Traducción de la letra de la canción Созвездие монстра - Жак Энтони

Созвездие монстра (original)

Эй-ей мой негр взял fame без денег,
Ты все еще на дне?
И это лень, бездельник,
Пока я прорывался — эти псы пиздели, (Эй-ей)
Мой негр, я съебал из тени.
Чаще, чем пишу вдыхаю дым растений,
Суки не пиздят — я не люблю истерик,
Она открыла рот, значит она в постели,
И ее первый адекватный секс — он последний.
Они клеят мои фото на свои стены,
Называют меня Богом, ведь я их сделал,
Их парни говорят: «Пиздец, он стелит!»,
Если бы я захотел, то я давно влез в телик.
Белый знает кто я, этот белый — мой белый,
Я врываюсь на блок, сука, делать, так делать,
Они ждали, что я сдохну — я сделал их левой,
Вошел в мой дом?
Сука, мой дом — сцена.
Пара жирных линий, мой космический корабль,
И я улетаю в space trip,
Я кладу ладонь на ее зад, я сплю с подругой,
А ее подруга с ней спит.
(x2)
Зачем тянуться к звездам?
Ведь они к нам упадут сами рано или поздно,
Я вижу себя в небе,
И малышка называет это «Созвездие монстра»,
Это Созвездие монстра.
(x5)
Эйей, «Лошадей не гони» — говорят сотни овец,
Стоп!
Сотни ягнят, хватит орать,
Слышу опять душераздирающие вопли из окна, (Твою мать!).
Но никак не унять мне шторм в голове,
Как соловей, запоешь в тот самый день,
Враг — это тень, но коли на твой стороне свет, помни,
Я был во тьме — там пиздец полный.
В горло горечь бьет, чертов потолок, смотрит в черный лоб, красный огонёк
Не положат в гроб, я хочу еще, самый страшный сон — вечно вещий сон,
В ухе чей-то стон, я кладу на стол ручку и листок,
Чтобы писать о том, что меня убьет, что меня убьет, что меня убьет, что меня убьет...
Власть: жажда власти убила во мне человека,
Абстрактные образы, Ветхий Завет, полубоги и черти,
Не верьте ни мне, ни богам,
Ведь с их помощью вами и вертят,
Я предъявил доказательство жизни, теперь они ждут доказательство смерти.
Двери открылись лишь раз, и я тут же нырнул, туда не посмотрев, что за ними,
Впрочем мне было плевать, так как, где бы я ни был — я наедине с моим миром,
Преисподняя — мир сегодня, дам что угодно за жизнь-мелодий,
Моя свобода мне стоит многих имен записанных в Книгу мёртвых.
Пара жирных линий, мой космический корабль,
И я улетаю в space trip, (Space trip!)
Я кладу ладонь на ее зад, я сплю с подругой,
А ее подруга с ней спит.
(С ней спит!)
Пара жирных линий, мой космический корабль,
И я улетаю в space trip, (Space trip!)
Я кладу ладонь на ее зад, я сплю с подругой,
А ее подруга с ней спит.
Зачем тянуться к звездам?
Ведь они к нам упадут сами рано или поздно, рано или поздно
Я вижу себя в небе,
И малышка называет это "Созвездие монстра",
Это Созвездие монстра!
Это Созвездие монстра!
Это Созвездие монстра!
Это Созвездие монстра!
Это Созвездие монстра!

Созвездие монстра (traducción)

Oye, mi negro se llevó la fama sin dinero,
¿Sigues en el fondo?
Y esto es pereza, un holgazán,
Mientras me abría paso, estos perros jodieron (Oye, oye)
Mi negro, me cagué desde las sombras.
Más a menudo de lo que escribo, inhalo el humo de las plantas,
Las perras no follan, no me gustan las rabietas
Abrió la boca, así que está en la cama.
Y su primer sexo adecuado es el último.
Pusieron mis fotos en sus paredes
Me llaman Dios porque yo los hice
Los muchachos dicen: "¡Joder, se acuesta!",
Si quisiera, me metí en la tele hace mucho tiempo.
El blanco sabe quién soy, este blanco es mi blanco,
Rompo en el bloque, perra, hazlo, hazlo
Estaban esperando que yo muriera - Yo los hice irse,
¿Entró en mi casa?
Perra mi casa es el escenario
Un par de líneas gruesas, mi nave espacial
Y estoy volando lejos en un viaje espacial
Le pongo la mano en el culo, duermo con un amigo
Y su amiga se acuesta con ella.
(x2)
¿Por qué alcanzar las estrellas?
Después de todo, ellos mismos caerán ante nosotros tarde o temprano,
me veo en el cielo
Y cariño, llámalo Monster Constellation
Esta es la constelación del monstruo.
(x5)
Oye, no manejes los caballos, dicen cientos de ovejas
¡Detenerse!
Cientos de corderos, dejen de gritar
Vuelvo a escuchar gritos desgarradores desde la ventana, (¡Tu madre!).
Pero no puedo calmar la tormenta en mi cabeza,
Como un ruiseñor cantarás ese mismo día,
El enemigo es una sombra, pero si hay luz de tu lado, recuerda
Estaba en la oscuridad, está lleno de mierda.
La amargura late en la garganta, maldito techo, mira a la frente negra, luz roja
No me pondrán en un ataúd, quiero más, el peor sueño es un sueño eternamente profético,
Alguien gime en mi oído, pongo un bolígrafo y un papel sobre la mesa,
Escribir sobre lo que me matará, lo que me matará, lo que me matará, lo que me matará...
Poder: el ansia de poder mató al hombre en mí,
Imágenes abstractas, el Antiguo Testamento, semidioses y demonios,
No confíes en mí o en los dioses
Después de todo, con su ayuda te convierten,
Mostré prueba de vida, ahora están esperando prueba de muerte.
Las puertas se abrieron solo una vez, e inmediatamente me sumergí sin mirar lo que había detrás de ellas.
Sin embargo, no me importaba, porque dondequiera que estuviera, estoy solo con mi mundo,
El infierno es el mundo de hoy, te daré cualquier cosa por melodías de vida
Mi libertad me cuesta muchos nombres escritos en el Libro de los Muertos.
Un par de líneas gruesas, mi nave espacial
Y me voy a un viaje espacial (¡Viaje espacial!)
Le pongo la mano en el culo, duermo con un amigo
Y su amiga se acuesta con ella.
(Duerme con ella!)
Un par de líneas gruesas, mi nave espacial
Y me voy a un viaje espacial (¡Viaje espacial!)
Le pongo la mano en el culo, duermo con un amigo
Y su amiga se acuesta con ella.
¿Por qué alcanzar las estrellas?
Después de todo, ellos mismos caerán ante nosotros tarde o temprano, tarde o temprano.
me veo en el cielo
Y cariño, llámalo "Monster Constellation"
¡Es una constelación de monstruos!
¡Es una constelación de monstruos!
¡Es una constelación de monstruos!
¡Es una constelación de monstruos!
¡Es una constelación de monstruos!