Traducción de la letra de la canción Дориан Грей - Жак Энтони

Дориан Грей (original)

Интро:
…Кто ты?
…Кто ты?
…Жак Энтони!
…Жак Энтони?
Скажи мне
…Кто ты?
…Кто ты?
…Кто я?
(а)
Припев:
На кой мне У.Е.
если я в адеквате,
Деньги — лишь числа и водные знаки,
Картинки на старой бумаге,
Первый миллион, как первая палка,
Поставил автограф где указал дьявол,
Симптом золотой лихорадки,
В погоне за налом я начал меняться
Словно герой книги Оскара Уайльда.
Куплет:
Чем чернее мое сердце, тем ярче я сияю,
Чувствую себя как Дориан, Оскара Уайльда,
Как тот самый Дориан грей,
Мой рэп это, тот самый портрет.
Красные огни на магистрали — навигатор,
Я прокладываю путь к садам Эдема через Тартар,
Не боюсь уснуть, но боюсь не проснуться завтра,
Выбрал путь, и я дойду до конца, бьюсь об заклад.
Как так этот негр не просил у папы,
Поднимая кэш, я скидываю мелочь на пол,
Я беру своё и не смотрю на твои бабки,
Принцип: «Делай как надо и все будет как надо!»
Трек за треком, еще трек и трек и трек, и трек,
Я тот самый негр, за куплет и длинный чек,
Индустрия рэпа отсосала длинный член,
Надоело ежедневно поднимать ее с колен.
Год в ноль мой рекорд, мир дом мод, я Том Форд
Кэш на счёт, со мной блок, из низов на билборд,
Пара строк на аккорд, не угодных за борт,
Я игрок пру вперед мой доход в потолок!
(е)
Припев:
Я в адеквате,
Деньги — лишь числа и водные знаки,
Картинки на старой бумаге,
Первый миллион, как первая палка,
Поставил автограф где указал дьявол,
Симптом золотой лихорадки,
В погоне за налом я начал меняться
Словно герой книги Оскара Уайльда.
Hook:
Я тот самый Дориан грей,
чем белее с наружи, тем я внутри черней!
(Ууу) Чем белее с наружи, тем я внутри черней!
Дориан Грей, чем белее с наружи, тем я внутри черней!
(Ууу) Чем белее с наружи, тем я внутри черней!
Куплет:
Что было до того дня, когда суки поголовно,
Стали готовы на что угодно,
Чтоб остаться со мной тет-а-тет ненадолго,
Было до сегодня — я не помню,
Не послушав меня парень только дров наломал,
На кой черт я обещал взять боль на себя,
Не сложно реально, я открыл бы вам глаза,
Но моя правда бумерангом возвращаться назад!
Только так мы играем, принимая хапками дрянь!
Не перевернешь игру и тебя трахнет игра!
Факты в тетрадь, найки летят,
Мой портрет на коже твоей суки — её ключ в мой храм,
Ты меня не слышишь, так читай по губам,
Ты не знал дна?!
Я как нищий там погибал,
Не машу руками, надо вызываю вышибал,
Тут не считают по пальцам, но считают по зубам.
Припев:
Если я в адеквате,
Деньги — лишь числа и водные знаки,
Картинки на старой бумаге,
Первый миллион, как первая палка,
Поставил автограф где указал дьявол,
Симптом золотой лихорадки,
В погоне за налом я начал меняться
Словно герой книги Оскара Уайльда.
Hook:
Я тот самый Дориан грей,
чем белее с наружи, тем я внутри черней!
(Ууу) чем белее с наружи, тем я внутри черней!
Дориан Грей, чем белее с наружи, тем я внутри черней!
(Ууу) чем белее с наружи, тем я внутри черней!

