Traducción de la letra de la canción Self Medication - Zero Down

Self Medication (original)

Sometimes I feel the weight of my self conscious caving in on me.
Asleep at the wheel, self medication gets me through those times of need.
Another life time another person myself once removed these words aren’t mine.
My emotion, stripped of ego my honesty, my peace of mind.
Do what you want, say what you will those words they don’t bother me anymore
now.
Self medication, my salvation I don’t need you anymore.
Sometimes I feel the world is out to get me, helpless and I’m paranoid.
Too blind to see the wreckage left behind me of everything that I’ve destroyed.
Sometimes I feel that I don’t have a purpose and life just seems to pass me by.
Stagnate in one place and nothing every changes I never think to question why.
Every thing I hate is everything I am another freaked out fucked up worthless
man.
You could break my legs but I’d still run I can’t deny what I have become.
I killed the pain of life mundane now everything slowly circles down the drain.
Can’t break free the feeling is way too strong I can’t deny where I belong.

(traducción)

A veces siento que el peso de mi timidez se derrumba sobre mí.
Dormido al volante, la automedicación me ayuda a superar esos momentos de necesidad.
Otra vida, otra persona, yo mismo una vez eliminé estas palabras que no son mías.
Mi emoción, despojada de ego mi honestidad, mi tranquilidad.
Haz lo que quieras, di lo que quieras esas palabras ya no me molestan
ahora.
Automedicación, mi salvación, ya no te necesito.
A veces siento que el mundo está fuera de mí, indefenso y paranoico.
Demasiado ciego para ver los restos que quedan detrás de mí de todo lo que he destruido.
A veces siento que no tengo un propósito y la vida parece pasar de largo.
Estancado en un lugar y nada cambia, nunca pienso en preguntar por qué.
Todo lo que odio es todo lo que soy otro asustado jodido sin valor
hombre.
Podrías romperme las piernas, pero aun así correría. No puedo negar en lo que me he convertido.
Maté el dolor de la vida mundana ahora todo gira lentamente por el desagüe.
No puedo liberarme, el sentimiento es demasiado fuerte. No puedo negar a dónde pertenezco.