Traducción de la letra de la canción Вписка - Жара

Вписка (original)

Меня не было в списках
Меня встретят без визгов
Как это сказать на английском?
(а?)
Я скорей из антагонистов (да)
Меня не было в списках
Этого чёртого диска (да)
Меня было в списках
Там меня нету и близко
Меня было в списках
Ни в белых ни в чёрных (нет)
Знаешь ведь я из метисов (да)
Или всё это не в счёт?
(А?)
Меня было в списках
Привилегированных лиц
Я не пил их приветственный виски
Знаешь что?
сам им, сам им давись (пау!)
Меня было в списках мод
Как и не было в списках Forbes
Для каких-то списков я прост
Для других просто я не дорос
Не по мне весь этот престиж
Как по мне так ты сильно блестишь
Мне не важно что он там постиг
Знаешь, прости, но это не стиль
Это слишком яркий дресс код
На моей улице это рискованно
Я сойду за хороший декор
Я бы поставил себя всего в комнату (еа)
Твой чёрный не спелый
Знаешь, твой чёрный не спелый
Он чёрный, но с мелом
Твой чёрный всё ещё белый (Пау!)
Твой чёрный не спелый
Твой чёрный не спелый
Он чёрный, но с мелом
Твой чёрный всё ещё белый
Твой чёрный не спелый
Твой чёрный не спелый
Он чёрный, но с мелом
Твой чёрный всё ещё белый (Пау!)
Твой чёрный не спелый
Твой чёрный не спелый
Твой чёрный не спелый
Твой чёрный не спелый
Твой чёрный не спелый
Твой чёрный не спелый
Твой чёрный не спелый
Твой чёрный не спелый (Пау!)
На-на-на, на-на, э
На-на-на, на-на, э
На-на-на, на-на, э
Твой чёрный не спелый
На-на-на, на-на, э
На-на-на, на-на, э
На-на-на, на-на, э
Твой чёрный не спелый (спелый, спелый)

(traducción)

no estaba en las listas
seré recibido sin chillidos
¿Cómo se dice en inglés?
(¿un?)
Soy más un antagonista (sí)
no estaba en las listas
Ese disco negro (sí)
yo estaba en las listas
No estoy allí y cerca
yo estaba en las listas
Ni blanco ni negro (no)
Tu sabes, yo soy del mestizo (yeah)
¿O todo no cuenta?
(¿PERO?)
yo estaba en las listas
personas privilegiadas
No bebí su whisky de bienvenida
¿Sabes?
ahogate con ellos tu mismo, ahogate con ellos (pow!)
yo estaba en las listas de moda
Como no estaba en las listas de Forbes
Para algunas listas soy simple
Para otros, simplemente no soy lo suficientemente maduro
Todo este prestigio no es para mi
En cuanto a mí, brillas mucho
No me importa lo que tenga allí
Ya sabes, lo siento, pero esto no es un estilo.
Es un código de vestimenta demasiado llamativo
Es arriesgado en mi calle
Iré por una buena decoración.
Yo me pondría toda en la habitación (ea)
tu negro no esta maduro
Ya sabes, tu negro no está maduro
Es negro, pero con tiza.
Tu negro sigue siendo blanco (¡Pow!)
tu negro no esta maduro
tu negro no esta maduro
Es negro, pero con tiza.
Tu negro sigue siendo blanco
tu negro no esta maduro
tu negro no esta maduro
Es negro, pero con tiza.
Tu negro sigue siendo blanco (¡Pow!)
tu negro no esta maduro
tu negro no esta maduro
tu negro no esta maduro
tu negro no esta maduro
tu negro no esta maduro
tu negro no esta maduro
tu negro no esta maduro
Tu negro no está maduro (¡Pow!)
na-na-na, na-na, eh
na-na-na, na-na, eh
na-na-na, na-na, eh
tu negro no esta maduro
na-na-na, na-na, eh
na-na-na, na-na, eh
na-na-na, na-na, eh
Tu negro no está maduro (maduro, maduro)