Traducción de la letra de la canción Знак качества - Zeman

Знак качества (original)

У королей капустой путь до трона устлан
Мне невкусно, эта слава — это пусто всё, я грустный беларус
Усёк?
Искусство — мусор, стёб, но кто-то дорастёт,
А люд простой посёрбает, уснёт, позор, но тут позёры
Все по зёрнам выклюют, озёра выпьют, выблюют
Я кот-баюн из выкладок, а вы кто, юный выблядок?
Я выгляжу, как диплодок, не молод, но в груди поток
Мой голод к строкам заставляет вас в руках крутить платок
Кутить готов, без голых слов, слогов надо мутить, браток
Пока Хип-Хоп живой за это можем накатить глоток-другой,
А то на наше место метит много кто,
Но я не маг, а кок, готовлю грог — в нём ром, чаёк и самый сок
В глаза песок не сыпал, за спиной не цыкал про лицо
Не ссы так, молодой МС — не трону маму с цыпой
Вы молодцы, умеете создать шумиху,
Но я тих в своём подполье, будто в главной роли Тихонов
Мне это дико надо, отойди-ка от каната
Не мешай, корабль отплывает вдаль под канонаду
Моя команда — из пиратов, Император
M.U.Skool Squadra — эти кадры выжимают из пера кровь
Носферату.
Всё на спирту, выживаю на спор тут
Маленький слуга как Паспарту, Егор по паспорту
Фугас во рту, угасну — трупом стану.
Друг, а странно
То, что с этой драмой сраной травмой мы не сдались рано, браво!
Это знак качества, познай кач из самых
Глубин и недр.
Любимый негр
Твой оказался белым пацаном из дома по соседству
Они рифмой, как спецсредством на тебе оставил след свой!
Это мой дом!
Я поднимаю флаг выше к Олимпу день в день
Мы здесь!
Да неважно где, только наверх бег
План A — затмить всех, B — не слечь в тень
Это рэп, брат, это bang-bang, это РБ Лишь бы спасал, хоть на ноге подлокотник
Лишь бы была добыча, наплевать — ты фермер, охотник
И наш путь нелёгок через лес и канавы
У дурака всегда был, будет, есть виноватый в их бедах
Они в стрессе — мы в кедах, мы под светом — они в белом
Они правы, у них неправы эти.
Мы — эти
Они с сердцем, мы бессердечны, сердце у леди
Планы на сегодня, надежды на завтра
Прячем душу, храним бережно тайны
Сами у штурвала, не направит капитан,
Но этот голодный мир отломает кусок и нам, увидишь
В книгах ищем себя, который год в погоне
Фильтрую бред, слова «ты не мужик!»
— лишь дохлый номер
В пьянках уже нет того веселья
Кричим в крови, оторванные от любимой как в первый день рождения
Ангелы и демоны ложатся на весы
К чёрту лень!
К цели шаг за шагом, недосып
И не расстроит кошелёк или ошпаренный язык
Тот, кто больше работал достанет шпагой до десны.
Минск!
Это знак качества, познай кач из самых
Глубин и недр.
Любимый негр
Твой оказался белым пацаном из дома по соседству
Они рифмой, как спецсредством на тебе оставил след свой!

Знак качества (traducción)

Para los reyes, el camino al trono está cubierto de col
No me gusta, esta fama está vacía, soy un bielorruso triste
Usyok?
El arte es basura, bromas, pero alguien crecerá,
Y la gente común surfeará, se dormirá, lástima, pero aquí hay farsantes.
Picotearán todo en granos, beberán los lagos, vomitarán
Soy un gato conejito de los cálculos, ¿y quién eres tú, joven bastardo?
Parezco un diplodocus, no joven, pero hay un arroyo en mi pecho.
Mi hambre de líneas te hace torcer el pañuelo
Listo para la fiesta, sin palabras desnudas, las sílabas necesitan despertar, hermano
Mientras el Hip-Hop esté vivo, podemos tomar un sorbo o dos por esto,
Y luego mucha gente está apuntando a nuestro lugar,
Pero no soy un mago, sino un cocinero, cocino grog: contiene ron, té y el jugo en sí.
No eché arena en mis ojos, no me hurgué en la cara a mis espaldas
No mees así, joven MC - No tocaré a mamá y a la chica.
Eres genial, sabes cómo crear un hype,
Pero estoy tranquilo en mi clandestinidad, como si estuviera en el papel principal de Tikhonov.
Lo necesito salvajemente, aléjate de la cuerda
No interfieras, el barco navega a lo lejos bajo los cañonazos.
Mi tripulación está formada por piratas, Emperador.
M.U.Skool Squadra: estos disparos exprimen la sangre del corral
Nosferatu.
Todo en alcohol, sobrevivo en una apuesta aquí
Pequeño sirviente como Passepartout, Egor por pasaporte
Una mina terrestre está en mi boca, me extinguiré, me convertiré en un cadáver.
Amigo, pero extraño
Que con este drama de una puta lesión no nos dimos por vencidos pronto, ¡bravo!
Este es un signo de calidad, conozca la calidad de los más
Profundidades y entrañas
negro favorito
El tuyo resultó ser un niño blanco de la casa de al lado.
¡Riman, como si te dejaran una marca con un equipo especial!
¡Esta es mi casa!
Levanto la bandera más alta al Olimpo día a día
¡Estamos aquí!
No importa dónde, solo corre escaleras arriba
Plan A: eclipsa a todos, B: no te desvanezcas en las sombras.
Esto es rap, hermano, esto es bang-bang, esto es RB Mientras salve, incluso si hay un reposabrazos en la pierna.
Si solo hubiera una presa, me importa un carajo, eres un granjero, un cazador
Y nuestro camino no es fácil por el bosque y las acequias
El tonto siempre ha tenido, tendrá, tendrá alguien a quien culpar por sus problemas
Están estresados, estamos en zapatillas, estamos bajo la luz, están de blanco.
Tienen razón, están equivocados.
somos estos
Ellos tienen corazón, nosotros somos desalmados, una dama tiene corazón
Planes para hoy, esperanzas para mañana
Escondemos el alma, guardamos cuidadosamente los secretos
Ellos mismos al timón, el capitán no dirigirá,
Pero este mundo hambriento se romperá en un pedazo y nosotros, verás
En los libros nos buscamos a nosotros mismos, qué año estamos persiguiendo.
Filtro las tonterías, las palabras "¡no eres un hombre!"
- sólo un número muerto
En la borrachera ya no hay tanta diversión
Gritamos en la sangre, arrancados del amado como en el primer cumpleaños.
Ángeles y demonios yacen en la balanza
¡Al diablo con la pereza!
A la meta paso a paso, falta de sueño
Y no trastornará la cartera ni la lengua escaldada
El que más trabajó llegará a las encías con una espada.
¡Minsk!
Este es un signo de calidad, conozca la calidad de los más
Profundidades y entrañas
negro favorito
El tuyo resultó ser un niño blanco de la casa de al lado.
¡Riman, como si te dejaran una marca con un equipo especial!