Traducción de la letra de la canción Боже - Земляне

Боже (original)

Я открою двери, правда обо мне в её глазах
Ложь святая стынет на моих губах
Мне она не верит, ей мои ответы не нужны
Рядом с ней мой каждый день как год войны.
Я привык и в этом нет её вины
Боже мне так мало надо света
Лишь спросить ответ от неба
Ей сказать прости, держи, но отпусти.
Боже как же надо мне немного
Знать светла её дорога
Не оставь в пути, помоги и защити,
Не оставь её - помоги в пути
Защити её в пути.
Всё что мог отдал ей, по-другому не умел тогда
И потерял свою свободу навсегда
От моей свободы даже нет следа
Боже мне так мало надо света
Лишь спросить ответ от неба
Ей сказать прости, держи, но отпусти.
Боже как же надо мне немного
Знать светла её дорога
Не оставь в пути, помоги и защити,
Не оставь её - помоги в пути
Защити её в пути.
Боже мне так мало надо света
Лишь спросить ответ от неба
Ей сказать прости, держи, но отпусти.
Боже как же надо мне немного
Знать светла её дорога
Не оставь в пути, помоги и защити,
Не оставь её защити Боже
Боже как же надо мне немного
Знать светла её дорога
Не оставь в пути, помоги и защити,
Не оставь её - помоги в пути
Защити её в пути
Защити её в пути…

Боже (traducción)

Abriré las puertas, la verdad sobre mí está en sus ojos
La santa mentira se congela en mis labios
Ella no me cree, ella no necesita mis respuestas
Junto a ella, mi día a día es como un año de guerra.
Estoy acostumbrado y no es su culpa.
Dios necesito tan poca luz
Solo pide una respuesta del cielo
Para decirle que lo siento, espera, pero déjala ir.
Dios, ¿cómo necesito un poco
Para saber que su camino es brillante
No te dejes en el camino, ayuda y protege
No la dejes - ayuda en el camino
Protégela en el camino.
Le di todo lo que pude a ella, no sabía cómo de otra manera
Y perdí mi libertad para siempre
No hay ni rastro de mi libertad
Dios necesito tan poca luz
Solo pide una respuesta del cielo
Para decirle que lo siento, espera, pero déjala ir.
Dios, ¿cómo necesito un poco
Para saber que su camino es brillante
No te dejes en el camino, ayuda y protege
No la dejes - ayuda en el camino
Protégela en el camino.
Dios necesito tan poca luz
Solo pide una respuesta del cielo
Para decirle que lo siento, espera, pero déjala ir.
Dios, ¿cómo necesito un poco
Para saber que su camino es brillante
No te dejes en el camino, ayuda y protege
No la dejes Dios la proteja
Dios, ¿cómo necesito un poco
Para saber que su camino es brillante
No te dejes en el camino, ayuda y protege
No la dejes - ayuda en el camino
Protégela en el camino
Protégela en el camino...