Traducción de la letra de la canción XXX - Zeman

XXX (original)

Не брал билета в зрелость, пойду пешком
С потёртым вещмешком под злые ритмы старой школы
Качая лысою башкой.
Жизнь это шоу
Я слабый шоумен, но мне по кайфу каждый мой грешок
Шажок до солнца, прыжок, ожог безумца
В его руках простая вилка может быть трезубцем
Давайте без презумпций — как правило толпа слепа,
А чтобы взвесить личность мало граммов или унций
Кому-то миллион — цель, богатый телефон, цепь,
А мне бы микрофон, сеть и слух твой целиком весь
Было бы что вспомнить, было бы кому
Есть байки — просто космос, хоть на старте был не Байконур
Ямайка курит в стороне, дури в голове
Столько, что пора проветрить, но я ловлю момент
К рублю монетка, и целый год в копилку
Не важно, что купил — я остаюсь таким же, как и был!
Три икса!
Три икса!
Три икса!
Три икса!
Я ощутил годам урон, но не надел корону
Любой король — это, по сути, лишь подделка, робот,
А от природы человек не гордый и не борзый
Мы ходим по одной земле, это на небе звёзды
Я перенёс обиду, как слово по слогам
Хотя расстроил ожидавших, что я хасла дам
Есть масло да искра, эй, краткость, чья сестра?
Твой брат, поди, деликатес, как красная икра?
Опасная игра — доказывать, что прав
За этим рубежом гуляют грозные ветра
Мы празднуем не так как раньше страстно, но экран
Рисует звуковой сигнал как подпись — раз и навсегда
На-на-на-на, мелодия моей души
Такое вряд ли сможет сочинить машина
Нам надо жить, забыв про злые числа!
Вокруг так много лжи, а я хочу быть чистым…
Три икса!
Три икса!
Три икса!
Три икса!

XXX (traducción)

No tomé boleto a la madurez, voy a pie
Con una mochila gastada a los ritmos malvados de la vieja escuela
Sacudiendo su cabeza calva.
La vida es un espectáculo
Soy un showman débil, pero disfruto cada uno de mis pecados
Paso al sol, salto, quemadura de loco
En sus manos, un simple tenedor puede ser un tridente
No supongamos: por regla general, la multitud es ciega,
Y para pesar a una persona pocos gramos u onzas
Para alguien un millón es una meta, un teléfono rico, una cadena,
Y quisiera un microfono, una red y toda tu audiencia
Habría algo para recordar, habría alguien
Hay historias, solo espacio, aunque al principio no era Baikonur.
Jamaica fuma a un lado, droga en la cabeza
Tanto que es hora de airear, pero aprovecho el momento
Una moneda al rublo y un año entero en la alcancía
No importa lo que compré, ¡sigo siendo el mismo que era!
¡Tres X!
¡Tres X!
¡Tres X!
¡Tres X!
Sentí el daño durante años, pero no me puse la corona.
Cualquier rey es, de hecho, solo un farsante, un robot,
Y por naturaleza, una persona no es orgullosa ni galgo.
Caminamos sobre la misma tierra, estas son estrellas en el cielo
Soporté el rencor como una palabra por sílaba
Aunque moleste a los que esperaban que les diera una hasla
Hay aceite y chispa, ey, brevedad, ¿hermana de quién?
Tu hermano, ve, ¿un manjar como el caviar rojo?
Juego peligroso - para demostrar que tienes razón
Vientos formidables caminan más allá de esta frontera
Celebramos no tan apasionadamente como antes, pero la pantalla
Dibuja una señal de sonido como firma, de una vez por todas
Na-na-na-na, la melodía de mi alma
Esto es poco probable que pueda componer una máquina
¡Necesitamos vivir, olvidándonos de los números malvados!
Hay tantas mentiras por ahí, pero quiero estar limpio...
¡Tres X!
¡Tres X!
¡Tres X!
¡Tres X!