Traducción de la letra de la canción Polarity - Zion I, Macklemore, Locksmith

Polarity (original)

Dark versus light, good versus evil
Man versus woman, planet Earth upheaval
Jew vs. Muslim, Norte Sur, Blood versus Crip everywhere more war
Primitive man versus civilized savage
One’s a Pope and the other one lives lavish
Light skin versus dark skin, East versus West
Blessed with balance or you’re cursed with stress
Much success or pray your life possessed but
Many are afraid to face life’s true tests (huh)
Spirit over flesh, Hard to make it manifest
The government will press the best and brightest
G-O-D got a place inside of me
But it’s Church versus State, and they hate it when you’re free
The opposition might rock your brain
The universal is a circle and everything soon change
The world never changed for me
It’s the same in the place to be
The world never changed for me
It’s the same in the place to be
The world’s made of opposites
Opposites are the world, are the world, are the world
We can appear the opposite, or wish that we were them
Either hate them or be the lies, that other people live
Contrast the human when you see the soul behind their skin
Take away the pew and see they pray like them
Maybe the cross and the Qu’ran isn’t so different
Maybe these lines are make believe and the opposite is pretend
Just a man-made law with a flaw in that gem
I give you the truth and everyone else is sin
Get off it, thinkin' that perspective is godsend
I’m from the city where they invented the mosh pit
And when I fell my people they pulled me up
And told me you got a job to do it’s all part of the process
I needed to starve, before I could eat again
I needed addiction to learn what freedom is
Lost perspective so I had to fix a lens
To learn that a leader knows himself and the opposite
The world never changed for me
It’s the same in the place to be
The world never changed for me
It’s the same in the place to be
The world’s made of opposites
Opposites are the world, are the world, are the world
[Verse: Locksmith)
Uh, feels good to do a feature
With someone I respect that I honestly have a keeper
Sense of admiration I’m activating my artistry
To sacrifice style and show you a different part of me
Pardon me when I part the sea with my verse
Niggas selling they soul to hear me converse
It’s hard to bare, when people pay me to share
But I always put musical marriage before commerce
Bomb first like Pac in his day, like I’m rocking his Jays
Hawk in your face, Copy display
I’m lyrically polished freeing pockets of slaves
I can raise Christopher Wallace from up out of his grave
Uh, so what’s the opposite of real?
If Oprah’s a mammy than Tyra’s a Jezebel
For?
a Diva?
The people begging for balance but they tippin' the scale
Oh well.
The world never changed for me
It’s the same the place to be
The world never changed for me
It’s the same the place to be
The world’s made of opposites
Opposites are the world, are the world, are the world

(traducción)

Oscuridad contra luz, bien contra mal
Hombre contra mujer, agitación del planeta Tierra
Judío vs Musulmán, Norte Sur, Sangre versus Crip en todas partes más guerra
Hombre primitivo versus salvaje civilizado
Uno es Papa y el otro vive lujosamente
Piel clara versus piel oscura, Este versus Oeste
Bendecido con el equilibrio o maldito por el estrés
Mucho éxito o reza tu vida poseída pero
Muchos tienen miedo de enfrentar las verdaderas pruebas de la vida (eh)
Espíritu sobre carne, Difícil de manifestar
El gobierno presionará a los mejores y más brillantes
G-O-D tiene un lugar dentro de mí
Pero es Iglesia contra Estado, y odian cuando eres libre
La oposición podría sacudir tu cerebro
El universal es un círculo y todo pronto cambia
El mundo nunca cambió para mí.
Es lo mismo en el lugar para estar
El mundo nunca cambió para mí.
Es lo mismo en el lugar para estar
El mundo está hecho de opuestos
Los opuestos son el mundo, son el mundo, son el mundo
Podemos parecer lo contrario, o desear ser ellos
O los odias o son las mentiras, que otras personas viven
Contrasta al humano cuando ves el alma detrás de su piel
Quita el banco y mira que oren como ellos
Tal vez la cruz y el Corán no sean tan diferentes
Tal vez estas líneas son fingidas y lo contrario es fingido.
Solo una ley hecha por el hombre con un defecto en esa gema
Te doy la verdad y todos los demás son pecado
Bájate, pensando que esa perspectiva es una bendición
Soy de la ciudad donde inventaron el mosh pit
Y cuando caí, mi gente me levantó
Y me dijo que tenía un trabajo que hacer, todo es parte del proceso
Necesitaba morirme de hambre, antes de poder comer de nuevo
Necesitaba adicción para aprender qué es la libertad
Perdí la perspectiva así que tuve que arreglar una lente
Aprender que un líder se conoce a sí mismo y al contrario
El mundo nunca cambió para mí.
Es lo mismo en el lugar para estar
El mundo nunca cambió para mí.
Es lo mismo en el lugar para estar
El mundo está hecho de opuestos
Los opuestos son el mundo, son el mundo, son el mundo
[Verso: Cerrajero)
Uh, se siente bien hacer una función
Con alguien a quien respeto que honestamente tengo un guardián
Sentido de admiración Estoy activando mi arte
Sacrificar el estilo y mostrarte una parte diferente de mí
Perdóname cuando parta el mar con mi verso
Niggas vendiendo su alma para escucharme conversar
Es difícil de soportar, cuando la gente me paga para compartir
Pero siempre antepongo el matrimonio musical al comercio.
Bomba primero como Pac en su día, como si estuviera sacudiendo sus Jays
Halcón en tu cara, Copiar pantalla
Estoy líricamente pulido liberando bolsillos de esclavos
Puedo sacar a Christopher Wallace de su tumba
Uh, entonces, ¿qué es lo opuesto a real?
Si Oprah es una mamá que Tyra es una Jezabel
¿Para?
¿una diva?
La gente rogando por el equilibrio pero inclinan la balanza
Oh bien.
El mundo nunca cambió para mí.
Es el mismo lugar para estar
El mundo nunca cambió para mí.
Es el mismo lugar para estar
El mundo está hecho de opuestos
Los opuestos son el mundo, son el mundo, son el mundo