Traducción de la letra de la canción Birds Eye View - Zion I

Birds Eye View (original)

I got a bird’s eye view
(Hip hop, is so many things you can say about it, know what I mean?
Like, on the real, hip hop is like, just, beautiful
Hip hop is life)
From the first time I saw you, infatuation
Pulled to the side to provide conversation
Wild reputation but you were so cool
Any old fool knew that you was a jewel
Ghetto to ghetto, your influence settled
More hardcore than R&B but not metal
Blacker than a kettle, you made me feel mellow
Introduction to my life, I said «hello»
Meet me in a minute cause I gotta finish school
Some of my homies, they never finished puffin' woos
Stayin' up late, always studying the tapes
The more I watched you, I fell in love, I guess fate had a
Grip on my mind state, I wanna rhyme, wait
I fell in line, getting signed at the wrong gates
And so my heart braced at first for real
But I would still be lovin' you cause deep is what I feel
I got a bird’s eye view (hip hop… the realness)
I be wit’chu, I be there wit’chu
I be wit’chu, I be there wit’chu
I got a bird’s eye view (hip hop… the realness)
I be wit’chu, I be there wit’chu
I be wit’chu, I be there wit’chu
She’s the one I always count on, one that wouldn’t leave me
One that’s in the city always written in graffiti
One that keeps me company, when I’m all alone
She’s my heart, my mind, my spirit and my bones
She’s the only one I know that would go across the globe
Meet me in a foreign land, treat me like I’m home
Everything I own, give to her, she deserves it
Treats me like a king, every syllable is perfect
Searched through the earth for a reason just to be here
And since I met her every moment’s like a leap year
Baby you can sleep here, you can stay with me
Anywhere you go, know I’m probably gon' be
Full of energy, and you never acting tired
You’re everything I need, when I prayed, God supplied
You my chunky fire, blessings you provide
Always in my life 'til the day that I die
I got a bird’s eye view (hip hop… the realness)
I be wit’chu, I be there wit’chu
I be wit’chu, I be there wit’chu
I got a bird’s eye view (hip hop… the realness)
I be wit’chu, I be there wit’chu
I be wit’chu, I be there wit’chu
(hip hop, hip hop, hip hop… is life)

(traducción)

Tengo una vista de pájaro
(Hip hop, hay tantas cosas que puedes decir al respecto, ¿sabes a lo que me refiero?
Como, en la realidad, el hip hop es como, simplemente, hermoso
El hip hop es vida)
Desde la primera vez que te vi, enamoramiento
Tirado hacia un lado para proporcionar conversación
Reputación salvaje pero eras tan genial
Cualquier viejo tonto sabía que eras una joya
Gueto a gueto, tu influencia se asentó
Más hardcore que R&B pero no metal
Más negro que una tetera, me hiciste sentir suave
Introducción a mi vida, dije «hola»
Encuéntrame en un minuto porque tengo que terminar la escuela
Algunos de mis amigos, nunca terminaron de hacer frailecillos
Quedarse despierto hasta tarde, siempre estudiando las cintas
Cuanto más te miraba me enamoraba, supongo que el destino tuvo un
Agarra mi estado mental, quiero rimar, espera
Caí en línea, me firmaron en las puertas equivocadas
Y entonces mi corazón se preparó al principio de verdad
Pero aún te estaría amando porque profundo es lo que siento
Tengo una vista de pájaro (hip hop... la realidad)
Estaré con chu, estaré allí con chu
Estaré con chu, estaré allí con chu
Tengo una vista de pájaro (hip hop... la realidad)
Estaré con chu, estaré allí con chu
Estaré con chu, estaré allí con chu
Ella es con la que siempre cuento, la que no me deja
Uno que está en la ciudad siempre escrito en graffiti
Uno que me hace compañía, cuando estoy solo
Ella es mi corazón, mi mente, mi espíritu y mis huesos
Ella es la única que conozco que cruzaría el mundo
Encuéntrame en un país extranjero, trátame como si estuviera en casa
Todo lo que tengo, se lo doy, ella se lo merece
Me trata como a un rey, cada sílaba es perfecta
Busqué en la tierra una razón solo para estar aquí
Y desde que la conocí cada momento es como un año bisiesto
Cariño, puedes dormir aquí, puedes quedarte conmigo
Dondequiera que vayas, sé que probablemente estaré
Lleno de energía, y nunca actúas cansado
Eres todo lo que necesito, cuando oré, Dios suministró
Tú mi fuego grueso, bendiciones que proporcionas
Siempre en mi vida hasta el día en que muera
Tengo una vista de pájaro (hip hop... la realidad)
Estaré con chu, estaré allí con chu
Estaré con chu, estaré allí con chu
Tengo una vista de pájaro (hip hop... la realidad)
Estaré con chu, estaré allí con chu
Estaré con chu, estaré allí con chu
(hip hop, hip hop, hip hop… es vida)