| You know I… and you… you, me…
| Sabes que yo… y tú… tú, yo…
|
| And this message is to myself…
| Y este mensaje es para mí mismo...
|
| Rhymes for the mind…
| Rimas para la mente...
|
| Yo, frustrations, pulsations, livin' in the land of castrations
| Yo, frustraciones, pulsaciones, viviendo en la tierra de las castraciones
|
| Nations is overhauled with all this greed, that people need to plant seeds in
| Las naciones se revisan con toda esta codicia, que la gente necesita para plantar semillas en
|
| deeds
| andanzas
|
| I move at godspeed, buildin', 45 the degree
| Me muevo a la velocidad de Dios, construyendo, 45 grados
|
| Cyphers, right, we don’t stop, peace is a prayer to the East
| Cifras, correcto, no nos detenemos, la paz es una oración al Este
|
| To maintain my sensibilities, without a foundation we gettin' weak
| Para mantener mi sensibilidad, sin una base nos debilitamos
|
| Please, peep the words that we speak, these are the last days of false ways
| Por favor, mira las palabras que hablamos, estos son los últimos días de caminos falsos
|
| Ideologies and infections like disease, and in the USA everything is OK
| Las ideologías y las infecciones son como enfermedades, y en los EE. UU. todo está bien
|
| (OK) — no matter what the people say, brothers homeless, smellin' like piss
| (OK) - no importa lo que diga la gente, hermanos sin hogar, oliendo a orina
|
| Defecatin' on the streets today is a normal thing, and everything is everything
| Hoy defecar en la calle es algo normal y todo es todo
|
| Picking up a chicken wing, to get a bite to eat up off the streets
| Recogiendo un ala de pollo, para comer un bocado en las calles
|
| Seems like I’m livin' in hell, without the heat, huh?
| Parece que estoy viviendo en el infierno, sin el calor, ¿eh?
|
| But what you get is what you gave
| Pero lo que obtienes es lo que diste
|
| You better watch the way you behave… this is a Prophecy
| Será mejor que observes la forma en que te comportas... esto es una profecía
|
| This is the Prophecy… Prophecy…
| Esta es la Profecía... Profecía...
|
| A simple Prophecy…
| Una simple profecía...
|
| Prophecy… this is he Prophecy… Prophecy (fade out)
| Profecía... este es él Profecía... Profecía (desaparece)
|
| Now, the time will come when money runs
| Ahora, llegará el momento en que el dinero corra
|
| Run out the mattress, house will be in slums
| Se acabó el colchón, la casa estará en los barrios bajos
|
| Feminists like me borne enemy, see how the cycle revolves to envy
| Feministas como yo, enemigas, mira cómo gira el ciclo para envidiar
|
| We empty without the cash flow
| Vaciamos sin el flujo de efectivo
|
| Just so you know, the world will hang his head low
| Solo para que lo sepas, el mundo agachará la cabeza
|
| Disgrace and shame, but who’s to blame?
| Deshonra y vergüenza, pero ¿quién tiene la culpa?
|
| Money was the food, stoppin' hunger was the aim
| El dinero era la comida, detener el hambre era el objetivo
|
| But the hunk of pain just got too rough
| Pero el trozo de dolor se volvió demasiado duro
|
| Now they wanna blow the world away in one puff
| Ahora quieren volar el mundo de una sola bocanada
|
| Can’t get enough of hurt, just a fiend
| No puedo tener suficiente dolor, solo un demonio
|
| Wanna spread around the blood in between
| Quiero esparcir la sangre en el medio
|
| The whole planet just can’t stand it
| El planeta entero simplemente no puede soportarlo
|
| See a little peace so you gotta release a megaton
| Ve un poco de paz, así que tienes que liberar un megatón
|
| Bombs like Vietnam, but I’m calm
| Bombas como Vietnam, pero estoy tranquilo
|
| Cause you cannot harm the G-O-D inside of me…
| Porque no puedes dañar al D-O-D dentro de mí...
|
| This is a Prophecy
| Esta es una profecía
|
| This is the Prophecy… Prophecy…
| Esta es la Profecía... Profecía...
|
| This is the Prophecy… Prophecy… (fade out)
| Esta es la Profecía... Profecía... (desaparece)
|
| Stereophonic, I spread antibiotic
| Estereofónico, propago antibiótico
|
| Humans across the whole world chaotic
| Los seres humanos en todo el mundo caótico
|
| Check, six dolla pressure, rhymes get fresher
| Mira, presión de seis dólares, las rimas se vuelven más frescas
|
| All the hard times I see make me better
| Todos los momentos difíciles que veo me hacen mejor
|
| And just like Lettermans, I leave hot
| Y al igual que Lettermans, me voy caliente
|
| Buildings used to be the kids chillin' spot
| Los edificios solían ser el lugar para relajarse de los niños
|
| Scared of my vocal cords, but I see the Lord
| Asustado de mis cuerdas vocales, pero veo al Señor
|
| Bless me with a gift, I stare at shore
| Bendíceme con un regalo, miro a la orilla
|
| On an ocean of emotion
| En un océano de emociones
|
| Intuition got my back so I’m coastin', past Devilish stakes
| La intuición me apoyó, así que estoy navegando, pasando las apuestas diabólicas
|
| So stay awake, don’t sleep — that’s when they creep inside your front gate
| Así que mantente despierto, no duermas: ahí es cuando se arrastran dentro de tu puerta principal
|
| Keep your eye towards the skies
| Mantenga su ojo hacia los cielos
|
| Deprived of my mind, you be enterin' eternal life
| Privado de mi mente, estarás entrando en la vida eterna
|
| Breakin' cycles and bein' reborn
| Rompiendo ciclos y renaciendo
|
| Leavin' all the pain and sufferin' for God
| Dejando todo el dolor y el sufrimiento por Dios
|
| Your spirit’s transformed — into a higher mentality…
| Tu espíritu se ha transformado en una mentalidad superior...
|
| Huh, this is The Prophecy
| Eh, esto es La Profecía
|
| This is the Prophecy… Prophecy…
| Esta es la Profecía... Profecía...
|
| This is a Prophecy…
| Esta es una profecía...
|
| Stereophonic, I spread antibiotic…
| Estereofónico, propago antibiótico…
|
| Humans across the whole world chaotic.
| Los seres humanos en todo el mundo caótico.
|
| Humans across the whole world chaotic. | Los seres humanos en todo el mundo caótico. |