Дориан Грей (traducción)

Introducción:
…¿Quién eres?
…¿Quién eres?
…¡Jacques Anthony!
…Jacques Anthony?
Dígame
…¿Quién eres?
…¿Quién eres?
…¿Quién soy?
(un)
Coro:
¿Qué necesito U.E.
si soy adecuado,
El dinero es solo números y marcas de agua
Imágenes en papel viejo,
El primer millón es como el primer palo
firmó un autógrafo donde el diablo indicó
síntoma de la fiebre del oro
En busca de dinero en efectivo, comencé a cambiar
Como el héroe de un libro de Oscar Wilde.
Copla:
Cuanto más negro es mi corazón, más brillante brillo
Siéntete como Dorian, Oscar Wilde
Como ese Dorian Gray
Mi rap es el mismo retrato.
Luces rojas en la carretera - navegador,
Allané el camino a los jardines del Edén a través del Tártaro,
No tengo miedo de quedarme dormido, pero tengo miedo de no despertar mañana,
Elegí el camino, y llegaré al final, apuesto.
Cómo este negro no pidió un papá,
Levantando el efectivo, dejo caer el cambio en el suelo,
Tomo lo mio y no miro tu dinero,
Principio: "¡Haz lo correcto y todo estará bien!"
Pista tras pista, otra pista y pista y pista y pista
Soy el mismo negro, por un verso y un cheque largo,
La industria del rap chupó una polla larga
Cansado de levantarla de sus rodillas todos los días.
Un año a cero es mi récord, el mundo es una casa de moda, soy Tom Ford
Efectivo en la cuenta, bloque conmigo, de abajo a la cartelera,
Un par de líneas por acorde, no agradable por la borda,
¡Soy un jugador que empuja mis ingresos hasta el techo!
(mi)
Coro:
soy adecuado
El dinero es solo números y marcas de agua
Imágenes en papel viejo,
El primer millón es como el primer palo
firmó un autógrafo donde el diablo indicó
síntoma de la fiebre del oro
En busca de dinero en efectivo, comencé a cambiar
Como el héroe de un libro de Oscar Wilde.
Gancho:
Yo soy ese Dorian Gray
¡cuanto más blanco por fuera, más negro soy por dentro!
(Oooh) ¡Cuanto más blanco por fuera, más negro soy por dentro!
Dorian Gray, ¡cuanto más blanco por fuera, más negro soy por dentro!
(Oooh) ¡Cuanto más blanco por fuera, más negro soy por dentro!
Copla:
¿Qué fue antes del día en que las perras sin excepción,
estaban listos para cualquier cosa
Para quedarte conmigo tete-a-tete un rato,
Fue antes de hoy - no recuerdo
Sin escucharme, el tipo solo partió leña,
¿Por qué diablos prometí tomar el dolor sobre mí mismo,
No es difícil realmente, te abriría los ojos,
¡Pero mi verdad es como un boomerang que regresa!
¡Esta es la única forma en que jugamos, sacando basura con hacks!
¡No cambies el juego y el juego te joderá!
Hechos en un cuaderno, Nikes están volando,
Mi retrato en la piel de tu perra es la llave de mi sien,
No puedes oírme, así que lee mis labios
¡¿No conocías el fondo?!
Yo, como un mendigo, morí allí,
No muevo las manos, tengo que llamar al portero,
Aquí no cuentan con los dedos, sino con los dientes.
Coro:
Si soy adecuado,
El dinero es solo números y marcas de agua
Imágenes en papel viejo,
El primer millón es como el primer palo
firmó un autógrafo donde el diablo indicó
síntoma de la fiebre del oro
En busca de dinero en efectivo, comencé a cambiar
Como el héroe de un libro de Oscar Wilde.
Gancho:
Yo soy ese Dorian Gray
¡cuanto más blanco por fuera, más negro soy por dentro!
(Woo) ¡cuanto más blanco por fuera, más negro soy por dentro!
Dorian Gray, ¡cuanto más blanco por fuera, más negro soy por dentro!
(Woo) ¡cuanto más blanco por fuera, más negro soy por dentro!