Traducción de la letra de la canción Борсалино - Земляне

Борсалино (original)

Свет погас давно, и за окном уже темно
В городе осень
И проходят дни
Опять зовут глаза твои,
Но не о чем не просят
Я знаю каждый раз мне снова сердце напоказ
Совсем не просто,
А ты опять, опять с другим
И это было много раз
И раненное сердце не увидит твоих глаз
Мне дали имя Борсалино и кулисы стали миром
Одинокой и потерянной души
Здесь так все просто
И ответы и вопросы
Только это не спасает от любви
Мне дали имя Борсалино и кулисы стали миром
Одинокой и потерянной души
Мне дали имя Борсалино, но кулисы не спасают от любви
Тени фонарей, пустая пачка сигарет
В городе осень
Я иду один, огни мерцающих витрин
Листва уносит,
А завтра в нужный час
Мне снова сердце напоказ
Совсем не просто,
А ты опять, опять с другим
И это было много раз
И раненное сердце не увидит твоих глаз
Мне дали имя Борсалино и кулисы стали миром
Одинокой и потерянной души
Здесь так все просто
И ответы и вопросы
Только это не спасает от любви
Мне дали имя Борсалино и кулисы стали миром
Одинокой и потерянной души
Мне дали имя Борсалино, но кулисы не спасают от любви
Мне дали имя Борсалино и кулисы стали миром
Одинокой и потерянной души
Здесь так все просто
И ответы и вопросы
Только это не спасает от любви
Мне дали имя Борсалино и кулисы стали миром
Одинокой и потерянной души
Мне дали имя Борсалино, но кулисы не спасают от любви

Борсалино (traducción)

La luz se apagó hace mucho tiempo, y afuera ya está oscuro
Otoño en la ciudad
Y los días pasan
Tus ojos están llamando de nuevo
pero no piden nada
Lo sé cada vez que muestro mi corazón de nuevo
nada facil
Y tú otra vez, otra vez con otra
Y ha sido muchas veces
Y el corazón herido no verá tus ojos
Me pusieron el nombre de Borsalino y backstage se convirtió en el mundo
Alma solitaria y perdida
Todo es tan simple aquí.
Y respuestas y preguntas
Solo esto no salva del amor.
Me pusieron el nombre de Borsalino y backstage se convirtió en el mundo
Alma solitaria y perdida
Me pusieron el nombre de Borsalino, pero las escenas no salvan del amor.
Sombras de farol, un paquete de cigarrillos vacío.
Otoño en la ciudad
Estoy caminando solo, las luces de los escaparates parpadeantes
hojas para llevar
Y mañana en el momento adecuado
Muéstrame mi corazón otra vez
nada facil
Y tú otra vez, otra vez con otra
Y ha sido muchas veces
Y el corazón herido no verá tus ojos
Me pusieron el nombre de Borsalino y backstage se convirtió en el mundo
Alma solitaria y perdida
Todo es tan simple aquí.
Y respuestas y preguntas
Solo esto no salva del amor.
Me pusieron el nombre de Borsalino y backstage se convirtió en el mundo
Alma solitaria y perdida
Me pusieron el nombre de Borsalino, pero las escenas no salvan del amor.
Me pusieron el nombre de Borsalino y backstage se convirtió en el mundo
Alma solitaria y perdida
Todo es tan simple aquí.
Y respuestas y preguntas
Solo esto no salva del amor.
Me pusieron el nombre de Borsalino y backstage se convirtió en el mundo
Alma solitaria y perdida
Me pusieron el nombre de Borsalino, pero las escenas no salvan del amor.