Traducción de la letra de la canción Scared - Zendaya

Scared (original)

Baby, I can’t live without you
I’m slowly dying
You leave, just me
These walls watching me bleed
I’m screaming, I’m hurting
I’m begging you for mercy
Forgive me for the things I did, the things I said
If you understand, forgive me
And I forgive you…
For playing my heart like a cello
Strumming me a longer, beating like a drummer
Oh, I just wanna love ya, I just wanna love ya
I just wanna love, yeah I just wanna love, yeah
Scared of what it feels like to be alone
Scared of what it feels like to miss you
Scared of what it feels like not to kiss you
Scared of what it feels like to be alone, aye
(You're scared, you’re scared, you’re scared, you’re scared)
No you, no me
It’s just the shadows I see
No savior, hail Mary
Who’s gonna rescue me?
Forgive me for the things I did, the things I said
If you understand, forgive me
And I forgive you…
For playing my heart like a cello
Strumming me a longer, beating like a drummer
Oh, I just wanna love ya, I just wanna love ya
I just wanna love, yeah I just wanna love, yeah
Scared of what it feels like to be alone
Scared of what it feels like to miss you
Scared of what it feels like not to kiss you
Scared of what it feels like to be alone, aye
(You're scared, you’re scared, you’re scared, you’re scared)
Baby, I can’t live without you
I’m slowly dying
Baby, without you, I’m scared
Scared of what it feels like to miss you
Scared of what it feels like not to kiss you
Scared of what it feels like to be alone, aye
(Scared, scared, scared, scared)

Scared (traducción)

Cariño, no puedo vivir sin ti
estoy muriendo lentamente
te vas solo yo
Estas paredes mirándome sangrar
Estoy gritando, estoy sufriendo
te pido piedad
Perdóname por las cosas que hice, las cosas que dije
si lo entiendes perdoname
Y te perdono...
Por tocar mi corazón como un violonchelo
Rasgueándome más tiempo, golpeando como un baterista
Oh, solo quiero amarte, solo quiero amarte
Solo quiero amar, sí, solo quiero amar, sí
Miedo de lo que se siente estar solo
Miedo de lo que se siente extrañarte
Miedo de lo que se siente al no besarte
Asustado de lo que se siente estar solo, sí
(Tienes miedo, tienes miedo, tienes miedo, tienes miedo)
No tu, no yo
Son solo las sombras que veo
No salvador, ave María
¿Quién me va a rescatar?
Perdóname por las cosas que hice, las cosas que dije
si lo entiendes perdoname
Y te perdono...
Por tocar mi corazón como un violonchelo
Rasgueándome más tiempo, golpeando como un baterista
Oh, solo quiero amarte, solo quiero amarte
Solo quiero amar, sí, solo quiero amar, sí
Miedo de lo que se siente estar solo
Miedo de lo que se siente extrañarte
Miedo de lo que se siente al no besarte
Asustado de lo que se siente estar solo, sí
(Tienes miedo, tienes miedo, tienes miedo, tienes miedo)
Cariño, no puedo vivir sin ti
estoy muriendo lentamente
Bebé, sin ti, tengo miedo
Miedo de lo que se siente extrañarte
Miedo de lo que se siente al no besarte
Asustado de lo que se siente estar solo, sí
(Asustado, asustado, asustado, asustado)