| Formosa (original) | Formosa (traducción) |
|---|---|
| Toda a noite eu deito e não consigo adormecer | Todas las noches me acuesto y no puedo conciliar el sueño |
| A luz se apaga e em um quarto escuro eu continuo a te ver | Se apaga la luz y en un cuarto oscuro te sigo viendo |
| Eu continuo a te ver… | te sigo viendo... |
| Teu cheiro está tão perto que eu não pude resolver | Tu olor está tan cerca que no pude resolver |
| Se insisto em te procurar ou se tento te esquecer | Si insisto en buscarte o si trato de olvidarte |
| Mais uma noite sem você, que parece nem ligar | Una noche más sin ti, a quién parece no importarle |
| E eu vou dormir prá quê? | ¿Y me voy a dormir para qué? |
| Se eu estou a fim de me entregar… | Si estoy de humor para rendirme... |
| Já que eu não posso ter você fecho os olhos | Como no puedo tenerte, cierro los ojos |
| E qualquer corpo passa a ser o seu | Y cualquier cuerpo se vuelve tuyo |
| Qualquer corpo passa a ser o seu | Cualquier cuerpo se vuelve tuyo |
| Não sei por que você prefere duvidar de quem te diz que sente a tua falta | No sé por qué prefieres dudar de los que te dicen que te extrañan |
| E não consegue ser feliz | Y no puedes ser feliz |
| Eu não consigo ser feliz… | no puedo ser feliz... |
| Rolo em minha cama a noite inteira sem saber se insisto em te procurar | Me doy vueltas en mi cama toda la noche sin saber si insisto en buscarte |
| Ou se tento te esquecer | O si trato de olvidarte |
