Traducción de la letra de la canción Живее всех живых - Zeman

Живее всех живых (original)

Рэп показал мне мир, мои глаза открыты
Дышу под бит, душа болит за дурачков набитых
Скорее сфинкс заговорит, чем мы запустим титры
Это подземка, живучая, как гидра
Тут мой метрополитен, на метрономе темп
Пробивной семпл, проездной — это злой тембр
Снимаю полный метр на свои и со своими
Всё для своих.
Я возвращаю себе имя
И только если нет покоя я спокоен
На микрофоне, потому что вечно недоволен
Мои кумиры — это мёртвые герои
Демон алкоголь учил, что быть собою значит быть изгоем
Я в музыке напористых и нищих надпись на заборе
Лишний раз о том, что рэп — мясная пища
Ад личный у каждого, ну и отлично
Я на битах и рифмах многократно взят с поличным
Столичный, как бутылка водки с красной полосой
Горькой, как тот факт, что у рэперов пропала совесть,
Но мало соль есть из слёз, пролитых по Хип-Хопу
Я храню его в самом себе, чтобы не голословить
Насколько важно знать, когда поставить паузу?
Нас всё равно сотрут из кэша и закроют браузер
Попутный ветер тоже оставляет дырки в парусе
Дай бог, поставит точку он, а не товарищ Маузер
Нам просто нравится, когда не тихо и не скучно
И мы вложили в это деньги, время, силы, душу
Даже прикольно то, что каждый в этой тусе — псих
Как поживаешь?
Мы живее всех живых
Старина, это не просто ритмы девяностых
Это будто поезд времени, что откатит и твой мозг
Крепкий, надёжный мост Минск-Полоцк, Zeman-Pereezd
И да, мы уже здесь, неси стаканы, бахнем за приезд!
Рэпмобиль запаркован, микрофон готов, нас много!
Адепты старой школы снова качают район
Улицам уличное?
Мальчик, застегни рубашку!
Какие сучки?
Здесь не будет их, здесь ценят важное
Здесь на улыбке те, чьи рожи немного пугают
Сами знаем.
А как ты будешь выглядеть в тридцатник?
Мы вечно молоды и как всегда за любой движ
Пока качает пульсом бит не усмиришь, не запретишь
Будем гасить и голосить под любой минус громко
Нам неважно — будет фристайл или заготовка
Так ведь с каждым бывает — дай нам майк и дай колонку
Эта жажда не утоляется с годами, понял?!
Нам просто нравится, когда не тихо и не скучно
И мы вложили в это деньги, время, силы, душу
Даже прикольно то, что каждый в этой тусе — псих
Как поживаешь?
Мы живее всех живых

Живее всех живых (traducción)

Rap me mostró el mundo, mis ojos están abiertos
Respiro al compás, me duele el alma por tontos disecados
Más bien hablará la esfinge que correremos los créditos.
Esto es un metro, tenaz como una hidra
Aquí está mi metro, en el tempo del metrónomo
Muestra penetrante, el viaje es un timbre maligno
Disparo un metro completo solo y con los míos.
Todo por los suyos.
devuelvo mi nombre
Y solo si no hay paz estoy tranquilo
En el micrófono, porque siempre estás insatisfecho
Mis ídolos son héroes muertos
El demonio del alcohol enseñó que ser uno mismo significa ser un paria
estoy en la musica de los asertivos y los pobres la inscripcion en la valla
Una vez más ese rap es comida de carne
El infierno es personal para todos, bueno, genial.
Estoy en ritmos y rimas atrapado in fraganti muchas veces
Stolichny, como una botella de vodka con una raya roja
Amargo como el hecho de que los raperos perdieron la conciencia
Pero hay poca sal de las lágrimas derramadas por el Hip-Hop
Me lo guardo para no chismear
¿Qué tan importante es saber cuándo hacer una pausa?
Todavía seremos borrados del caché y el navegador se cerrará
Un viento favorable también deja agujeros en la vela
Dios no lo quiera, él pondrá fin a esto, y no el camarada Mauser.
Simplemente nos gusta cuando no es tranquilo ni aburrido.
E invertimos en este dinero, tiempo, esfuerzo, alma
Incluso es genial que todos en esta fiesta sean psicópatas.
¿Cómo estás?
Estamos más vivos que todos los vivos
Viejo, no son solo ritmos de los noventa
Es como un tren del tiempo que también hará retroceder tu cerebro.
Puente fuerte y confiable Minsk-Polotsk, Zeman-Pereezd
Y sí, ya estamos aquí, trae las copas, ¡zas por la llegada!
El rapmóvil está estacionado, el micrófono está listo, ¡somos muchos!
Los adeptos de la vieja escuela vuelven a sacudir el distrito
Calles calle?
Chico, ¡abróchate la camisa!
¿Qué perras?
Aquí no estarán, aquí se valoran las cosas importantes.
Aquí en la sonrisa están aquellos cuyas caras dan un poco de miedo.
Nosotros mismos lo sabemos.
¿Y cómo te verás a los treinta?
Somos siempre jóvenes y, como siempre, para cualquier movimiento.
Mientras el ritmo bombea con un pulso, no puedes pacificar, no puedes prohibir
Apagaremos y votaremos bajo cualquier signo menos en voz alta.
No nos importa si habrá un estilo libre o un espacio en blanco.
Le pasa a todo el mundo - danos Mike y danos un orador
Esta sed no se apaga con los años, ¿entiendes?
Simplemente nos gusta cuando no es tranquilo ni aburrido.
E invertimos en este dinero, tiempo, esfuerzo, alma
Incluso es genial que todos en esta fiesta sean psicópatas.
¿Cómo estás?
Estamos más vivos que todos los vivos