Traducción de la letra de la canción Coastin' - Zion I, K.Flay

Coastin' (original)

When life brings trouble
You can fight or run away
I have no struggle
Relax watch me float away
I’m coastin'
I’m coastin' on a dream
I’m coastin'
This one´s for you and me
Not to set trip but my car jets west
As I drift over cliff
The sunset yes
It’s me and myself
I needed a rest
The windows down breathin' deep in my chest
I used to feel hopeless
Now I feel so rare
Seats lean back
Can’t see my chair
See my eyes reflect in the sky
I feel so divine givin' thanks I´m alive
Cuz we came a long way since our days in the Ay
Sleepless nights was tryna get right
Now I just glide
Wind in my sails
I toast to the ocean
She balance my scales
West coastin'
Got the breeze at my left
Been leavin' me ???
When life do you well
Stay focused
True indeed it´s a fact
When those hard times come love will bring you right back
When life brings trouble
You can fight or run away
I have no struggle
Relax watch me float away
I’m coastin'
I’m coastin' on a dream
I’m coastin'
This one’s for you and me
Now some pop bottles some chase models
As if it´s all live primetime the Apollo
Mighty big pill too many can´t swallow
The pain got ´em trippin´ off things feelin´ hollow
Weight in my brain
Spittin' my slang
Cuz I don´t wanna I don’t wanna go insane
I’m forward on my mission now I´m deep in the game
Got my speakers on blast while I´m switching the lanes
Stay low-pro kinfolk
Started out at Kinko’s
Ten years later out to Vegas on a G4
The seats bucket when we puff puff pass
Passports in my luggage got my beats on smash
Attitude of a winner that’s some VMA
So we feel like its summer anywhere that I lay
Ay, it’s CA till the day that we out
Stay strong through the struggle that´s what life is about
When life brings trouble
You can fight or run away
I have no struggle
Relax watch me float away
I’m coastin'
I’m coastin' on a dream
I’m coastin'
This one´s for you and me
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La dee da
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La dee da

(traducción)

Cuando la vida trae problemas
Puedes pelear o huir
no tengo ninguna lucha
Relájate mírame flotar lejos
estoy navegando
Estoy navegando en un sueño
estoy navegando
Este es para ti y para mí
No para establecer un viaje, pero mi auto vuela hacia el oeste
Mientras me deslizo por el precipicio
el atardecer si
somos yo y yo
necesitaba un descanso
Las ventanas bajan respirando profundamente en mi pecho
Solía ​​sentirme sin esperanza
Ahora me siento tan raro
Los asientos se inclinan hacia atrás
No puedo ver mi silla
Mira mis ojos reflejados en el cielo
Me siento tan divino dando gracias que estoy vivo
Porque hemos recorrido un largo camino desde nuestros días en el Ay
Las noches de insomnio intentaban hacerlo bien
Ahora solo me deslizo
Viento en mis velas
Brindo por el océano
Ella equilibra mi balanza
costa oeste
Tengo la brisa a mi izquierda
¿Me has estado dejando?
Cuando la vida te hace bien
mantente enfocado
Cierto de hecho es un hecho
Cuando lleguen esos tiempos difíciles, el amor te traerá de vuelta
Cuando la vida trae problemas
Puedes pelear o huir
no tengo ninguna lucha
Relájate mírame flotar lejos
estoy navegando
Estoy navegando en un sueño
estoy navegando
Este es para ti y para mí
Ahora algunas botellas de refresco algunos modelos de persecución
Como si todo fuera el horario estelar en vivo del Apolo
Mighty big pill demasiados no pueden tragar
El dolor los hizo tropezar con cosas sintiéndose huecas
Peso en mi cerebro
Escupiendo mi jerga
Porque no quiero, no quiero volverme loco
Estoy adelante en mi misión ahora estoy en lo profundo del juego
Tengo mis altavoces a todo volumen mientras cambio de carril
Manténgase familiar bajo pro
Comenzó en Kinko's
Diez años después a Las Vegas en un G4
Los asientos se hunden cuando resoplamos, resoplamos
Los pasaportes en mi equipaje tienen mis latidos en smash
Actitud de un ganador que es un VMA
Así que sentimos que es verano en cualquier lugar donde me acueste
Ay, es CA hasta el día en que salimos
Mantente fuerte a través de la lucha, de eso se trata la vida.
Cuando la vida trae problemas
Puedes pelear o huir
no tengo ninguna lucha
Relájate mírame flotar lejos
estoy navegando
Estoy navegando en un sueño
estoy navegando
Este es para ti y para mí
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La dee da
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La dee da