Traducción de la letra de la canción Going Nowhere - Zero Down

Going Nowhere (original)

There in the pale moonlight
That’s where you and I were walking
I said, looking in your eyes
I’m feeling like the sky is falling
You said, you gotta be free
But love like this is everlasting
I said, I gotta be me
But I move my feet and nothing happens
True love is a funny thing
'Cause no one else does what you do to me
I’m chasing my tail, spinning my wheels
I got your heart, hot on my heels
I’m all dressed up but I swear
Without your love, I’m going nowhere
Fast or slow
You can say, I told you so
I’ve done that’ve been there
But without your love, I’m going nowhere
Time, I’ve got a lot of that
Day and night baby, I been thinking
How soon do I want you back
Sooner than you can say, you need me
True love is a funny thing
'Cause no one else does what you do to me
I’m chasing my tail, spinning my wheels
I got your heart, hot on my heels
I’m all dressed up but I swear
Without your love, I’m going nowhere
Fast or slow
You can say, I told you so
I’ve done that''ve been there
But without your love, I’m going nowhere
Oh, what you do to me
Now, I just can’t get away from what used to be
Your love is all, I can dream about
Oh baby, you got my head spinning 'round, yeah
I’m chasing my tail, spinning my wheels
I got your heart, hot on my heels
I’m all dressed up but I swear
Without your love, I’m going nowhere
Fast or slow
You can say, I told you so
I’ve done that’ve been there
But without your love, I’m going nowhere
I’m chasing my tail, spinning my wheels
I got your heart, hot on my heels
I’m all dressed up but I swear
Without your love, I’m going nowhere
Fast or slow
You can say, I told you so
I’ve done that''ve been there
But without your love, I’m going nowhere
But without your love, I’m going nowhere
But without your love, I’m going nowhere
But without your love, I’m going nowhere

(traducción)

Allí en la pálida luz de la luna
Ahí es donde tú y yo caminábamos
dije mirándote a los ojos
Siento que el cielo se está cayendo
Dijiste, tienes que ser libre
Pero un amor como este es eterno
Dije, tengo que ser yo
Pero muevo los pies y no pasa nada
El amor verdadero es una cosa divertida
Porque nadie más hace lo que tú me haces
Estoy persiguiendo mi cola, girando mis ruedas
Tengo tu corazón, pisándome los talones
Estoy bien vestido, pero lo juro
Sin tu amor, no voy a ninguna parte
Rápido o lento
Puedes decir, te lo dije
he hecho que he estado allí
Pero sin tu amor, no voy a ninguna parte
Tiempo, tengo mucho de eso
Día y noche bebé, he estado pensando
¿Qué tan pronto te quiero de vuelta?
Más pronto de lo que puedes decir, me necesitas
El amor verdadero es una cosa divertida
Porque nadie más hace lo que tú me haces
Estoy persiguiendo mi cola, girando mis ruedas
Tengo tu corazón, pisándome los talones
Estoy bien vestido, pero lo juro
Sin tu amor, no voy a ninguna parte
Rápido o lento
Puedes decir, te lo dije
He hecho eso, he estado allí
Pero sin tu amor, no voy a ninguna parte
Ay, lo que me haces
Ahora, simplemente no puedo alejarme de lo que solía ser
Tu amor es todo lo que puedo soñar
Oh cariño, tienes mi cabeza dando vueltas, sí
Estoy persiguiendo mi cola, girando mis ruedas
Tengo tu corazón, pisándome los talones
Estoy bien vestido, pero lo juro
Sin tu amor, no voy a ninguna parte
Rápido o lento
Puedes decir, te lo dije
he hecho que he estado allí
Pero sin tu amor, no voy a ninguna parte
Estoy persiguiendo mi cola, girando mis ruedas
Tengo tu corazón, pisándome los talones
Estoy bien vestido, pero lo juro
Sin tu amor, no voy a ninguna parte
Rápido o lento
Puedes decir, te lo dije
He hecho eso, he estado allí
Pero sin tu amor, no voy a ninguna parte
Pero sin tu amor, no voy a ninguna parte
Pero sin tu amor, no voy a ninguna parte
Pero sin tu amor, no voy a ninguna parte