerdos.
Razonamiento, conocimiento y pérdida.
Estos no están protegidos ahora, y el censo mostrará que estamos extintos,
Pero el mar está interesado en algo en mi nombre
Donde no me llamas me siento bien
Me siento más cómodo en la niebla densa que en el humo del cigarrillo.
Permanecemos jóvenes para siempre, y la edad no es un problema.
Tu problema está en tu búsqueda de los demás.
La naturaleza nos dibujó a mano, estoy borracho en alguna parte
Cuando la fortuna repartió nishtyaki,
Pero solo para que quede claro por qué se dan los ojos.
Estoy fuera del programa, no estoy pasando por lo que se da
La lluvia lamió las casas, y el día comienza de nuevo
Tristeza al que gritaba "¡Vuelve!"
No se rendirá y algún día se irá sin nosotros
La luna sobre la superficie negra es el ojo nublado de alguien...
El sol cantará algo adiós para que no dure tanto este adiós
Por supuesto, me gustaría volver a escuchar esa voz chic.
¿Cuál es el punto de?
Pasaremos toda nuestra vida, esparciremos un pajar por el mundo, encontraremos una aguja
El vacío soltó su mata de pelo negro y rompió su horquilla
El obstinado viento Bora peina las montañas
Donde ayer había campos, mañana habrá una ciudad
Los minutos son nuestros acreedores, el ladrón pagará sus deudas
Las manecillas del reloj gritarán en voz alta: huye de nosotros,
Y el óxido devorará la armadura, solo con risas.
Y quedará por tratar defectos en la línea del destino.
Estoy mirando las viejas piedras y rasgando
Capullos de insultos, la tierra suelta vapor como volcanes
Sus cenizas en cada cigarrillo, mi otoño tardío
Junto con la nieve, se posará sobre mí con canas
Nos sentaremos a mirar el faro y los corderos.
Dicen que a los barcos no les gustan los mares en calma,
Y a las brújulas no les importa el norte o el sur
Cavo una rutina y da miedo caer en otra que no sea la mía
Una multitud se agolpa en la cabina por un par de asientos,
Pero me quedaré, hay una cubierta libre arriba
Cuando caí al fondo, entonces un lugar aburrido
La luz del más allá es tu última esperanza
Y aquí todo es de alguna manera casual y casual, me gustaría
Deja de dar por sentado todo lo que tenías
Y ahora me lo llevo a algún lado, porque solo necesito algo
Para capturar al menos una vez el rayo verde de la puesta del sol
El misterio es que las respuestas están todas en un simple
Lo sabía todo cuando entré debajo de la mesa
El sol cantará algo adiós para que no dure tanto este adiós
Por supuesto, me gustaría volver a escuchar esa voz chic.
¿Cuál es el punto de?
Pasaremos toda nuestra vida, esparciremos un pajar por el mundo, encontraremos una aguja
El vacío soltó su mata de pelo negro y rompió su horquilla