Traducción de la letra de la canción Нет места - Жак Энтони

Нет места (original)

Они говорят: "Не делай то, не делай это"
(Моё) тело легло на пол, мне нет дела до их мнений
(Они) все хотят забраться прямо мне в грудную клетку
(Но) это бесполезно, так как там давно нет места
Они говорят: "Не делай то, не делай это"
(Моё) тело легло на пол, мне нет дела до их мнений
(Они) все хотят забраться прямо мне в грудную клетку
(Но) это бесполезно, так как там давно нет места
В квартире жарко, как в последний день Помпеи
Кожа выделяет масло, во мне что-то закипело
На лестничной площадке — это мёртвые соседи
Жаль, что они не желают больше, чем они имеют
Я люблю людей, оттуда все мои проблемы
Каждый третий лезет в душу,
Боже, как я живу с этим?
Кроме птичьего дерьма нам ничё не упало с неба
Знаю себе цену, либо меня съело эго
Не теряю из виду деталей — собираю Lego
На экране ролл, купюры в правой,
В левой тлеет Backwood, эй
Тлеет-тлеет Backwood, эй
Тлеет-тлеет Backwood, эй
Они говорят: "Не делай то, не делай это"
(Моё) тело легло на пол, мне нет дела до их мнений
(Они) все хотят забраться прямо мне в грудную клетку
(Но) это бесполезно, так как там давно нет места
Они говорят: "Не делай то, не делай это"
(Моё) тело легло на пол, мне нет дела до их мнений
(Они) все хотят забраться прямо мне в грудную клетку
(Но) это бесполезно, так как там давно нет места
Они говорят: "Не делай то, не делай это"
(Моё) тело легло на пол, мне нет дела до их мнений
(Они) все хотят забраться прямо мне в грудную клетку
(Но) это бесполезно, так как там давно нет места
Возвращаюсь в каждый город,
Как на место преступления
Медленно, но верно
По ступеням в небо (по ступеням в небо)
Под ногами, я, облака цвета молока
Я взрываю блант — столб дыма до потолка, ведь
Я хочу забыть это дерьмо вокруг меня
Вместо того, чтоб принять меры я принимаю яд
Закатил скандал, как бильярдный шар
В этот раз я не упущу свой миллиардный шанс
Даже если звёздный час ещё для меня не настал
Я знаю, сколько стоит моё слово, и не сдам назад
И не сдам назад, и не сдам назад
Они говорят: "Не делай то, не делай это"
(Моё) тело легло на пол, мне нет дела до их мнений
(Они) все хотят забраться прямо мне в грудную клетку
(Но) это бесполезно, так как там давно нет места
Они говорят: "Не делай то, не делай это"
(Моё) тело легло на пол, мне нет дела до их мнений
(Они) все хотят забраться прямо мне в грудную клетку
(Но) это бесполезно, так как там давно нет места

Нет места (traducción)

Dicen: "No hagas esto, no hagas aquello"
(Mi) cuerpo en el piso, no me importa lo que piensen
(Ellos) todos quieren subir directamente a mi pecho
(Pero) es inútil, ya que no hay lugar por mucho tiempo
Dicen: "No hagas esto, no hagas aquello"
(Mi) cuerpo en el piso, no me importa lo que piensen
(Ellos) todos quieren subir directamente a mi pecho
(Pero) es inútil, ya que no hay lugar por mucho tiempo
El apartamento está caliente como el último día de Pompeya.
La piel segrega aceite, algo hierve en mí
En el rellano - son vecinos muertos
Lástima que no quieren más de lo que tienen
Amo a la gente, de ahí vienen todos mis problemas.
Cada tercio sube al alma,
Dios, ¿cómo vivo con esto?
Además de mierda de pájaro, nada nos cayó del cielo.
Sé lo que valgo, o mi ego me comió
No pierdo de vista los detalles - Colecciono Lego
En el rollo de pantalla, billetes a la derecha,
Backwood está ardiendo en la izquierda, hey
Ardiente-ardiendo Backwood, hey
Ardiente-ardiendo Backwood, hey
Dicen: "No hagas esto, no hagas aquello"
(Mi) cuerpo en el piso, no me importa lo que piensen
(Ellos) todos quieren subir directamente a mi pecho
(Pero) es inútil, ya que no hay lugar por mucho tiempo
Dicen: "No hagas esto, no hagas aquello"
(Mi) cuerpo en el piso, no me importa lo que piensen
(Ellos) todos quieren subir directamente a mi pecho
(Pero) es inútil, ya que no hay lugar por mucho tiempo
Dicen: "No hagas esto, no hagas aquello"
(Mi) cuerpo en el piso, no me importa lo que piensen
(Ellos) todos quieren subir directamente a mi pecho
(Pero) es inútil, ya que no hay lugar por mucho tiempo
vuelvo a cada ciudad
Como una escena del crimen
Lento pero seguro
En los pasos hacia el cielo (En los pasos hacia el cielo)
Bajo mis pies, yo, nubes de color lechoso
Soplo un blunt - una columna de humo hacia el techo, porque
Quiero olvidar esta mierda a mi alrededor
En vez de tomar acción tomo veneno
Enrolló un escándalo como una bola de billar
Esta vez no perderé mi billonésima oportunidad
Incluso si la mejor hora aún no ha llegado para mí
Sé cuánto vale mi palabra y no la devolveré.
Y no devolveré, y no devolveré
Dicen: "No hagas esto, no hagas aquello"
(Mi) cuerpo en el piso, no me importa lo que piensen
(Ellos) todos quieren subir directamente a mi pecho
(Pero) es inútil, ya que no hay lugar por mucho tiempo
Dicen: "No hagas esto, no hagas aquello"
(Mi) cuerpo en el piso, no me importa lo que piensen
(Ellos) todos quieren subir directamente a mi pecho
(Pero) es inútil, ya que no hay lugar por mucho tiempo