Traducción de la letra de la canción Mind Blow - Zion I

Mind Blow (original)

I’ll take a runaway train from the reigns of shame
And focus things so my head don’t hear my brain
It’s how I’m seeing — keeping it even with balanced breathin
When the Zion train come it’s the last one leavin
I’ll be long gone, when I’m finally home
Just relaxing from the action in the danger zone
It’s my rest bit, catching my breath before I exit
Return to the Earth, be on some next shit, bless this!
One time, maintain shine, chains can’t bind, free your mind!
Lemme holla, lemme holla, lemme holla, lemme holla
Aiyyo one time, maintain shine, chains can’t bind, free your mind!
Lemme holla, lemme holla, lemme holla, lemme holla
Scolding sill, mellow ice grill, people keep on telling me to chill
But I know it only poetry can feel
With emotions that I mostly need to heal
It’s all part feeling, strong whip black children
March through the streets with a million
Dealing with injurious, just us against us
We must bust back until they vanquished
Attack, pull over fool this is a jack
Now gimme back the fad and my bamma weed sack
My culture, every day I’m getting closer
Living it up like I’m supposed ta
Who the king ruling this?
(Jah!!)
Jah the light’ll never miss ya
One of these days I’m gonna kiss ya
Touch you with my lips against the cheek
Gonna hit ya, so every day I’m reading scripture
One day!
Holla (holla!) holla (holla!)
Let’s get steady the beat get 'eavy
When this hit you better get ready
Barricade your brain the fallout to deadly
Runaway for the 'ad the Serengeti
The good that you speak no speak of the smelly
Stink like meat gone bad brother tell me
Why you never want to call Jah from the celly?
Why you wanna never call Jah from the celly yo?
Maybe gold, when I unload, make an ego explode uh
They be gone soon’s I enter in the do' uh
We be venting unrelenting too cold uh
Fuck a white collar, sucker can’t do me nada
Been in a lotta situations made it hotter
Homie but we gotta live it gotta follow
Give it then I get it, spit it make it proper
It’s alright, plus my mic sound nice
Flip it, be specific, them yell dice
We fly on a gamble, try learn to handle
Ways that the days of life fade to candle
And flicker, sicker, black when the cut back
'Fore we lose track of where we at…

Mind Blow (traducción)

Tomaré un tren fuera de control de los reinos de la vergüenza
Y enfoca las cosas para que mi cabeza no escuche mi cerebro
Así es como veo, manteniéndolo incluso con una respiración equilibrada.
Cuando llega el tren de Zion, es el último que se va
Me habré ido hace mucho, cuando finalmente esté en casa
Simplemente relajándome de la acción en la zona de peligro
Es mi parte de descanso, recuperando el aliento antes de salir
¡Regresa a la Tierra, sé la próxima mierda, bendice esto!
Una vez, mantén el brillo, las cadenas no pueden atar, ¡libera tu mente!
Déjame hola, déjame hola, déjame hola, déjame hola
Aiyyo una vez, mantén el brillo, las cadenas no pueden atar, ¡libera tu mente!
Déjame hola, déjame hola, déjame hola, déjame hola
Alféizar regaño, parrilla de hielo suave, la gente sigue diciéndome que me relaje
Pero sé que solo la poesía puede sentir
Con emociones que sobre todo necesito sanar
Todo es sentimiento parcial, fuerte látigo, niños negros.
Marcha por las calles con un millón
Lidiando con injuriosos, solo nosotros contra nosotros
Debemos retroceder hasta que venzan
Ataque, deténgase, tonto, esto es un gato
Ahora devuélveme la moda y mi saco de hierba bamma
Mi cultura, cada día me acerco
Viviendo como se supone que debo hacerlo
¿Quién es el rey que gobierna esto?
(¡¡Jah!!)
Jah, la luz nunca te extrañará
Uno de estos días te voy a besar
tocarte con mis labios contra la mejilla
Voy a golpearte, así que todos los días estoy leyendo las escrituras
¡Un día!
¡Hola (hola!) hola (¡hola!)
Vamos a estabilizarnos, el ritmo se pone pesado
Cuando esto te golpee será mejor que te prepares
Haz una barricada en tu cerebro para que las consecuencias sean mortales
Fugitivo para el 'ad el Serengeti
Lo bueno que hablas no hablas de lo maloliente
Apesta como si la carne se hubiera echado a perder, hermano, dime
¿Por qué nunca quieres llamar a Jah desde el celular?
¿Por qué nunca quieres llamar a Jah desde Celly yo?
Tal vez el oro, cuando descargo, hace explotar un ego, eh
Se irán pronto cuando entro en el do' uh
Estaremos ventilando implacablemente demasiado frío uh
Que se joda un cuello blanco, el imbécil no puede hacerme nada
He estado en muchas situaciones lo hizo más caliente
Homie, pero tenemos que vivirlo, tenemos que seguir
dale y luego lo entiendo, escúpelo hazlo bien
Está bien, además mi micrófono suena bien
Dale la vuelta, sé específico, gritan dados
Volamos en una apuesta, trata de aprender a manejar
Maneras en que los días de la vida se desvanecen a vela
Y parpadeo, más enfermo, negro cuando el recorte
Antes de que perdamos la noción de dónde estamos...