Traducción de la letra de la canción Problems - Snowgoons, Locksmith, Skrewtape

Problems (original)

Yeah, Locksmith, yo
My vocal expression leaves a global impression
I had loads of depression
Chasin' me like pharaoh after Moses with Stephen
On the shore with the staff in his hands
Swallowin' snakes, exposin' a fake and magic they planned
This is my testament, prophetic in nature
You can’t escape what has blatantly been assigned
For something spiritually greater
Like a stick to your lungs
So your pulmonary supposed to carry
Burdens like the crosses in Palestine like a thousand times
They wanna crucify, they wanna scrutinize
Nowadays, all of the snakes wear suits and ties
They wanna see me hangin' from a noose and die
But I’m a spit the truth till ascended between the roof and sky
These other rap niggas get in the booth and lie
Till I remove 'n untie the blindfolds, but I’m told
You only as good as your last verse
So carry me with the mic in my hearse
This is Goon Music
I don’t know if I can beat these problems
All I see is what they’ve done to me
And it’s the only thing in front of me
I don’t know if I can beat these problems
All I see is what they’ve done to me
And it’s the only thing in front of me
(This is Goon Music)
First domino fell a long time ago
Stay shining like diamonds through the drama though
Uh;
It’s all love, you are not alone
Seeds need light, just trying to grow
Hate being in the street late since release date
Be safe Lord, it’s a police state
I’m a super cop so put one in your noodle box
All he heard was the Ruger pop off front the Lucy spot
Uh, yeah, into God’s web
We’re all jobless, screaming «Jah bless»
Old head played the corner like cobweb
Devil in a blue vest walking with his complex
But I don’t stress we take the high road since
Read the writing on the wall, peep the high road
If you ever find yourself in a downward spiral
Just follow the Starlight, shoutout to Viro
I don’t know if I can beat these problems
All I see is what they’ve done to me
And it’s the only thing in front of me
I don’t know if I can beat these problems
All I see is what they’ve done to me
And it’s the only thing in front of me
I’m so manic, dealing with self-inflicted damage
How many times can a mind become repaired?
After running amok in a marriage
Between caring way too much about nothing
And not giving a fuck I’m careless
Catching myself staring up at the moon
Thinking how the fuck could I think I’m so important to yous
Everybody on my path is a fucking crutch
Just to get a meaningless possession that’s never enough
So, how do I know when God has entered my life?
I guess I know when I’m done questionin' life
But, it’s so hard to keep a level head, the worlds cruel
I’m used to joining everybody in the whirlpool
Spinning out of control in my bottomless soul
While I’m trying to figure out if a sin is as hot as it cold
'Cause I know we made mistakes, but you know you
Gotta trust that gut feeling 'cause it’s fightin' just to show you
I don’t know if I can beat these problems
All I see is what they’ve done to me
And it’s the only thing in front of me
I don’t know if I can beat these problems
All I see is what they’ve done to me
And it’s the only thing in front of me

(traducción)

Sí, cerrajero, yo
Mi expresión vocal deja una impresión global
Tuve un montón de depresión
Persiguiéndome como faraón después de Moisés con Stephen
En la orilla con el bastón en las manos
Tragando serpientes, exponiendo una falsificación y magia que planearon
Este es mi testamento, de naturaleza profética
No puedes escapar de lo que se ha asignado descaradamente
Por algo espiritualmente más grande
Como un palo a tus pulmones
Así que se supone que tu pulmón debe llevar
Cargas como las cruces en Palestina como mil veces
Quieren crucificar, quieren escudriñar
Hoy en día, todas las serpientes usan traje y corbata.
Quieren verme colgando de una soga y morir
Pero voy a escupir la verdad hasta ascender entre el techo y el cielo
Estos otros rap niggas entran en la cabina y mienten
Hasta que me quite y desate las vendas de los ojos, pero me dijeron
Eres tan bueno como tu último verso
Así que llévame con el micrófono en mi coche fúnebre
Esto es Goon Music
No sé si puedo vencer estos problemas
Todo lo que veo es lo que me han hecho
Y es lo único que tengo delante
No sé si puedo vencer estos problemas
Todo lo que veo es lo que me han hecho
Y es lo único que tengo delante
(Esto es Goon Music)
El primer dominó cayó hace mucho tiempo
Sigue brillando como diamantes a través del drama
Oh;
Todo es amor, no estás solo
Las semillas necesitan luz, solo intentan crecer
Odio estar en la calle tarde desde la fecha de lanzamiento
Ten cuidado Señor, es un estado policial
Soy un súper policía, así que pon uno en tu caja de fideos
Todo lo que escuchó fue el estallido de Ruger frente al lugar de Lucy.
Uh, sí, en la red de Dios
Todos estamos desempleados, gritando "Jah bendiga"
La cabeza vieja jugó la esquina como una telaraña
Diablo con chaleco azul caminando con su complejo
Pero no insisto en que tomemos el camino correcto ya que
Lea la escritura en la pared, mire el camino alto
Si alguna vez te encuentras en una espiral descendente
Solo sigue la luz de las estrellas, saluda a Viro
No sé si puedo vencer estos problemas
Todo lo que veo es lo que me han hecho
Y es lo único que tengo delante
No sé si puedo vencer estos problemas
Todo lo que veo es lo que me han hecho
Y es lo único que tengo delante
Estoy tan maníaco, lidiando con el daño autoinfligido
¿Cuántas veces se puede reparar una mente?
Después de enloquecer en un matrimonio
Entre preocuparse demasiado por nada
Y me importa un carajo, soy descuidado
Atrapándome mirando la luna
Pensando cómo diablos podría pensar que soy tan importante para ti
Todo el mundo en mi camino es una maldita muleta
Solo para obtener una posesión sin sentido que nunca es suficiente
Entonces, ¿cómo sé cuándo Dios ha entrado en mi vida?
Supongo que sé cuando termine de cuestionar la vida
Pero, es tan difícil mantener la cabeza nivelada, el mundo es cruel.
Estoy acostumbrado a unirme a todos en el remolino
Girando fuera de control en mi alma sin fondo
Mientras trato de averiguar si un pecado es tan caliente como frío
Porque sé que cometimos errores, pero sabes que
Tengo que confiar en ese presentimiento porque está peleando solo para mostrarte
No sé si puedo vencer estos problemas
Todo lo que veo es lo que me han hecho
Y es lo único que tengo delante
No sé si puedo vencer estos problemas
Todo lo que veo es lo que me han hecho
Y es lo único que tengo delante