Traducción de la letra de la canción А жизнь идёт - Земляне

А жизнь идёт (original)

Мы вырастаем
И все прочней и глубже в будни врастаем.
Мы привыкаем
Топить себя в заботах мелких и делах.
И ежедневно
Мы что — то главное с тобой упускаем.
Что — то такое,
Что не могу я даже выразить в словах.
А жизнь идет, а жизнь идет.
За часом час, за годом год.
И все, что в мире мы теряем,
Все куда — то канет без следа.
А жизнь идет, а жизнь идет.
И каждый час, и каждый год
Не повторится, не вернется
И не будет больше никогда.
Мы вырастаем,
И солнце в небе нас все меньше тревожит.
Мы привыкаем
Ни облаков, ни птиц не видеть на заре.
Может быть хватит.
Пора понять и разобраться, быть может,
Кто мы такие,
И для чего живем и ходим по земле.
А жизнь идет, а жизнь идет.
За часом час, за годом год.
И все, что в мире мы теряем,
Все куда — то канет без следа.
А жизнь идет, а жизнь идет.
И каждый час, и каждый год
Не повторится, не вернется
И не будет больше никогда.
А жизнь идет, а жизнь идет.
За часом час, за годом год.
И все, что в мире мы теряем,
Все куда — то канет без следа.
А жизнь идет, а жизнь идет.
И каждый час, и каждый год
Не повторится, не вернется
Не повторится, не вернется
Не повторится, не вернется
И не будет больше никогда.

А жизнь идёт (traducción)

estamos creciendo
Y nos hacemos más fuertes y más profundos en la vida cotidiana.
nos estamos acostumbrando
Ahógate en pequeñas preocupaciones y hechos.
y diariamente
Nos falta algo importante contigo.
Algo como esto,
Que ni siquiera puedo poner en palabras.
Y la vida sigue, y la vida sigue.
Una hora tras una hora, un año tras un año.
Y todo lo que perdemos en el mundo
Todo desaparecerá en algún lugar sin dejar rastro.
Y la vida sigue, y la vida sigue.
Y cada hora, y cada año
No volverá a pasar, no volverá
Y nunca más habrá.
estamos creciendo
Y el sol en el cielo cada vez nos preocupa menos.
nos estamos acostumbrando
No se ven nubes ni pájaros al amanecer.
Puede ser suficiente.
Es hora de entender y entender, tal vez
Quienes somos
Y por qué vivimos y caminamos por la tierra.
Y la vida sigue, y la vida sigue.
Una hora tras una hora, un año tras un año.
Y todo lo que perdemos en el mundo
Todo desaparecerá en algún lugar sin dejar rastro.
Y la vida sigue, y la vida sigue.
Y cada hora, y cada año
No volverá a pasar, no volverá
Y nunca más habrá.
Y la vida sigue, y la vida sigue.
Una hora tras una hora, un año tras un año.
Y todo lo que perdemos en el mundo
Todo desaparecerá en algún lugar sin dejar rastro.
Y la vida sigue, y la vida sigue.
Y cada hora, y cada año
No volverá a pasar, no volverá
No volverá a pasar, no volverá
No volverá a pasar, no volverá
Y nunca más habrá.