Traducción de la letra de la canción Replay - Zendaya

Replay (original)

Make it stop
Sounds so good, I just can’t take no more
Turn it down, turn it up, I don’t know
I don’t know (know)
But don’t stop, don’t move
Just keep it there (right there)
Keep it right there (mmh)
Keep it right there
I wanna put you on repeat
Play you everywhere I go, e-e-everywhere I go
Play you everywhere I go
Put you on repeat
Play you everywhere I go, e-e-everywhere I go
Play you everywhere I go
Yeah, wanna put this song on replay
I can listen to it all day
I can listen to you all day, yeah, you all day
Yeah, wanna put this song on replay
We can start all over again, and again
Yeah, wanna put this song on replay
Don’t stop (stop)
Turn it on, turn it up, make it louder
I don’t wanna miss a single thing
I wanna hear every melody (yeah)
B-b-b-beating (beating, beating)
Beating so loud you can feel it (see it, see it)
B-b-b-beating (beating, beating)
Beating for you
I wanna put you on repeat
Play you everywhere I go, e-e-everywhere I go
Play you everywhere I go
Put you on repeat
Play you everywhere I go, e-e-everywhere I go
Play you everywhere I go
Yeah, wanna put this song on replay
I can listen to it all day
I can listen to you all day, yeah, you all day
Yeah, wanna put this song on replay
We can start all over again, and again
Yeah, wanna put this song on replay
Feel it all, feel it all crashing down (down, down)
I’m so lost, I’m so lost in your sound
Yeah, wanna put this song on replay (yeah, on replay)
Put this song on replay
List-listen to you all day, to you all day
Yeah, wanna put this song on replay (song on replay)
I can listen to it all day
I can listen to you all day, yeah, you all day
Yeah, wanna put this song on replay
We can start all over again, and again
Yeah, wanna put this song on replay, yeah, yeah!

Replay (traducción)

Hazlo parar
Suena tan bien que no puedo más
Bájalo, súbelo, no sé
no sé (sé)
Pero no te detengas, no te muevas
Solo mantenlo ahí (justo ahí)
Mantenlo justo ahí (mmh)
Mantenlo justo ahí
Quiero ponerte en repetición
Juega contigo donde quiera que vaya, e-e-donde quiera que vaya
Juega contigo donde quiera que vaya
ponerte en repetición
Juega contigo donde quiera que vaya, e-e-donde quiera que vaya
Juega contigo donde quiera que vaya
Sí, quiero poner esta canción en repetición
Puedo escucharlo todo el día
Puedo escucharte todo el día, sí, todo el día
Sí, quiero poner esta canción en repetición
Podemos empezar todo de nuevo, y de nuevo
Sí, quiero poner esta canción en repetición
no te detengas (detente)
Enciéndelo, súbelo, hazlo más fuerte
No quiero perderme nada
Quiero escuchar cada melodía (sí)
B-b-b-golpeando (golpeando, golpeando)
Latiendo tan fuerte que puedes sentirlo (verlo, verlo)
B-b-b-golpeando (golpeando, golpeando)
latiendo por ti
Quiero ponerte en repetición
Juega contigo donde quiera que vaya, e-e-donde quiera que vaya
Juega contigo donde quiera que vaya
ponerte en repetición
Juega contigo donde quiera que vaya, e-e-donde quiera que vaya
Juega contigo donde quiera que vaya
Sí, quiero poner esta canción en repetición
Puedo escucharlo todo el día
Puedo escucharte todo el día, sí, todo el día
Sí, quiero poner esta canción en repetición
Podemos empezar todo de nuevo, y de nuevo
Sí, quiero poner esta canción en repetición
Siente todo, siente que todo se derrumba (abajo, abajo)
Estoy tan perdido, estoy tan perdido en tu sonido
Sí, quiero poner esta canción en repetición (sí, en repetición)
Pon esta canción en reproducción
Lista-escucharte todo el día, escucharte todo el día
Sí, quiero poner esta canción en repetición (canción en repetición)
Puedo escucharlo todo el día
Puedo escucharte todo el día, sí, todo el día
Sí, quiero poner esta canción en repetición
Podemos empezar todo de nuevo, y de nuevo
Sí, quiero poner esta canción en repetición, ¡sí, sí!